A OU

cette délicatesse de notre langue, de le substituer au simple passé, quand il s'agit d'un temps concret , d'une époque dont il ne reste rien. Je m'y arrête seulement pour remarquer que Voltaire a mal à propos critiqué ces deux vers de la scène m du quatrième acte du Cid :

Nous partîmes cinq cents ; mais , pai' un prompt renfort , Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.

U aoriste y est fort bien , car il s'agit de la veille. Au reste , il est bon de remarquer que cette utile nuance étoit à peine déterminée du temps de Corneille , et que nous l'avons long-temps négligée , comme les Latins.

Or nous dites j huj matin quand il deut monter à cheval,, fustes dous a son disner? froissart , vol. IV, cbap. XLiii.

Certes , damoiselle j, tant vous puis-je dire que huj matin entrasmes nous premiers ez foretz.

PERCEFOREST , Vol. I, cliap. XLI.

Je laissay huy matin en ce temple deux glaives. Ibid. 5 vol. II, penult. cliap.

Pleust à Dieu que présentement je feusse dedans la orque des bons et beats pères Concilipetes lesquels ce matin nous rencontrasmes! pantagr., liv. IV, cliap. XIX.

Ce matin peut toutefois se considérer comme un temps achevé.

AOUST. Et de là, oût ^ mol commun dans