AVAN

AVOI.

ne 8auroit passer trop vite des sciences dans les langues ; et aucune langue n'approchera de la perfection ,tant qu'il ne s'y sera pas étendu à toutes les applications dont il est susceptible.

AVACHIR , S'. Se dUdes étoffes , du cuir, WAiLLY. D^une branche gui penche, boïste. Des femmes qui deuien^ nent trop grasses, boiste et wailly. — Cela n'est pas élégant en parlant des étoffes et du cuir ; et , en parlant des dames , cela n'est pas galant.

AVANTAGEUX. On prend cornmunément aujourd'hui ce mot pour Tain , confiant , présomptueux , et les Dictionnaires le consacrent en ce sens, où il n'est certainement pas françois.

C'est une extension de province , qui a pu être accueillie par une gazette, mais qui ne mérite pas de l'être par une académie.

AVANT-COEUR. Maladie de cheval. WAiLLY. — 11 falloit dire du cheval ou des chevaux. Maladie de cheval est une expression figurée. Une forte maladie , une fièvre , un remède de cheval.

Ces délicatesses méritent d'autant plus d'égards dans nos Dictionnaires , que les étrangers ne sauroient les deviner.

AVANT-SCÈNE. Chez les anciens, la partie du théâtre sur laquelle les acteurs paroissoient. GATTEL. — Chez les anciens et chez les modernes , V avantscène est un espace au-devant de la scène, c'est-à-dire de l'espace où les acteurs paroissent.

u^vant-scène a une autre acception oubliée. On entend par ce mot la partie de l'action qui a dû précéder celle qui fait le sujet d'un drame. L'ex-

position a pour objet le développement de Vavant-scène. La bataille de Pharsale est Yavant-scène de la Mort de Pompée.

AVEC. On a écrit àvecque et même aveusque , ce qui démontre bien l'étymologie ab usque cum.

Je ne remarque en passant cette ancienne et désagréable orthographe, que pour rendre à Corneille cette justice , qu'il l'a réformée tant qu'il a pu dans ses tragédies , en les réimprimant ; exemple utile dont il est fôcheux que MoUère et La Fontaine n'aient pas daigné profiter.

AVENTUREUX. Ilvieillit.BoiSTE.

^ Il rajeunit.

Par quels fslU d'armes Talearens Plos qoe nal antre aTentoreiix , etc.

Il en est de plusieurs mots comme de celui-ci. Chevreau blâmoit aussi valeureux dans le premier vers cite , comme une expression hors d'usage , et vaillance a été reproché , il y a cent vingt ans , conune je le remarque ailleurs , à l'auteur de l'épitaphe de Turenne.

AVENTURINE. Pierre précieuse.

ACADÉMIE , BOISTE. — Uaventurine n*est pas une pierre précieuse , c'est une composition fortuite , et de là vient son nom.

AVEUGLEMENT. Ce mot n'est plus synonyme de cA?i^. Cécité se prend au propre , et aveuglement au figuré.