ANN

Saint- André-des-Arcs à Paris; il publia, en 1690, la Consolation intérieure y ou le Livre de l'Imitation de J.-C. scion son original , traduit d'un ancien exemplaire nouvellement découvert , avec une Dissertation sur plusieurs différences qui se trouvent entre cet exemplaire et l'édition vulgaire délimitation; 1 vol. in-12.

Cet ouvrage a eu six éditions.

C'est Yinternelle consolation mise en langage moderne. J'ai détaillé dans nia Dissertation sur soixante traductions françaises de V Imita" tion de J.-C. x les motifs qui me

Eortent à attribuer au P. Laniy , énédictin , la Dissertation qui se trouve en tête de la Consolation intérieure. Il est étonnant que l'abbé Langlet du Fresnoy et l'abbé Jaubert n'aient point parlé de la Consolation intérieure de l'abbé Andry , dans leurs traductions de l'Imitation , puisque comme lui, ils ont fait usage du texte français de Yinternelle consolation. Ce qui est plus étonnant encore, c'est que Laurent Cajetan Ponsampieri , prêtre de Lucques, ait donné, en 1723, une version italienne de la Consolation intér. , ainsi que de la dissertation qui la précède, sans nommer l'auteur français. On doit encore à l'abbé A. Andry une traduction française des Psaumes de D. Antoine , roi de Portugal. Paris, 1693, petit in-12.

Les articles de ces trois Andry se trouvent à la vérité dans le Supplément d'Adelung; mais ils n'y sont pas présentés comme trois frères; d ailleurs ,. l'article du médecin est séparé des deux autres. *

ANNET ou ANET (Pierre). La Biographie universelle a oublié de