‹ Examen critique et complément des dictionnaires historiques les plus répandus, depuis le dictionnaire de Moréri, jusqu'a la Biographie Universelle inclusivement. Tome Ier, (A-J), contenant environ 240 articles nouveaux, 50 refaits, et 560 corrigés ou augmentésChapitre 112 sur 314 · CAS · texte numérisé non relu

CAS

il en doute l’existence de la traduction latine. Le style en est assez pur. J’ai vu une édition dé la traduction française portant au frontispice le nom de E. La Plonce Richette. Lyon, par P.

Frellon, 1623, in-8“.

CASA ( Jeavdei.a). Le Galalée, ou Manière de vivre dans le monde, par cet auteur, a été traduit en diverses langues. Pour connaître ces traductioas , la Biographie universelle renvoie au P.

Niceron ; mais le P. Niceron ne fait connaître que deux traductions, l’une française, par le sieur Duhamel, Paris, 1678, in-12, et l’autre espagnole , par Dominique de Bezerra , \îenise i585, in- 12 : il n’a pas cité l’édition de cet ouvrage en quatre langues, savoir, en français par BeUeforest, en latin par un anonyme, en allemand par un anonyme, et en espagnol paf Bezerra. Lyon , 160g, in-i8.

CAST ALION (Sebastien). La Biographie universelle eût dû citer l’édition de ses Colloques qui a paru sous ce titre : Colloquia sacra ad linguam simul et mores puerorum formandos. Paris , Babuty, 1748, petitin-i2. L’aifteur n’y est pas nommé, et l’éditeur en a retranché ce qui était contraire aux principes du catholicisme.

CASTELLANÜS. Sous ce mol, la Biographie universelle renvoie à Châtelain et à Duchatel ; mais l’on ne trouve sous aucun de ces deux noms l’auteur suivant , trèsconnu dans la république des lettres. Moréri lui a donné un article très-court et très-inexact sous le nom de Duchatel: au lieu

Page 1