GAM

viève, en 1^30 , s'y fixa totalement en 1742 , et y mourut, le 4 février 1762, âge de quaranteneuf ans.

Le duc de Saint-Simon conduisit en Espagne Louise-Elisabeth d'Orléans. On remarqua en elle des traits d'opiniâtreté et de fantaisie ; elle montra peu de considération pour les dames de la cour.

IL Le livre de chant , dont on se servait pour l'office, à Sainte- Geneviève, grand iu-fol. écrit sur vélin.

III. Matines et Laudes de Noël, selon le Bréviaire romain , écrites en 1741 > vol. in- 12 relié en mar.

rouge , doublé de tabis , vendu à Pans, salle Sylvestre, le i3 juin

Le P. Gallonde est mort au prieuré de Lon^jumeau , le 22 février 1787 , âge de 77 ans. Cette maison servait de retraite à six ou sept vieillards qui y menaient la vie la plus douce , la plus paisible et la plus édifiante.

* GAMELIN (Jacques), né à Carcassonne(Aude), le 5 octobre 1739, reçu professeur à l'académie de Saint-Luc , de Rome , en 1 769 ; agrégé à l'académie royale de peinture t sculpture et architecture de Toulouse, en 1774» et directeur de l'académie de Montpellier , en 1776. On a de lui un nouveau Recueil d'ostéologieet de myologie , dessiné d'après nature , pour i'utilité des. sciences et des arts , imprimé et gravé à Toulouse en 1779, grand in-fol. Il est mort dans sa ville natale, le 12 octobre i8o3. On voit plusieurs tableaux de cet artiste à Garcassonne , à Jïarbonne , Montpellier , Perpignan , Nîmes , etc. Il est estimé

GAR

pour le dessin ; ses compositions ont de la chaleur, mais il pèche par le coloris.

( Statistique du département de l'Aude, par M. le baron Trouvé.

Paris, i8ï8, in-4°. )

GARCIAS LASSO DE LA VE- GA , plus connu sous le nom de Garcilasso de la Vega. Ses Commentaires royaux qui traitent de V origine des Incas , ont été traduits par Baudoin , la première partie en i633, 2 volumes in-4% sous le tit. de Commentaire royal; la seconde en i65o et i658 , 2 vol.

in-4°, sous le titre d'Histoire des guerres civiles des Espagnols dans les Indes. Des libraires d'Amsterdam firent retoucher le stvle des deux traductions , et les reimprimèrent en 1704 et en 1706, 4 vol. in- 12. La première partie de cette réimpression est intitulée : Histoire des Incas , rois du Pérou. Elle reparut encore à Amsterdam, en 1715, 2 vol. in-8°.

P. Richelet fit paraître , en 1670, la traduction de la Relation de la Floride, 1 vol. in- 12. L'abbé Lenglet-Dufresnoy la fit réimprimer avec une préface en 1707, 2 vol. in-12.

En 1737 , et non en 1757, comme le dit la Biographie universelle, le libraire d'Amsterdam, Jean-Frédéric Bernard, retoucha de nouveau la traduction de Baudoin ( première partie ) , et la réimprima avec élégance, en deux volumes in~4°. H y joignit la traduction de la Floride par Richelet. Le tout est enrichi de figures gravées par Bernard Picart

D'Alibard a donné en i*]JM, * Paris , une nouvelle traduction dr V Histoire des Incas , mise dan> un meilleur ordre. 2 vol. in-12.

GAR

ÏI y a joint des notes et des additions sur Thistoire naturelle. Refondu judicieusement et enrichi de remarques , cet ouvrage a acquis un nouveau mérite.

Garcias Lasso de la Vega a traduit de l'italien en espagnol les Dialogues d* amour de Léon Hébreux, Madrid, i5qo , in-4°.

* GARCIN (Laurent), né à ïfeufchâtel en Suisse , vers 1734 , débuta dans la littérature par la publication d'un poëme d'environ 120 vers hexamètres , Sur le pouvoir de r éloquence. Fréron l'a inséré avec une lettre que lui adressait l'auteur , dans Y Année littéraire, 1757, tom. IV, p. 63etsuiv.

Il fit paraître en 1700 la Ruil- Hère, épître à M. ; brochure in-12 de 32 pages. II recueillit ensuite et publia un volume intitulé : Odes sacrées , ou les psaumes de David en vers français , traduction nouvelle , par divers auteurs. Amsterdam, E.

van Harrevelt, 1764, in-$°. Fréron loua beaucoup le discours préliminaire de ce volume. Grimm, dans sa Correspondance littéraire année 1786, 3e partie, tome 3 , pag. 33 1 , indique M. Garcin comme le véritable auteur du Traité du mélodrame , imprimé à Paris , chez Vallat-la-Chapelle, en 1772.

1 vol. in-8°. M. Garcin a traduit du latin du P. Porée , les discours sur les romans et sur le choix des amis. Ces deux traductions se trouvent dans le Choix littéraire de M. Vernes.

* GARDE AU (Julien) , Angevin, chanoine régulier et curé de St.-Etienne-du-Mont à Paris , mort le 12 septembre i6p4 , âgé de 61 ans. 11 eut part à la con-

GAR 369

testâtion qui s'éleva entre les curés de Paris et le chantre d* la métropole, au sujet des écoles de charité. Gardeau passe pour l'auteur du deuxième des trois factums imprimés dans cette affaire ( en 1670) , où il prouve , que ce sont les curés et non les chapitres, qui sont les vrais successeurs des soixante-douze disciples , et que les curés composaient l'ancien presbiterium. C est par reconnaissance et par estime pour lé Père Gardeau , que les marguilliers de Saint-Etienne firent faire la belle chaire à prêcher qui leur coûta, dit-on, 12,000 livres. A la mort de Gardeau , les chanoines de Ste.-Geneviçve voulurent défendre sa cotte-morte contre les marguilliers de la paroisse , en faveur de qui le docteur Jean Gerbais écrivit trois lettres , auxquelles répondirent les génovéfains Chartonnet et Duvaux. La mort de Gerbais, en 1699, fit cesser la guerre littéraire' sur ce sujet; mais huit ans après l'affaire se renouvela au parlement, qui jugea en faveur des fabriquescontre les religieux , lesquels cependant ont joui depuis des cottesmortes de leurs confrères curés.

( Note manuscrite de l'abbé de Saint-Léger sur la Bibliothèque historique de la France. )

* GARRIGUES DE FROMENT, abbé connu par quelques libelles contre l'Etat et contre des particuliers. Le ministère de France l'a tenu sept années dans les cachots. Depuis il a fait le métier d'espion dans quelques villes d'Allemagne, qu'il quittai tsuccessivement quand il se voyait reconnu.

On a de lui :