AVIS

Dot

Dans ce temps d’effervescence où tous les Canadiens, capables de

rter les armes, semblent se préparer à une lutte inévitable, et où les Canadiens-Français particulièrement ont pris, avec tant de patriotisme, une part active, le besoin d’un ouvrage propre à les Enstruire dans le métier des armes s’est fait vivement sentir parmi eux, aussi je suis heureux de pouvoir leur livrer aujourd’hui dans la langue Française cet ouvrage sur la tactique militaire qu’ils reclament depuis si longtemps et avec tant de justice.

Je n’ai pas cru devoir en donner la publication avant de lui faire subir l'épreuve de l'examen par les autorités compétentes dans cette matière, et je suis heureux de pouvoir constater ici qu'après un examen impartial et minutieux, fait par les Adjudants Généraux du Bas et du Haut Canada, l’'Honorable Lt.-Col. A. de Salaberry et le Lt.-Col. Powell, assistés du Lieutenant-Colonel Wily, un rapport a été dressé par cette commission, approuvant et recommandant l'ouvrage à l’usage des volontaires.

Déjà une partie de cet ouvrage, celle qui a rapport aux mouvements de Bataillon, a été publiée, et c’est avec bonheur que j'ai vu ce travail accueilli favorablement par les autorités compétentes et par mes compatriotes.

Je donne avec plaisir la publicité aux témoignages d'approbation que ce travail a reçus, lors de son apparition, par les plus hautes sommités militaires sur ce continent.

J’ose espérer que mes concitoyens apprécieront les sacrifices immenses que je me suis imposés pour publier un ouvrage aussi dispendieux, et les travaux qu’il m'en a couté pour satisfaire au désir des Canadiens-Français qui se sont consacrés à l'étude de la science militaire.

La publication de cet ouvrage, je suis heureux d’en faire ici mention honorable, a été entreprise par MM. Desbarats, et si les Canadiens le possèdent aujourd’hui, ils devront leur en être recon-

naissants.