LA REINE

vs.

Nous, soussignés, jurés dans la cause de Pierre Duval dit Barbinas, trouvé coupable par nous de l'empoisonnement de Julie Désilie, son épouse, le dixneuvième jour de mars courant, prenons la liberté de le recommander à la considération toute spéciale de Son Excellence le Gouverneur-Général, en le priant de bien vouloir commuer la sentence de mort prononcée contre lui, en une détention perpétuelle au pénitencier.

Arthabaskaville, 21 mars 1863.

Sinay Neault, Narcisse Belcourt, François Souci, Edouard Bourassa, Isaïe Germain, Théophile Neault, Onésimo Bêlant, Joseph Soucy.

G. Talbot, ) rr, .

» t\ -d j ? lemoins.

A. D. Bondy, $

Secrétariat Provincial,

Québec, 2 mai 1864.

Messieurs,

Au sujet des requêtes par vous transmises relatives à Pierre Duval dit Barbinas, j'ai l'honneur de vous informer qu'il a plu à Son Excellence/en Conseil, par ordre en Conseil en date du 28 expiré, de commuer la sentence de, mort prononcée contre lui en celle de détention à vie dans le pénitencier provincial. J'ai l'honneur d'être, Messieurs, Votre très obéissant serviteur,