CRO

et à Padoue en 1747 , 3 vol. in-8°, avec figures. Il existe une traduction française de la première partie, par un anonyme, La Have 1750, in-8°; réimprimée à Pans, en 1752 , 2 vol. petit in-12.

CROMWELL ( Olivier ). C'est rendre service aux personnes laborieuses , que d'entourer les articles d'hommes célèbres , de tous les renseignemcns qui contribuent à les faire apprécier. On sait que les Ang'ais doivent à Cromwell leur fameux acte de navigation , composé de icj articles.

Ne pou vpit-on pas mentionner cet acte dans la Biog. univers, , et profiter de la circonstance , pour dire qu'on en trouve la traduction dans le livre de l'abbé Dubos, intitulé : Les intérêts de V Angleterre mal entendus , etc. , et un Abrégé avec de judicieuses observations à la fin du 1" voh de V Histoire de la puissance navale de l Angleterre , par M. de Sainte-Croix , édition de 1786?

Butel-Dumont en- a publié une traduction séparée, avec de» notes utiles. Paris, 1760 , in-12. Ce petit volume est recherché. On trouve encore la traduction de l'abbé Dubos , avec des observations, à la fin du volume intitulé :

Traité de commerce et de navigation entre la France et la Grande - Bretagne , ratifié en 1786. Paris, 1814 , in-8°. On

S eut reprocher à la Biographie 'avoir présenté dans cet article le lord Littleton comme auteur des Lettres d'un père à son fils sur l'histoire d'Angleterre , tandis qu'à l'article Goldsmit , elle les place avec raison parmi les ouvrages de cet habile écrivain.

Un anonyme a publié : La Vie

CRO a3i

d' Olivier Cromwell , lord protec* leur de la republique d'Irlande , recueillie des meilleurs auteurs ui ont parlé de ce héros , et e plusieurs manuscrits ; Londres, 1724, in-8\ Cet ouvrage a été traduit en français , La Haye , 1725, 2 vol. in-8°. Une 4a édition de l'original a été imprimée à Dublin, en 1735, in-12. On remarque encore parmi \es histoires de Cromwell , celle qui a pour titre : An historical and cntical Account of the life of Oliver Cromwell , after the manner of M. Bar le , etc. , by William Harris , London, i7b2,in-86. Cet ouvrage est souvent cité par M. Villemain , dans son Histoire de Cromwell. Paris, 1819, 2vol.

CROSE ( Jean Corktand de la ) , protestant français , qne la révocation de l'Edit de Nantes fit sortir de France en 1686 j il se retira d'abord à Amsterdam , et aida Jean Le Clerc dans la composition des onze premiers volumes le la Bibliothèque universelle. -Le onzième volume est entièrement de lui. Il fit paraître :

I. Sur la fin de 1687 » *e volume qui * pour titre : Recueil de pièces concernant le quiétisme et les quiétistes , ou Molinos , ses sentimens et ses disciples, Amsterdam, 1688, petit in-8°. On trouve dans ce volume la traduction delà Guide spirituelle, de Molinos. J'en possède un exemplaire signé par 1 auteur.

II. Trois Lettres touchant Vétnt présent d'Italie , écrites en l'année 1687 * Pour servir de supplément aux Lettres du D. Burnet, trad.

de l'anglais. Cologne , P. Dumarteau, 1688, in-12. Ce volume

*32 CUE CYP

que l'auteur fit aéssi paraître en sart et le cardinal Gerdil ont rélangue flamande , renferme une futé plusieurs principes de cet lettre entière dont le précédent ne auteur.

contenait qu'un extrait. ( Voyez la préface du Recueil

III. Critique contreT histoire du de pensées sur V immortalité de

divorce de Henri VHJ ^ de l' abbé Vame , par Sinsart, 1766 , petit

Le Grand. Amsterdam , 1690, in- in-8°. ) 12. Cette critique fait suite aux

extraits de l'histoire de Le Grand , CYPRIEN ( S. ). La Biographie insérés dans la Bibliothèque uni- universelle ne présente aucun déverse//*». La Crose se retira vers tail sur les ouvrages de ce père de 1690 en Angleterre, et il y coo- l'Eglise, qui ont été réimprimés péra à VHistoirà des ouvrages des ou traduits en français, dans ces savans, que publiait le ministre derniers temps. Je tâcherai deréde la Roche ; il y fit paraître aus- parer cette omission. M. l'abbé ai une Description de la France , de la Hogue , docteur de Sorbon- Londres, 1694. On a encore de ne et professeur de théologie , lui , dans les Memoirs for the in- avant la révolutionna cru degenious, 1693, p. 197-297, des voir refuser le serment exigé des remarques sur l'ouvrage de fonctionnaires ecclésiastiques par Blount , intitulé : Oracles of rea- l'Assemblée constituante , et se son. La Crose mouruf vers 1707. retira à Londres. Une de ses pre- Cet auteur avait de l'esprit , de mières pensées a été de consoler l'imagination et une grande mé- ses compagnons d'exil volontaire, moire ; il écrivait assez bien en par la composition ou la publicafrançais , en anglaisetenhollan- tion d'ouvrages conformes à ses dais. Ces talens ne sont pas corn- vues. Il fit paraître bientôt le vomuns. la Biographie universelle lume intitulé: Sanctus Cyprianus donne quelques détails sur notre ad martyres et confessores , ad auteur, à 1 article La Croze, de usum confessorum Ecclesiœ gal- Berlin. L'orthographe de ces deux licfinœ. Londini , 1794» in-12, noms n'est pas la même. de 120 pag. Ce volume contient ( Voyez Bibliothèque univer- des lettres choisies de S. Cyprien , selle de Le Clerc, tomè XIe, 2e avec des notes latines , ainsi que édition ; Struvii introductio ad le traité De mortalitate , et des rem litterariam , edente Juglero. extraits des traités De lapsis , et la Bibliothèque historique du mé- De unitate Ecclesiœ. me , édition de Meusel ; JValchii II donna ensuite la traduction Bibliotheca theologica. ) française de ce volume , sous ce

titre : S. Cyprien consolant les

CUENTZ , ancien magistrat de fidèles persécutés de V Eglise de

St. -Gai I, en Suisse, s'est retiré France, convainquant de schisme

à Neufchatel vers 174», pour y 1* Eglise constitutionnelle , et tra-

faire imprimer l'ouvrage de mé- çant à ceux qui sont tombés , des

taphysique, intitulé : Essai d'un règles de pénitence; 1 vol. petit

système nouveau concernant lana- in-8°. Cette édition s'étant écou-

ture des êtres spirituels , etc. Neu f- lée avec rapidité, l'auteur en don-

chatel , 1742 , 4 vol. in-8°. D. Sin- na, eu 1 797 , une seconde , revue