‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 102 sur 264 · FOY · texte numérisé non relu

FOY

reaux ont cinquante expressions plus décentes au

service des lexicographes.

FOYERS. Rentrer dans ses foyers ^ locution néologique qui remonte à La Motte-Houdard, et dont les orateurs de la révolution ont fait un extrême abus.

Elle n'a pas cependant le sens ridicule que l'abbé Desfontaines lui attribue en la traduisant par ces mots : Rentrer dans sa cheminée. C'est là son acception propre , et non son acception figurée. Prise comme on le fait, elle ne s'emploie jamais qu'au pluriel. C'est une métonymie dont Cicéron même avoit donné l'exemple : Repetere focos.

FRANC-MAÇON. Il y a des volumes sur l'étymologie du nom de cette célèbre société. Le premier élément en est connu ; d'où vient le second?

Tous les peuples ont attaché une prévention défavorable au nom des peuples qui les ont envahis, comme chez nous Gotli et Sarrazin y et chez les Romains Gaulois et Barbare. Il n'est pas étonnant que les peuples de l'ancienne Gaule aient fait la même chose pour les Francs.

Cette prévention s' est particulièrement attachée à certains états qui sont plus projjres aux castes proscrites ou aux nations ennemies, comme de tanneur chez les Japonais , de tailleur à la Chine, de charpentier pour les cagots de Languedoc , de

Page 1