CRO

et que cette abondance inutile se lait surtout sentir dans un Dictionnaire qui n'est pas le Dictionnaire de médecine.

CROISOIR. Instrument a^ec lequel on fait diverses façons ^ etc. GATTEL. Peigne pour tracer les façons j etc. boiste. — Il est peu important de savoir si le nom de cet instrument avec lequel on faitdes façons est masculin, comme dit M. Boiste, ou féminin, comme dit M. Gattel. En françois il s'appelle marque j, et croisoir n'est pas françois.

CROISSANCE. Accroissementj augmentation en grandeur, boiste. — Barbarisme populaire qui n'a jamais été pris pour accroissement dans un livre bien écrit.

CROITRE. Ce mot est perdu dans le sens (S! accroître-, il est cependant plus précis et va infiniment mieux en vers.

C'est infailliblement leur croftre le désir

MALHERBE

M'ordonner du repos c'est croître mes malheurs

Pour croître ta colère et pour hâter ma peine

Nous en croissons la pompe , et le mépris des lois

Nous fait suivre son char au milieu de deux rois

Mais la plus belle mort souille notre mémoire

Quand nous avons pu vivre et croître notre gloire

Ce malheur loutefois sert à croître sa gloire

CORJTEtLLK.

CYA 127

GYATHE. Ancienne mesure romaine qui contenait autant de vin quon en peut boire d'un trait. GATTEL , BOisTE. — C'csl scloii la soif et le tempérament. Le cyatlie n'étoit que la douzième partie du septier, et cela n'auroit contenté ni Hercule ni Alexandre. Au(;uste buvoit deux cjathes d'un coup, et Athénée introduit dans les Deïpnosophistes un homme qui en hoit dix. Garçon^ apportez, une tasse j, et versez-y les cyathes de ceux quon aime : quatre pour les conuii^es ^ trois pour l'amour j, et puis un pour la dernière victoire d'Antigone. Arrêtez : il en faut encore un pour le jeune Démétrius. Donnez-en un pour Vénus , et c'est assez.

Voilà qui est bien pour un ivrogne; mais les poètes en faisoient presque autant au dire d'Horace.

Qui musas amat impares Tenios ter cyathos attonitus petet Plates.

Od. XIX ^ lib. m.

Les amants du temps de Martial buvoient autant de cjathes qu'il y avoit de lettres au nom de leur maîtresse, et c'est pourquoi le lyrique veut qu'on boive neuf coups aux neuf muses ; autrement les courtisans de Clio se seroient enivrés plus tard que ceux de Melpomène. Quanta ceux de Terpsichore , c'étoient des musiciens.

128 CYC

CYCLOPE. Le monde enfant a jugé comme les enfants, sur des apparences. Un bon écuyer lui a paru un Centaure, un forgeron lui a paru un CyclopCj et voici comment.

Les ouvriers qui sont obligés de travailler auprès d'un feu ardent ne pourroient soutenir longtemps ni la vue ni la chaleur des brasiers éblouissants qu'ils doivent attiser sans cesse. Pour s'en garantir autant qu'il est possible , ils s'habillent d'une simple chemise longue, et se masquent d'une espèce de cornet fait en cône, dont l'extrémité antérieure est fermée par un talc ou un verre circulaire un peu mat. A l'aide de cette machine , ils tempèrent l'éclat et l'ardeur du feu, sans perdre la faculté de respirer , et sans beaucoup diminuer celle de voir.

Les forgerons de Vulcain connurent sans doute ce moyen, ou tel autre qui lui étoit équivalent. La langue grecque , dont toutes les expressions sont une image , dut en conséquence les appeler les hommes à V œil cercle^ Tivxloç c^.

CYMBALE. Triangle de fer. boiste. — Il n'y a rien qui ressemble moins à un triangle qu'une cymhale: car la figure d'un triangle offre le plus simple , et la figure d'une cjmbale le plus multiple des polygones. La cjmbale est un instrument arrondi et creux ; et, comme cet instrument ne produit d'effet que par son action contre un in-

CYM 129

strument tout semblable , on n'en prend guère le nom qu'au pluriel.

Au reste , ce n'est certainement ni Boivin , ni Dacier, ni d' Ablancourt, qui auroient défini cymbale par triangle de fer. Ces messieurs savoientà merveille que le nom de cet instrument est fait de jcûpLÉY], un vase, ou de xÛ|jl0oç, une cavité , et qu'il n'y a rien de commun entre une cavité ou un vase, et un triangle de fer.

D. substantif.

4o Expi^ssion abrégée du mol don on dont ^ en parlant d'un seigneur espagnol ou d'un moine de Saint-Benoît.

2« Expression abrégée du mot dame^ dans l'abréviation N. D. , pour Notre-Dame.

3» Signe de douceur , en caractères de musique.

A^ Signe du dessus, à côté ou sur l'enveloppe d'une partie de chant.

5<< Deniers dans les anciens comptes.

'Acceptions omises.

DAME. Interjection. C'est le vieux mot dam^ damnation ; Dieu me damne , god damn. Mais l'usage l'a restreint à des explosions ra£>ins violentes.

D'APRES. Les auteurs élémentaires et les lexicographes mettent ce mot sous la même rubrique

i32 DÉB

que la préposition après. Il faut bien se garder de

les confondre.

Caton parle après César dans Salluste ; mais il est loin de parler diaprés lui. Longe mihi alia mens estj, etc.

Je conseille au premier écrivain qui voudra faire un Dictionnaire après tous ceux que nous avons, ou une grammaire après nos dix mille grammairiens , de ne pas écrire de confiance d'après ses prédécesseurs.

DÉBRIS. Il n'a jamais été employé qu'au pluriel par nos bons auteurs , si ce n'est par La Fontaine qui le prenoit alors dans le sens absolu de destruction, acception qu'il a perdue. Il ne seroit pas permis de dire le débris de Carthage , malgré l'exemple de M. Delille :

Et ces deux grands débris se consoloient entr'eux.

Cbamfort racontoit qu'il s'étoit trouvé dans une société où ce vers occasionoit de vives contestations, quand le vieux bailli de R... entra, donnant la main a la comtesse de M — « Ah ! dit quelqu'un, le vers est bon. » S'il ne l'est pas il faut le dire. Ce sont les grands talents qui fournissent les grandes autorités , et leurs fautes mêmes sont utiles , parceque celles de la médiocrité sont au-dessous de la critique.