CLVI 1 I

Thés eus enleva Heltna, fille de Tyndareus, xxi — 5. Hellanicus , cité par Plutarque, assignoit ce rapt à la cinquantième année de l’âge de Theseus. Les généalogies vérifient le récit d'Hellanicus; car ce héros, naissant xvii — 9, avoit cinquante ans au degré 4 , auquel Helena avoit atteint lage de dix ans que lui supposoit Diodore de Sicile , d’accord avec Hellanicus , et le dernier disoit expressément que cette princesse n’étoit pas encore nubile à l’époque où elle fut enlevée par Thésée.

LïNCEUs et Idas , fils d’Aphareus, xxvi — 8, s'étant réunis avec Castok et Pollux, xxii — 7, firent en Arcadie une expédition dans laquelle ils enlevèrent une grande quantité de boeufs. Différence d’âge, 10 ans.

Castor et Pollux, fils de Tyndareus, xxtt, xxtv — 7, se réunirent à Pei.eus, fils d’Æacus , xxxviii — td, pour prendre la ville d'Iolcos , fondée alors depuis un siècle par Cretheus, l — t8. Différence d’âge, 30 ans.

PauuiH. //, XXX, p.

Strab. IX, p j ».

Diad. SiatL IV, féj.

In 7 hcm.pig.

Apvll ad. III .

Kl , f *

n6 EXPLICATION MÉTHODIQUE

AfdM. w. Les mêmes Dioscures assiégeoient Athènes pour délivrer leur sœur Helena , xxi — 5 , qui avoît été enlevée par Theseus, lorsque, par représailles, ils firent prisonnière Æthra, mère de ce héros, xxxi — io. Il paroît qu’à l’époque de sa captivité Æthra aura été âgée de cinquantesept ans environ , suivant du moins les traditions adoptées par Plutarque , qui ne donnoient à Helena que sept ans à la date de son enlèvement.

ApudPMïix. Suivant une tradition recueillie par le poète Lescheus ,

X XXV p i * *

Æthra, après le sac de Troie, étoit passée danslecamp des Grecs , où , reconnue par les fils de Theseus , elle fut par

Hrmir. //w. eux réclamée auprès d’Agamemnon. Homère la cite parmi les suivantes d’Helena. Ainsi la connexion des généalogies montre qu’Æthra, à l’époque de ce sac, l’an 1 199, devoit être âgée de quatre-vingt-onze ans; ce qui ne dépasse pas les probabilités de la durée de la vie.

ApoiM. ni. Maïa, fille d’Atlas , xxxi — 32 , prit soin de l’enfance V '"‘ S " d’ARCAS, fils de Callisto, xn — 27. Différence d’âge, jo ans. On voit, par cet exemple et par d’autres encore, comment , dans notre méthode , la mythologie réputée sidérale peut se résoudre en histoire.

fluua». vin, Autolaus , fils bâtard d’Arcas , ix — 26, ayant trouvé xxv. r . 6ji. eX p OS £ dans un champ Æsculapius, ix — 20, filsdeCoronis, fille d’Elatus, le recueillit et lui donna pour nourrice

Trygon , dont on montroit encore le tombeau , au temps de Pausanias. Autolaüs pouvoit alors être âgé de soixante ans. Ce trait rendroit encore à l’histoire le premier Esculape et fixeroit sa naissance environ à l’an 1 3 90.

Amphictïon, fils de Deucalion , xxxtx — 36, déposséda du trône d’Athènes Cranaus, gendre de Cecropsl. er , xvi — 40 . et qui ne régna que douze ans , suivant Apollodore et les Marbres de Paros. Différence d’âge, 40 ans.

Un héros nommé Peiueres est cité pour avoir été l’écuyer conducteur du char de Menœceus, vii — 19, père de Jocaslti, mère (TŒdipus. Le Perieres dont il s’agit ici doit être celui qui étoit fils d’Æolus II et d'Æuarete. U — 19; car, supposé qu’il soit né d’un père âgé de quarante ans, il aura été parfaitement contemporain de Menccceus , à quelque âge qu’il ait été son écuyer.

CLXVI I.

Nycteus , arrière-petit-fils d’Atlas, xxx ■ — 17, fut tuteur de Lardacus, fils de Polydorus, vi — îj. Différence d’âge , 20 ans.