‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 94 sur 148 · MOI · texte numérisé non relu

MOI

MOUC.

siques , comme celui-ci Va, été par La Fontaine ;

Il sftit notre langue à miracle.

Tout homme qui saura notre langue à miracle, ne se servira pas de cette locution à l'avenir, quoique La Fontaine s'en soit servi par concession.

MIRATJDER. Regarder ai^ec attention , fixer. BOiSTE. — Fix^ n'est pas dans le Dictionnaire de M. Boiste ; il n'est dans aucun autre avec cette acception , et le patois mirauderrtj devroit pas être. C'est cependant de ce vieux verbe qu'est fait le nom de Mirant :

Mirant snr lenr odenr ayant philosophé » etc.

MITE. Scarahée très-petit, boiste. — Le scarabée constitue un genre et non une classe.

La milte , qui n'est pas colëoptère , n'a rien de commun avec les scarabées.

Observation très-inutile s'il n'en vésultoit une conséquence très-importante : (il faut des Dictionnaires spéciaux.)

MOI. Il a deux acceptions comme substantif, et toutes deux ont échappé aux lexicographes, M. Boiste excepté.

Dans la première , il est l'expression figurée de l'égoisme ; elle est consacrée par Pascal , Marmontel , €t Mirabeau.

Dans la seconde , il signifie ce que M. Boiste définit avec plus de concision que de précision , individualité nUtaphysique. Le moi des psychologistes est le sentiment persistant d'une ancienne existence dans les êtres qui ont changé de forme. C'est une grande et ioiitile question.de savoir si le moi d'une chenille passe dans son papillon,

comme le mo£ d'Euphorbe avoit passé dans Pythagore.

MOLLUSQUES. Ce mot manque à beaucoup de Dictionnaires , et il est mal défini dans les autres.

M. Boiste appelle les mollusques des vers imparfaits. M. Cuvier , qui a établi la définition de la classe^ a placé au contraire les mollusques ^ la tête des animaux invertébrés parce que leur organisation interne est plus compUquée que celle des autres , et que cette complication détermine la priorité relative parmi les corps organisés.

Les mollusques sont des animaux invertébrés , sans articulations , qui ont des vaisseaux , des organes pulmonaires , et des nerfs simples.

MOUCHARD. Un biographe prétend que ce mot vient du nom propre d'un certain père de Mouchy, opiniâtre ennemi de la réforme , et qui en faisait observer les sectateurs secrets par des espions à ses gages.

Il étoit inutile de chercher là cette étymologie , qui se présentoit tout naturellement dans musca , qui avait eu la même acception figurée chez les latins , comme on peut le voir plusieurs fois dans Plaute et dans Pétrone.

Mouche est d'ailleurs encore sjmonyme de mouchard , tant dans ce sens particulier que dans son usage proverbial , une fine mouche , je voudrois être mouche ?

Les mouches de conr sont chassées.

la VOIITAm.

Mouche de cour , se lit déjà dans V Éperon de Discipline d'Antoine du Saix , qui fit imprimer cet ouvrage à

MURM.

( 98 ) MYCÉ.

une époque oh. le pire de Movchf éloit encore fort jeune.

MURMURATEUR. Un mot qui vient , dit-on , de Port-Royal , et qui a l'autorité du père Bouhours , paroît à l'abri de toute critique. Admis par Richelet , il a passé de là dans cette édition bâtarde de Moutardier , qui a éclipsé, comme tant d'autres enfants clandestins , la gloire de ses dînes* Louis Racine a dit :

Ce peuple dont on Toile obscurcissoit les yeux» Murmurateur Totage , anîatear de faut dieux.

Et leur historien ne lenr déguise pas

Qu'ils sont murmarateurs , séditieux. Ingrats.

Cependant il est vrai de dire que murmurator est de Tassez mauvais latin de Saint- Augustin , que murmurrateur n'est pas bon , et que les vers de L* Racine sont détestables»

Page 1