the judg7nent betweenthe two zuojnen
saluer, to salute, greet.
salut, m., safety, greeting; evening prayer.
salve, /, salute, volley.
Sambre (la), river of Belgium.
sandwich, /, sandwich.
sang, VI., blood.
sanglant, -e, bleeding, cruel.
sanglier, m., wild boar.
sanglot, m., sob.
sans, without (a), but for; — que, without.
santé, /, health.
sapin, ;;/., fir tree, pine.
sarcophage, ?n., sarcophagus, coffin, tomb.
sardonique, sardonic, malicious.
sarrasin, m., Saracen.
Satan, w., Satan.
satanique, satanic, malicious.
satisfaction, /, satisfaction.
saule, w., willow.
saumon, m., salmon.
Saumur, French town (Maine-et- Loire department).
saurai, fut. ist sing. of savoir.
sauter, to jump; faire — , to tear dovvn.
sauvé, -e, saved.
sauvegarde, /, safeguard.
sauver, to save.
sauver (se), to run away.
Sauveur, îu., Savior.
savant, -e, learned.
savant, m., scholar, wise man.
savoir ( — , sachant, su, sais, sus), to know, know how, be able, can.
saxon. Saxon (German).
Schiller (i 759-1805), German poet and historian. The référence in the text to a " fisherman " by Schiller is an anachronism. Der Fischer of Goethe is meant.
schlaeger (German), broadsword.
scier, to saw, eut.
scrupuleusement, scrupulously.
sculpter, to sculpture, carve.
se, self, one's self, himself, herself, themselves.
s-ec, -èche, dry.
sécheresse, f., dryness, drought.
second, second.
secondaire, secondary.
seconde, /, second.
secouer, to shake.
secourir {conj. like courir), to help, aid.
secours, w., assistance.
secousse, /, shock.
secret, m., secret, secrecy.
sectateur, m., follower, disciple.
séduire (^conj. like conduire), to entice, seduce.
seigneur, lord, nobleman; le S — , the Lord.
sein, m., bosom, fold.
seize, sixteen.
sel, m., sait.
selle, /, saddle.
selon, according to; — que, according to.
semaine, /, week.
sembler, to seem.
semer, to sow, plant, scatter, strew.
Sémiramis, legendary queen of Assyria. Tradition attributes to her the founding of Babylon and the planning of its marvelous suspended gardens. Sémiramis is the Venus of Assyrian mythology.
sénat, 7)1., senate.
sens, see sentir.
sens, m., sensé.
sentier, m., path.
sentiment, w., sentiment, feeling, opinion.
sentinelle, /, sentinel.
sentir ( — , sentant, senti, sens, sentis), to feel, realize, smell.
séparément, separately.
séparer, to separate.
sept, seven.
septembre, September.
septième, seventh.
Septime-Sévère, Septimius Severus (146-21 1), Roman emperor.
sépulture, /, burial place.
sera, fut. of être.
serait, cond. près, ç/être; — de retour, should hâve returned.
sérénité, /, calmness.
sérieusement, seriously, earnestly, satisfactorily.
serment, m., oath.
serpent, w., serpent, snake.
serpenter, to wind; fly (about).
serre, /, claw; talon.
serré, -e, close, close fitting.
serrer, to clasp, press, oppress.
serrure, /., lock.
service, m., service.
serviette, /, napkin.
servir ( — , servant, servi, sers, servis), to serve; pour vous — , I am your servant, quite right ! se — de, to use for; — à, to be of use for.
serviteur, m., servant.
ses, see son.
seuil, m., threshold.
seul, alone, only, single.
seulement, only.
sève, /, sap, vigor.
sévère, severe, stem.
sévèrement, severely, rigidly.
si, so, such, yes; {conj.), if, suppose; whether; — ... que, hovvever;
— fait, oh, yes !
Siebengebirg (German), Seven
Mounts (chain of).
siècle, m., century, âge.
siège, m., siège, seat, bishopric.
sien (le) (/, la sienne), his, hers, its. sifflement, w., sifflement, hissing.
siffler, to whistle, hiss.
signal, VI. {pL, signaux), signal, signature, /, signature, signe, m., sign, mark, signal; — de
tête, nod.
signer, to sign.
signifier, to signify, mean.
silence, m., silence.
silencieusement, silently.
silencieu-x, -se, silent.
sillage, m., wake, track.
sillon, ;;/., furrow.
sillonné, -e, furrowed.
simple, simple, natural.
simplement, simply, unaffectedly.
Simrock (Karl Joseph) (i 802-1 876),
the poet referred to.
singe, vi., monkey, ape.
sinon, otherwise, if not.
sire, ///., sir.
sirène, /, siren.
situation, /, situation, position, situé, -e, situated.
six, six.
société, /., Society, sœur, /, sister.
soi, one's self, himself, herself, itself;
— disant, so-called.
soif, /, thirst; avoir — , to be thirsty.
soin, m., care, charge; avoir — , to take care.
soir, fft., evening.
soirée, /, evening.
soit, près. subj. jd sing. être, to be; {conj.), or; — ... ou, whether . . .
or, either ... or; {interj.'), so be it ! ail right ! tant — peu, ever so little; — dit, let this be stated.
soixante, sixty.
soldat, ;//., soldier.
soleil, m., Sun.
solitaire, solitary.
solitude, /, solitude.
sollennité, /, solemnity.
solliciter, to solicit, entreat.
sombre, gloomy, dark.
sommation, /, summons.
somme, f., sum; en — , in the main.
sommeil, w., sleep.
sommet, ;;/., summit, top, part.
sommier, m., spring mattress.
son, poss. adj. (/, sa; //., ses), his,
her, its.
songe, ;«., dream.
songer, to think, dream of.
sonnant, at the stroke of.
sonner, to sound, strike.
sonnet, m., sonnet.
sont, près. ind. jd pi. of être, sort, w., fate.
sorte,/, kind, sort; de — que, so
that; de la — , in that way, thus. sortie, /, egress, way out.
sortir ( — , sortant, sorti, sors, sortis), to go out, come out.
sou, ;;/., farthing, penny, souffle, ;//., breath.
soufflet, VI., box on the ear.
souffre, i7td. près, and subj. près, of
souffrir, souffrir ( — , souffrant, souffert,
souffre, souffris), to suffer, endure.
soufre, VI., sulphur.
souhaiter, to wish.
souiller, to soil, stain, défile.
soulever, to lift, raise.
soulier, w., shoe.
soumettre {coyij. like mettre), to sub-
mit.
soumettre (se) , to yield.
soupçon, tu., suspicion.
soupe, /, soup.
souper, VI., supper.
souper, to take supper.
soupir, VI., sigh.
soupirer, to sigh; en soupirant, with
a sigh, source, /, source, cause.
sourd, -e, deaf, duU, low.
sourdement, low, in a hollow voice,
secretly.
souricière, /., mouse trap.
sourire, m., smile.
sourire {conj. like rire), to smile. souris, /, mouse ; près, ind. of sourire, sous, under; see rapport.
souscripteur, w., subscriber.
souscription, /, subscription.
soustraire, to subtract, deduct, take away,
soutenant, /ré-^. /«r/, ^/soutenir.
soutenir {conj. like tenir), to sustain, support.
souterrain, m., cave, cavern.
souterrain, -e, subterranean.
souvenir, m., souvenir, memory, recollection.
souvenir (se) {conj. like venir), to remember.
souvent, often.
souverain, -e, sovereign.
souverain, m., sovereign.
soyez, imper, o/étre.
spectacle, w., sight, show.
spectateur, w., spectator, on-looker.
spectre, w., specter.
spirituel, -le, witty.
spirituellement, wittily.
splendide, splendid, magnificent.
splendidement, splendidly.
station, /, station, pause; faire une — , to arrive at a — .
statue, /, statue.
sterling, sterling.
Strasbourg, Strasburg (in Rhenish Prussia on the 111).
studiosus, m., student.
stupéfait, -e, astonished, dazed.
stupeur, /, stupor, amazement.
style, m., style.
su, see savoir.
subir, to go through, endure, undergo, feel.
subit, sudden.
submerger, to immerse, submerge.
subroger, to surrogate, substitute.
subsister, to live upon, subsist.
substance, /, substance.
succéder, to follovi^, succeed.
succès, m., success.
successeur, m., successor.
successivement, successively.
succomber, to succumb.
Sud-est, m., southeast.
Suédois, m., Swede.
sueur, /., sweat; en — , perspiring.
suffire ( — , suffisant, suffi, suffis,
suffis), to suffice.
suicide, m., suicide.
Suisse (la), Switzerland.
suis, ind. près. 0/ être and 0/ sniwre. suite, /, rest, conséquence; follow-
ing; ainsi de — , so forth; de — ,
in succession; tout de — , at once, suivant, -e, foUowing.
suivre ( — , suivant, suivi, suis, suivis), to foUow.
sujet, m., subject, ground, cause, supérieur, -e, superior.
supérieur, w., chief of monastery.
supérieure, /, mother superior.
supériorité, /, superiority.
suppliant, -e, imploring.
supplice, m., punishment, torture,
exécution; être au — , to be upon
the rack.
supplier, to supplicate, entreat.
supporter, to support, endure.
suppression, /, suppression.
sur, on, upon, up, over, in, about.
sûr, sure, certain.
surcroît, m., superaddition, increase;
pour — de malheur, to add to
thèse misfortunes.
surface, /, surface, appearance.
surmonté, -e, surmounted. surnommer, to surname.
surpasser, to surpass, excel.
surplomber, to overhang, lean for-
ward.
surprendre (conj. like prendre), to
surprise.
surprenne, su/>J. près, of surprendre, surprise,/, surprise, sursaut, w., start; en — , with a
start.
surtout, especially, above ail.
surveille, /, two days before.
surveiller, to oversee, v^^atch.
susdit, aforesaid.
suspendre, to hang up; suspend;
stop.
suspension, /, suspension.
symbole, m., symbol.
sympathie, /, sympathy.
synode, m., synod, council of eccle-
siastics.
système, m., system.
t' = te.
tabac, VI., tobacco.
tabernacle, w., tabernacle.
table, /, table ; sortir de — , to rise
from table.
tableau, m., picture, représentation.
tacher, to stain.
tâcher, to try.
taille, /, form, figure, size.
tailler, to eut, carve, trim.
tailleur, ;//., tailor.
talisman, m., talisman.
Talleyrand (Charles Maurice de)
(i 754-1838), P'rench diplomat,
politician, wit.
tambour-maître, m., drummer, with
grade of corporal; gives instruction on the drum.
tandis que, while.
tant, much, many, so much, so many;
— que, as long as; — soit peu,
ever so little, rather; — en . . .
qu'en, as well of . . . as of.
tantôt, sometimes; now . . ., then.
tapé, -e, dried (of fruit).
taper, to slap, strike.
tapis, 7)1., carpet.
tapisserie, /, tapestry.
tard, late.
tarder, to delay, defer.
tasse, /., cup.
tâtons (à), groping, feeling one's
way.
Taunus (le), the Taunus (mountain
range betvveen the rivers Main,
Rhein, and Lahn).
te, thee, you, to (for) you, yourself.
teint, -e, past part, of teindre, dyed,
stained.
teint, 771., complexion.
tel (/, telle), such, such a; — que,
like, such as.
Tell (Guillaume), William Tell; a drama by Schiller.
tellement, so, so much.
Téméraire (Charles le), Charles the Bold (1433-1477).
témoignage, w., testimony, évidence.
tempête, /, tempest, storm, whirlwind.
temple, »/., temple.
temps, 7)1., time, weather; faire beau — , to be fine weather; à — , in time; de — en — , from time to time.
tenaille, f. {usîially in pi.), pincers, plyers.
tenant, see tenir.
tendre, tender, gentle, soft.
tendre, to stretch out, hand over.
tendrement, tenderly, affectionately.
tendresse, /., tenderness, love.
tendu, past part, of tendre.
ténèbres, f. pi., darkness.
tenez, well ! look hère !
tenir ( — , tenant, tenu, tiens, tins), to hold; keep; hâve; — tête, to hold out against, defy, brave ; — à, to cherish, care for, dépend; se — sur ses gardes, to be on one's guard; n'y put pas — , could stand it no longer; — près de, to be near by; s'en — à, to be satisfied with.
tenir (se), to stand, hold one's self,
tentation, /, temptation.
tentative, f, attempt, endeavor.
tenter, to try, attempt, tempt.
tenu, see tenir.
terminer, to limit, end.
terminer (se), to terminât e, end.
terrain, 7?i., ground.
terrasse,/, terrace.
terrassé, -e, thrown down.
terre,/, earth, land; ground; par — , on the ground; by land.
terreur,/, fear.
terrible, dreadful.
territoire, 771., territory.
tes, //. <7/ton.
tête, /, head; tenir — , to brave, defy; — à — , in private, together ; faire — à, to oppose.
thé, m., tea.
théâtre, w,, theater.
théologie, /, theology.
théologien, m., theologian.
Thorwaldsen (i 770-1844), Danish
sculpter.
thym, m., thyme.
tiendrai, fut. of tenir, tiennent, see tenir, tiens, see hère ! cf. tenir, tiers, m., third.
timbre, w., sound, tone, postage-
stamp.
timonier, m., steersman.
tinter, to toU, ring, sound.
tirer, to pull, extricate, shoot, trace,
drag; — la langue, to stick out
the tongue.
tisser, to weave.
titre, w., title, right ; à d'autres — ,
on other grounds; à — de fief, on
the ground of officiai service.
toast, m., toast, health.
toi, you, to you, yourself; toi-même,
yourself.
toit, ;;/., roof.
tombante (à la nuit), at nightfall.
tombe, /, tomb.
tombeau, ;«., tomb. tomber, to fall; faire — , to cause to
fall.
ton (/, ta; pi, tes), your.
ton, m., tone, accent.
tonne, /, tun, large cask.
tonneau, m., cask.
tonnerre, m., thunder.
tordre, to wring, coil up.
tordre (se), to wring one's self, torrentueu-x-se, torrent-like.
tort, w., wrong ; avoir — , to be wrong. torture, f, torture, torment.
touché, -Q,past part. <?/ toucher, toucher, to touch ; — terre à, to touch
at.
toucher (se), to meet.
toujours, always, ever, nevertheless;
— est-il que, nevertheless, at any
rate.
tour, /, tower.
tour, ;//., turn, trick, trip, round; faire
le — de, to go around; en un — de
main, in a trice; à votre — , in your turn.
tourbillon, w., whirlwind, whirlpool.
tourment, m., torment, anguish.
tourmenter, to torment, annoy.
tournant, -e, turning.
tournée, f, trip, round, tour of inspection.
tourner, to turn; — au profit de, turn out to the advantage of; — de l'œil, to roll the eyes.
tourner (se), to turn.
Tours, French town ; capital of Indreet-Loire department.
tous, see tout.
tousser, to cough.
tout {pi., tous), ail, every, any; (adv.) entirely, very, much, greatly, quite; — à fait, entirely.
trace, f, track, sign, mark.
tracé, fu., sketch, line, plan.
tracer, to trace, mark out, draw.
tradition, /, tradition, legend.
traditionel-le, traditional.
traduction, /, translation.
traduire, to translate.
traduire (se), to be translated.
trahir, to betray.
trahison, /, treason.
train, m., pace, train (railroad) ; marcher son — , to make progress; en — , in the action of.
trainer (se), to drag one's self.
trait, m., trait, feature, draught, line, arrow.
traiter, to treat.
traître, m., traitor.
trajet, m., passage (by water), journey, distance.
tramer, to vv^eave, plot, hatch.
tranchant, m., edge.
tranchant, -e, cutting, sharp.
tranquille, calm, peaceful, quiet.
tranquillement, peacefuUy, quietly.
transférer, to transfer.
transmettre (eonj. like mettre), to transmit, transfer, convey.
transplantation, /, transplantation.
transport, /;/., transportation, travel.
transportable, transportable.
transporté, -e, past pari, of transporter.
transporter, to carry, transport.
trappe, f., trap, trap-door.
travail, w., work, labor.
travailler, to work.
travers, m., breadth; à — , through.
traverse (chemin de),/, crossroad.
traverser, to cross, travel through.
traversin, m., bolster.
treille, /, vine trellis.
treize, thirteen.
trembler, to tremble, shake.
tremper, to soak, dip.
trentaine, /, about thirty.
trente, thirty.
très, very, very much; Très-Haut, Most High.
trésor, m., treasure, wealth.
trésorier, vi., treasurer.
tressaillir ( — , tressaillant, tressailli, tressaille, tressaillis), to start, thrill.
Trêves, German Trier, a city of about fifty thousand inhabitants; the Roman city (Colonia Augusta Treverorum) was probably founded by Claudius, husband of Agrippina.
trinquer, to touch glasses (before drinking).
triompher, to triumph.
triple, treble, threefold.
triste, sad, sorrowful.
tristement, sadly.
tristesse, /, sadness.
trois, three.
troisième, third.
tromper, to deceive.
tromper (se), to be mistaken, make a mistake.
tronçon, w., fragment.
trône, ///., throne.
tronquer, to truncate, eut off.
trop, too, too much, too many.
trou, m., hole.
trouble, w., trouble.
troupe, /, troop, band, company.
troupeau, ;«., herd.
trouver, to find.
trouver (se), to be, happen to be.
tu, you.
tuer, to kill.
tumulte, m., tumult, crowd.
tumultueu-x, -se, tumultuous, rest-
less, noisy. tutélaire, tutelar, protecting.
tympan, ;«., drum (of the ear).
tyrolien, Tyrolese; Tyrolienne, a
kind of Tyrolese song.
Ulm, city of Wurtemberg, where Napoléon defeated the Austrians in
un (/ une), a, an; {itujn. adj.) one.
unanimité, /, unanimity.
union, /, union.
universel, -le, universal.
universitaire, of a university.
université, /, university.
urne,/., urn ( = emblem of river-gods ; Neptune, holding his urn turned upside down, represents the fecundating of the earth, bringing prosperity to the universe).
usage, m., usage, custom; use.
user, to use (up), wear out.
usure, /, usury; faire 1' — , to lend upon usury.
va, près. ind. ^d sing. of aller.
vacillant, -e, vacillating, trembling.
vade, see rétro.
vague, /, wave.
vague, vague, uncertain.
vaguement, vaguely.
vain, -e, vain.
vaincre ( — , vainquant, vaincu,
vaincs, vainquis), to conquer.
vaincu, pasi part, of vaincre, vainement, in vain.
vainquant, près. part, of vaincre, vainqueur, victorious.
vainqueur, w., victor, conqueror.
vainquis, prêt, of vaincre, vais, près. ind. of aller, vaisseau, ;;/., vessel, ship.
valait, iviperf of valoir.
valeur, /, value, valor, bravery.
vallée, /, valley.
valoir ( — , valant, valu, vaux, valus), to be worth; — mieux, to be better; faire — , to maintain one's rights.
vanter, to praise.
vanter (se), to brag, boast.
vapeur, /, vapor, steam ; mist.
varié, -e, varied.
varier, to vary, change.
Vauban (i 633-1 707), French military engineer.
vaudrai, fut. of valoir.
vaut, ind. près, of valoir.
vaux, pi. ofydX, m., valley, dale; par monts et par — , up hill and down dale.
vécurent, see vivre.
végétation, /, végétation.
veille, /, eve, night before.
veiller, to watch, attend to, sit up.
venaison, /, venison.
vendéen, -ne, of Vendée (a department of France); Vendean; (w.
or f) Vendean.
vendre, to sell; à — , for sale.
vendredi, w., Friday.
vénération, f, révérence, worship.
vénéré, -e, venerated, revered.
vengeance, /, vengeance.
venger, to avenge.
venir ( — , venant, venu, viens, vins) , to corne, grow ; — de -f inf, to hâve just; faire — , to grow, send for.
vent, w., wind.
vente, /, sale; en — , for sale.
verdoyant, -e, verdant, green.
Verdun, French town, department of Meuse.
verge, /, rod.
véritable, véritable, true, real.
vérité, /, truth.
Vernet (i 758-1 836), French painter of battle scènes and animais.
verrai, fut. of voir.
verre, m., glass.
verrons, fut. of voir.
verrou, m,, boit.
vers, about, toward, to.
vers, ni.y verse.
verser, to pour, shed.
version, /., version, translation, interprétation.
vert, -e, green.
vertige, m., dizziness.
vertu, /,vir tue; en — de,invirtue of.
vertueu-x, -se, virtuous.
vestige, m., trace, sign, remains (of something).
vêtement, m., garment, clothing.
vétéran, m., vétéran.
vêtir ( — , vêtant, vêtu, vêts, vêtis), to clothe, dress.
vêtir (se), to dress.
vêtu, past part, of vêtir.
veuf, w., widower.
veut, see vouloir.
viande, /, méat.
vibrer, to vibrate.
vice-versa, vice versa.
victime, /, victim.
victoire, /, victory.
vide, empty.
vide, m., emptiness, déficit.
vie, /, life.
vieil, see vieux.
vieillard, m., old man.
vieillir, to grow old.
viendrai, fut. of venir.
Vienne, Vienna.
viens, vient, près, of venir.
vierge, /, virgin.
vieux {before vowel,y\tS\.-y /vieille), old.
vi-f, -ve, lively, alive, quick, sharp, bright.
vigne, /, vine, grapevine.
vignoble, w., vineyard.
vigoureu-x, -se, vigorous, sturdy.
vigueur, /, vigor.
villa, /, villa, summer cottage.
village, m., village.
ville, /, city.
vîmes, prêt, of voir.
vin, ;;/., wine; — du Rhin, Rhine wine.
vingt, twenty.
vingtaine, /, about twenty.
vinrent, prêt, of venir.
vins, see venir.
vinssent, prêt. subj. ^d pi. of venir.
violemment, violently.
violence, /., violence; force.
violent, -e, violent, raging.
visage, m., face.
visible, visible, évident, obvious.
visiblement, visibly, obviously.
visière, /, visor.
vision, /, vision.
visite, /, visit.
visiter, to visit.
visse, imperf. subj. of voir.
vit, près. ind. of vivre; also prêt, of voir.
vite, quick, quickly.
Vitellius, Roman emperor in the year 69; reigned only eight months; to him is attributed the expression, "The corpse of an enemy always smells good."
vitrail, vi., stained-glass window.
vivant, -e, alive, living; bon — , jolly fellow, epicure; de son — , duiiiig his lifetime.
vivant, m., living being.
vive, / of vif.
vive, Long live !
vivre ( — , vivant, vécu, vis, vécus), to live, be alive.
vivres, w. //., stores, provisions.
vocation, /, vocation, talent, inclination.
vociférer, to cry out, yell.
vœu, VI., vow.
voici, hère is, that is, behold.
voie, f, way; also siibj. près, ^y voir.
voilà, this is, hère is, there are, hère are; me — , herelam; — qui vous trompe, that is just where you are niistaken.
voile, m., veil.
voiler, to veil, dim.
voiler (se), to cover one's self, veil one's self.
voir ( — , voyant, vu, vois, vis), to see, behold.
voisin, m., neighbor.
voisin, -e, neighboring, adjoining.
voisinage, ;;/., neighborhood.
voisine, /, neighbor.
voit, près. ùid. of voir.
voiture, /, carriage, wagon.
voix, /, voice ; à — basse, in a whisper.
vol, m., flight, theft.
volaille, /, fowls, poultry.
volant, -e, flying.
volatile, volatile; light, airy.
volcan, 7)1., volcano.
volée, /, flock.
voler, to fly, steal, rob.
voleur, m., thief.
volontaire, m., volunteer.
volontaire, voluntary.
volonté, /, will, wish.
volontiers, willingly, gladly.
vomir, to vomit, pour forth.
vont, see aller.
vos, //. of votre.
voter, to vote.
votre {pi. vos), your.
voudrai, fut. of vouloir.
vouer, to vow, dévote.
vouloir ( — , voulant, voulu, veux, voulus), to wish, want, be willing; en — à, to be angry with, hâve designs on ; — dire, to mean.
vous, you, to you, yourself.
voûte, f, arch, roof.
voyage, m., journey, trip.
voyagé, past part, of voyager.
voyager, to travel.
voyageu-r, -se, 711. or f, traveler.
voyant, see voir;, ce que — , aware of this.
vrai, -e, true, real.
vraiment, truly, indeed.
vu, see voir ; au — de, in full sight of.
vue, /, sight, eyes, view; see bon; payer à — , to pay on sight of a draft; à — d'œil, visibly, rapidly; perdre de — , to lose sight of.
Wallenstein, a dramatic trilogy by
Schiller.
Wenceslas, Wenceslaus (1361-1419),
emperor of Germany and king of
Bohemia.
Westphalie, Westphalia, province of
Prussia.
Wilde Gef ahrt = passage furieux. Worms, city in the duchy of Hesse
Darmstadt. Luther appeared be-
fore the Diet, 1521.
y, of it, to it, in it (them), there; il — a, there is, there are, ago;
— compris, included; il — eût, there was; n' — avoir pas à, to be impossible to; il — a que, the fact is.
yeux, //. of œil.
zèle, /»., zeal, earnestness, enthusiasm.
-Vw^-C^
-^"Vu^XiU./-^/
V^fe'<^'<J^ "^
2'trv.y.
University of Califomia
SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY
405 Hilgard Avenue, Los Angeles, CA 90024-1388
Return this matériel to the library
from which It was borrowed.
os
vm
