POUGENS

On auroit pu trouver moyen de faire beaucoup d'autres appUcations de ce mot dans les (Sui^res de Marmonc tel.

INFUSOIRE . On ne peut se dispenser d'admettre ce mot dans^ le Dictionnaire , puisqu'il désigne maintenant une grande classe d'animaux. Il faut de nouveaux mots pour de nouveaux êtres , pour de nouvelles idées 5 et les langues s'enrichissent nécessairement avec les sciences.

INGÉNUITÉ. C'est ce que Vauve nargues définit sincérité innocente; et on demande à Vauvenargues ce que c'est qu'une sincérité qui n'est pas innocente. Il n'y a rien de plus facile que de disputer sur les mots ; mais c'est ce

qui n'arriveroit pas si l'on s'entendoit sur les d^nitions.

On nomme ingénuité, en argot de comédien, le rôle d'une jeune fille innocente et simple conune il y en a encore beaucoup dans les comédies.

Les excellentes ingénuités sont fort rares au théâtre, et les véritables ingénues ne sont pas communes, dans le monde^

INHABILETÉ. Monsieur de La Harpe dit inhabihté : c'est un latinisme , à la vérité; msûs c'est un barbarisme en françoisi

Ce mot est reçu au barreau. — C'est une raison de plus pour que ce mot soit un barbansme., .

INHONORÉ. O Dogeron,tacendr3 inhotiOTée repose dans quelque endroit peut'4tre inconnu de Saint J9omingue ou de la Tortue.. VdkYVJkJ.. — Les tenu ont dUptné ta cendrt inhonorée,

BSlCiMAM}.

U est certain que ce mot exprime une autre idée que déshonoré, celle d'une Cj^adre injustementpriuée dP honneurs.; mais, s'il y. avoit des mots pour toutes, les nuances de la pensée y il n'y auroit plus de poésie ; toutes les lan-r gués seroient réduites à un positif absolu et mathématique , qui interdiroit toutes ressources à Timaginatibn , tout développement à la peuséë. Ce perfectionnement est sans doute fort désirable dans la langue usuelle , où il est bon dé tout dire exactement; mais il tueroit la langue poétique. La langue poétique par excellence est cdle qui a le moins de mots contre une idée , et qui ne peut exprimer de nouvelles idées ou de nouvelles combinaisons d'idées que par des figiires.

INSE.

INVA.

INIGISTE- JUniie. (vieux.) boiste.

— Pas plus que rip^titution, qui ëloit assez nouvelle, rdativ^nent à notre langue , et qui n'a point envie de mourir.

INIMITIÉ. Haine owerU et durable, malveillance , averaion, boiste. — La haine ouverte s'appelle aversion } la haine durable s'appelle rancune. La malveillance est un effet de la rancune ou de l'aversion. L'inimitië est un sentiment presque négatif, qui peut n'être ni ouvert (et alors il s'appelle perfidie), ni durable ( et alors il s'appdle brouillerie) , ni malveillant ( et alors c'est le juste mëcontentement d'un homme offense mais généreux).

INSECTE. PeHt animal dont le corps est composé df anneaux ou de sèg^ Tnents. boiste. •^— Les <»iistacës ont le corps composé d'anneaux ou de segments , et ne sont pas lotis de petits animaux. Il en est de même des aran^des ; et l'araignée aviculaire n'est pas un petit animal.

Les insectes sont des animaux invertébrés , sans vaisseaux , qui ont des membres , des nerfs , et le corps articulé.

INSECTIER. On est convenu généralement de ce mot pour désigner le meuble qui renferme une collection d'insectes. On le lit déjà dans la JFlore des insectophiles de Jacques Brez , 1 7g i .

Il est vrai qainsectophile pe se. trouve pas plus dans les Dictionnaires qu'insectier, et qu'il n'est pas bien sûr qu'ils doivent s'y trouver l'un (et l'autre j mais alors , et ne l'oublions pas , il faut nécessairement des Dictionnaires spéciaux; et , pour leur composition , il

faut des sociétés spéciales; car on doute qu'une société particulière sache tout.

Remarquons au reste en passant qtx*insectologie et insectophile sont mal construits , comme tous les mots composés , dont les éléments sont empruntés de deux langues : c'est entomologie, et par conséquent c'est entomophile qu'il faut dire.

INTENABLE. En parlant d'un poste , d'une place , d'une position , surtout dans l'usage de la guerre. Mot très-utile , d'un emploi très-fréquent , et auquel il faut suppléer p|HP une périphrase qui n'est pas plus correcte ou qui est moins expressive. Il vaut mieux le recevoir.

INTERFOLIÉ. Se dit d'un livre où les feuillets d'impression ont été séparés à la reliure par des feuillets blancs , pour l'usage des gens de lettres , qui lisent la plume à la main. Les Ânglois disent inierleatfed, qui est dans leur iMctionnaire.

Les premiers typographes, qui étoient éminemment lettrés , et qui imprimoientpourlessavants,avoient pourvu à ce besoin par différents artifices , soit en laissant en blanc un des cotés du feuillet , comme dans le Parodiœ moraies d'Henri Estienne ; soit en tirant les livres usuels sur très-grand pitpîer, comme les fnsliùUiones Juslinianœ des Gaesbeck; soit en interUgnant outre mesure, comme ds^ns la plupart des éditions princeps, et des Uvres anciens à l'usage des classes.

Omis.

INVAINCU. « Ce mot, dit Voln taire, n'a été employa que par n Corneille, n —-.

INVE.

IVRA.

Excepté Saint-Âmant :

Cm CuMm MbereiM 1 Udpar tnvahteui.

La Fresnaye Vanquelin , en parlant d'AchiUe :

Fait- le bnuqneet haaUia, actif et conroitcox Ardent , impitoyable, invaincu , dépitenx.

Ronsard :

Assembles sar mon corps la France et l'Italie ,

Et tontes ces cités qui subirent les conps

De ma deztre invaincue, et m'enterres dessous , etc.

Corneille a dit :

Ton bras est intfoincu , mais non pas inT(ncible..M Ce bonhenr a suiri leur conrage hipaincu,,,.

On espère trouver cette belle expression dans les futurs Dictionnaires de notre langue, u Elle signifie autre chose N qu'îmibmp^^ dit judicieusement Vol- » taire. Un pays est indompté, un guer- » rier est ùu^aincu, »

Il y a une petite autorité qui prëvaut parmi les puriales sur celles de Corneille et de Voltaire. C'est celle d'un 2>k?tionnaire d^ orthographe y où il est dit cp! invaincu est un barbarisme ; mais Tautoritë d'un Dictionnaire n'est pas invincible.

INVESTIGATION. Cemcrtn'Aoit que de Montaigne ; il ne fut recueilli que par Furetière , et conserva que dans l'excellent Dictionnaire de Trëvoux.

J. J. Rousseau prit la liberté de l'exhumer de ce livre anathème , et les grammairiens à la suite le lui reprochëi'ent si amèrement, qu'il se crut oblige à exprimer sa justification dans ces paroles mémorables et modestes.

« Je puis répondre, dit-il, que, quand i> j'ai hasard^ le mot inuestigation , j'ai » voulu rendre un service à la langue , î> en essayant d'y introduire un terme » doux , harmonieux , dont le sens est » dëjà connu , et qui n'apoi^t de sjmo- » nyme en François. »

A parler sincèrement , Mpestigation n'est pas fort doux , il n'est pas harmonieux , et , qui pis est , il n'est pas compose daps ses analogies françoises; car , inuestiguer nous manquant , et vestige étant le seul mot de sa famille qui le rappelle , il faudroit dire int^ea^ tigiation, pour se faire comprendre , comme l'on dit prodigieux et prestigieux. Je neferois pas cette observation sur un mot populaire , parce que les caprices du langage populaire deviennent essentiellement , et sans aucun motif raisonne , des usages et des lois 5 mais il seroit à souhaiter que les gens de lettres et les savants fissent bien les mots , quand ils ont besoin d'en faire.