‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 36 sur 264 · BAR · texte numérisé non relu

BAR

encouru la peine capitale. Cela n*esl pas toujours synonyme , témoin Henri Etienne qui n'eut jamais plus froid que le jour où il étoit brûlé en effigie h Paris.

Littéralement , un bannie c'est un homme qui subit la peine du bannissement , qu'il l'ait encourue ou non.

BARBACOLE. Les Dictionnaires le donnent pouryeu de hasard. L'Académie devoit au moins se rappeler que La Fontaine l'a fait synonyme de pédant :

On vous devroit à soixante ans Renvoyer chez les Barbacoles.

C'est un néologisme emprunté des Italiens, qui appellent ainsi ces faux savants dont le mérite est presque tout entier dans une barbe touffue. {Barbant colit.)

BARBARE. Phrase d'exemple : Les Iroquois parlent une langue fort barbare, gattel. — Les Iroquois n'ont encore ni académie ni Dictionnaire ; mais ils ont des orateurs, des poètes, et une langue qu'on s'accorde à trouver forte et harmonieuse. La nôtre leur paroît ^ort barbare.

BARRAULT. Les Dictionnaires françois sont par trop parisiens. Avant les nouvelles dénominations des poids et mesures , barrault indiquoit une grande mesure de liquides en Bourgogne , en

Page 1