HAUT

HENN.

ACADÉMIE. — De manière qu'un voyageur qui fait le tour de la France doit s'informer partout de la prononciation locale ; et , comme elle ne varie pas seulement en ce mot , il en résulte qu'il y a autant de langues françoises que de départements. L'Académie n'étoit pas chargée de l'histoire des idiotismes et des patois , mais de présenter l'état de la langue , selon les classiques et le bon usage.

HAPPER. Se dit des pierres qui produisent sur la bouche ime sensation d'adhérence t^ace. Acception oubliée et nécessaire.

HAQUET. Les Dictionnaires le donnent pour une sorte de charrette longue et sans ridelles. Il a signifié autrefois cheval , comme on peut le voir dans ces vers de Coquillard :

Sas, sus, aile* Tous-en, JkqjaeV^ Et panseï le petit Hoquet « Et faites-lai biea sa litière.

On ne peut douter que ce mot vienne êiequiis , aussi bien que haquenée , Tiaca yfaca^ et'facand, '

Alfana Tient à*equus safis doute.

Cela est fort extraordinaire , mais cela est très-vrai , et les épigrammes ne prouvent rien.

HARO. On prétend qu'il vient de ah Haoul , opinion extravagante : c'est un mimologisme des deux voyelles les plus pleines de la langue. Aussi est-ce non-seulement une clameur de guerre, mais un cri d'équitation et de vénerie.

HAUT. L'aspiration est vicieusement paragogique dans un mot qui vient du latin altus.

Nous l'avons négligée dans autel ^ traduit à!aUare , qui est fait SaUus ,

parce que V autel étoit consaci*é aux dieux hauts , superia»

On appeloit ara les autels des dieux inférieurs ou infernaux.

HÉBÉTÉ. Quand M. de laPopelinière demandoit à mademoiselle Quînault comment elle lui conseilloit de se faire peindre h. côté de sa femme peinte en Hébé , et qu'elle l'engageoit à se faire peindre en hébété, mademoiselle Quinault^dérivoit sans doute ce verbe du mot béte , comme la plupart des grammairiens , qui font abêtir et hébéter synonymes.

Il n'y a aucun rapport entre le verbe latin hebesco et le substantif latin bes~ tia ; en traduction françoise , le rapport de oonsonnanees a déterminé celui d'acceptions. Hebetatus , latin , ne signifie littéralement* o^ affaibli , usé , ou stupéfait , ce qui fait souvent qu'un homme d'esprit ressemble à une bête , mais ce qui ne prouve pas qu'il en soit uneu

HÉCATOMBE. Sacrifice de cent bœufs. XJn de ces mots que nous employons à tout propos , sans acception de son étymologie et de son sens véritable. Cette ' extension , qui résulte le plus souvent d'une profonde ignorance , est pourtant une figure de rhétorique , ime catachrèse. Je m'inï^line qu'il est arrivé à plus d'un poète et à plus d'un orateur de faire des cata-« chrèses sans le savoir.