‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 234 sur 264 · SIG · texte numérisé non relu

SIG

celle-ci , qui est un peu mystique , mais qui a été universellement usitée : l'état laïque ou mondain; et de là , séculier ^ qui est opposé à régulier y acceptions qui se perdront un jouT avec les traditions de l'histoire monastique.

SIGMATISME. Je ne trouve pas ce mot dans les anciens Dictionnaires, quoiqu'il soit reçu dans la langue en deux acceptions que M. Boiste a depuis recueillies d'après moi ;

Premièrement, pour marquer la difficulté de prononcer la lettre Sj comme ïotacisme, lamhdacismey etc. , relativement aux lettres que ces expressions caractérisent.

Secondement, pour désigner un emploi abusif de la même lettre , défaut souvent reproché à Euripide , et dont on cite un exemple remarquable dans Racine :

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?

Le vers factice suivant est un des chefs-d'œuvre du sigmatisme :

Ciel , si ceci se sait , ses soins sont sans succès !

SIGNES MODIFICATIFS. Un bon Dictionnaire ne doit pas négliger d'indiquer les signes modificatifs ^ surtout dans une langue où la modification fait quelquefois la lettre. Notre ê , et notre é , sont deux voyelles très-distinctes , et qui avoient des signes distincts dans les lexiques

Page 1