AVR

Sgaiiarelle révolte les oreilles de l'auditeur le plus aguerri ! Il est remarquable que la licence des anciens comiques ne soit jamais allé si loin que le bon ton.

AVRIL ( poisson d' ). Proverbe selon F Académie , mais plutôt coutume de laquelle est ré^ sultée une expression qui est commune et non pas proverbiale. Un proverbe doit contenir une vérité morale ou une allusion historique.

Le critique de l'Académie prétend que cette locution tenoitàTépoque du premier jour de l'an, qui a été en avril jusqu'à la fin du seizième siècle. Cette explication peut être vraie , mais elle n'est pas exprimée avec justesse. L'année commençoit à Pâques, qui est tantôt en mars, tantôt en avril.

AYEUL ou aïeul. 'D'auulus^ diminutif d'«i^us^ selon Ménage ; et mieux encore d! atauiolus ou atayolus ^ diminutif ()^atavus. Nous prenons d'ailleurs ajeul en deux acceptions, où il peut se rattacher à ces deux étymologies : dans la première , il représente ai^us ^ et dans la seconde , atas^uSj avec toute l'extension qu'on peut lui donner. C'est radicalement à'atta^ mot de la langue puérile qui a produit le nom de père dans une foule de langues.

B. Première consonne.

Je dirai une fois pour toutes sur cette consonne, et je prie mon lecteur de faire lui-même à toutes les autres l'application de mon principe , que l'ancien mode d'épellation, qui fait suivre de voyelles diverses les lettres consonnantes de la langue, ou qui les en précède au hasard , tient de près à la barbarie. Une consonne ne peut réellement se prononcer sans être soutenue par l'émission d'un son vocal; mais, comme cette addition est de pure nécessité , elle doit être aussi peu sensible qu'il est possible de le faire. La prononciation des consonnes ne doit donc être appuyée que par l'e muet. Les petites écoles où cette innovation philosophique a été introduite jusqu'ici en ont recueilli le plus grand avantage ; et il est facile de concevoir combien elle ôte de vague à la valeur des signes que les créateurs de notre alphabet ont si improprement dénommés.

BABAU. Ce vieux mot veut dire fantôme. Il est de la langue puérile, c'est à dire composé de?»