GRE

verselle a oublié d'indiquer les traductions françaises de plusieurs de ses ouvrages.

i°. Les Quarante Homélies ou Sermons y traduits par le duc de Luynes. Paris , 166g , in-4°.

2°. Les Morales sur le livre de Job f traduites par le même. Paris, 1666. et années suivantes, 3 vol.

in-4».

3°. JLe Pastoral; traduit par J. Le Clerc ,curé de Soisy , près Provins; Paris, 1670, in-12, par le pseudonyme Antoine de Marsilly (l'abbé Prévost ), Paris , 1694, in-12. Cette dernière traduction a fait oublier la précédente ; elle a été réimprimée en 1739, petit

in-12.

4°. Ses Dialogues , traduits par Louis Bulteau. Paris, 1689, in-12.

h pitres choisies y traduites par M. de Gondrin , arche-' vêque de Sens ; Paris , 1676 , in - 12. L'abbé Boileau en a été l'éditeur.

GRÉGOIRE deNAZIANZE (Saint ). Je dois encore reprocher à la Biographie universelle d'alj* voir néglige de faire connaître les traductions françaises de plusieurs ouvrages de cet éloquent père de l'Égl ise. •

1 °. Son Discours contre Julien ripostât , traduit* par l'abbé Troïa d'Assigny , avec des remarques. Lyon, 1735, in-!2.

2». hesDiscours sur V excellence du sacerdoce , traduits par le même; Paris, 1747? 2 vol. in-12.

3°. Son poème des Vicissitudes de la vie , traduit par Le Franc de Pompignan. Voy. ses Mélanges de traductions , Paris , 1 779 , in-8°.