HALT-DRESS. ^ EYES-FRONT

Un bataillon en halte, en colonne av^ec distance entière peut recevoir l'ordre de défiler au pas accéléré, sans avoir au préalable défilé au pas ordinaire, le commandement étant dans ce cas, Mardi Past in Quick Time, Quick-Màrch.

^^^v^Yix-^' Maiiiement des armes et exercice de peloton . — Après BAYONETs. avoir ordonné aux hommes de porter " l'arme au

STAND AT EASE

Manual & Pla-

toon Exercise, taking the word from the Senior Major.

Le major seiiior ordonnera aux hommes de dé- ATTENTioN. placcr Ics tampous ; puis commandera au bataillon SHOULDER- de venir au " garde à vous," donnera le com- ARMS. mandement Sho2dder-Arms, puis ouvrira les rangs, For Manual comme suit :

Exercise, \ Au mot Order^ les capitaines feront " un à droite, REAR RANK Ics oflîciers subalternes ne bougeant pas ; au mot TAKE OPEN- March, les rangs de serre-file et surnuméraire feront ORDER, le nombre de pas voulu à l'arrière, et les capitaines MARCH, se placeront six pas en arrière du centre de leur compagnie.

Les sergents-guides et les hommes pivots, agiront de la même manière que lorsque les rang sont ouverts pour le salut général.

Le major junior, l'adjudant, les officiers porte-drapeau (les drapeaux étant ployés et tenus au reposez y les pionniers, le corps de musique et les tambours, demeureront, pendant ces exercices, postés aux places qui leur sont assignées lorsque les rangs sont en ordre serré.

Le major fera exécuter au bataillon le maniement des armes, ordonnera au rang de serre-file de se serrer, (les capitaines restant à l'arrière,) puis fera faire l'exercice de Peloton, en temps ordinaire et accéléré, tel que prescrit à la Partie 4. Après quoi il ordonnera aux hommes de remettre les tampons, excepté s^il a l'intention de les faire charger, et reprendra sa place dans la ligne 13*

Sujets divers.

de bataille, les capitaines reprenant aussi leur place en même temps.

L'officier commandant recevra alors les ordres du général, pour ce qui regarde le reste de ^inspection.

Avancer cla^is Vordre de revue. — A la fin de la revue, si c'est requis par le générai, le bataillon sera formé en ligne de bataille, dans sa position originaire, et les rangs ouverts, sur les commandements, The line will advance in revieio order, Slotv-Marchy la ligne de bataille avancera, le corps de musique et les tambours jouant, jusqu'à la distance de 30 ou 40 pas du général faisant la revue, puis recevra l'ordre du salut, de la même manière que lorsque recevant le général ; après quoi les armes seront portées à l'épaule, en attendant d'autres ordres.

S. 2. Revue de deux ou plusieurs bataillons.

Lorsque deux ou plusieurs bataillons sont inspectés ensemble, ils seront ou formés en ligne avec des intervalles de six pas entre chacun d'eux, et il devra être procédé de la même manière que lorsqu'un bataillon est seul, observant les prescriptions additionnelles qui sont données relativement aux régiments en brigade, ou formés en ligne de colonnes si le général le juge à propos.

Formation en Colonnes. — Les troupes seront formées en une ligne de colonnes de bataillons contigus à distance de section.

OFFICERS AND COLOURS WILL TAKE POST IN REVIEW ORDER OFFICERS AND COLUMNS TO THE FRONT QUICK-MARCH.

Au mot Front de leur commandant, les officiers de chaque Bataillon porteront leur sabre '*'au Présentez^'' et au mot march é ils se dirigeront vers le front, et se placeront deux pas en avant de la colonne, les drapeaux au centre, et les officiers placés par rang de taille des flancs au centre, et à distance égale les uns des autres, l'adjudant sur leur gauche.

L'officier Commandant sera à trois pas en avant des drapeaux, les autres officiers supérieurs, deux pas en avant de la ligne des officiers, divisant le terrain entre eux, depuis l'officier commandant jusqu'au flanc. Les paie-maître, chirurgien, et quartier-maître, seront placés en arrière, les sergents de l'état major en arrière d'eux.

Le corps de musique et les tambours se placeront en plusieurs rangs sur la droite des bataillons, le front en ligne avec la compagnie de direction.

Les Pionniers seront en deux rangs en arrière des tambours.

Après avoir présenté les armes, les troupes recevront l'ordre de porter " l'arme à l'épaule," et le général fera son inspection.