TEN

le p est étymologique entre le nu et la plupart des consonnes. Cette rencontre fournit dans le temps matière à une mauvaise équivoque ,

Et voilà justement comme on écrit l'histoire.

TENDRE. Le tendre; avoir du tendre pour quelqu'un , barbarismes de précieuses. Si un bon écrivain s'est servi de ce mot, c'est par ironie, et cela ne suffit pas pour qu il soit françois.

TÉNÉBRIO, TÉNÉBRION. Coléoptere ; sent très-maui^ais. boiste. — i^ On ne dit en françois que ténébrion. 2° Les ténébrions ne sentent pas mauvais. M. Boiste les confond avec les Blaps.

TH. C'est ainsi que nous écrivons le son t dans la plupart des mots françois dérivés du grec. On appelle cela écriture étymologique; mais l'écriture n'est étymologique qu'autant qu'elle représente un signe par un signe, et le 0 grec est un signe simple. Il est absurde de rendre un signe simple par deux signes, surtout quand on a dans sa langue une figure qui suffit a elle seule à l'expression de la consonnance dont il s'agit.

Le 0 des grecs étoit , me dira-t-on , une lettre fortement aspirée, qui avoit peut-être même quelque rapport avec le th des Anglois ; je suis très porté k le croire ; mais cette aspiration nous manque, et nos lettres th ne la peignent aux yeux de