MOUVEMENTS EN COLONNE. —

PRINCIPES GÉNÉRAUX. no | I. Utilité et avantages des colonnes.

Les colonnes sont formées de ligne de bataille pour l’avantage du mouvement. En cas d’attaque elles peuvent être formées jee promptement en ligne de bataille, dans une direction quelconque ur de ou en carré. \ dro:

IT. Formation des colonnes. Fleur ; 1 | 1. Toutes colonnes doivent consister en une succession de compagnies, subdivisions, ou sections, chacune d’elles devant être —— placée de la même manière. y!

2. Les colonnes peuvent être simples, c’est-à-dire, formées en pus une succession de compagnies simples, ou parties de compagnies ; ou double, c’est-à-dire, formées en deux successions séparées ou ‘' rangées de compagnies, ou parties de compagnies, l’une sur le À .. flané de l’autre. lizaine ï III. Profondeur des colonnes. Par * Dans une colonne avec distance entière, chaque compagnie, sub- de leur division, ou section, est placée à une distance égale à la largeur | de celle immédiatement en avant d’elle, mesurant des talons du rang de front de l’une, aux talons du rang de serre-file de l’autre. Conséquemment un bataillon en colonne avec distance entière occupe la même étendue de terrain qu’il devrait couvrir en ligne, ——— moins le front de la compagnie de direction. Une colonne avec Fe in distance de section occupe un quart de l’espace d’une colonne avec distance entière. Une colonne serrée en masse est formée avec March

les compagnies à 2 pas de distance l’une de l’autre, mesurant des talons des hommes du rang de serre-file d’une compagnie aux talons des hommes du rang de front de la suivante.

Lt demu

anies, OU ?n saire, elles ne, et alors la première dre que les | rase cam-

la droite tel front ou en , ce qui est ègle 4.

: l'avantage re formées quelconque

on de comlevant être

formées en ompagnies ; éparées ou une sur le

agnie,subà la largeur s talons du de l’autre.

ice entière ir en ligne, lonne avec lonne avec rmée avec esurant des pagnie aux

———— ms

ments À voix basse,

——————— os

mbours, fifres et clairons, occupant aître, se placent à la droite du 1er ul, les divisions des tambours, etc., quels sont sur le flanc droit, l’état-

respectives,

à RÉ RES ur donner passage aux capitaines, \4 droite des com agnies, les capié\leurs compagnies par la gauche, | | TR ${ musique,

lizaine de pas vient se placer à sa er, donnent le signal du salut aux passé de G pas, ils portent le sabre de sa compagnies, les musiciens

tn March past in quick time—quick

tpm mmmercn mme ane ts t demande les “ordres de l'officier

jmpagnio de la droite, et l'autre en Lofticiers de l'état-major à 8 pas en

rt”

nusi

eux|Sur le flanc :du| pas de Quels centre de?"®

ir la Si le mou T SUR

et donne ‘ steady.

nent

re-f

it l'a:

:Paile/Donne le igne, AGO» “left wing —load,” a DE Gisches mandeme shoulder right, qu halte de 1

de l'aile d __

iresent| face--by th , right} et ayant fa \quick| ce l’aile dr:

ait 15] mandemen auche| lorsque l'ai ement| commande major juni ——

ande

‘re da

ère €

theel.

| ser F

‘ce di

vots| gauche, p' DE Ù R

or ER ie

Ta eh

BIG Sa —

E EVOLUTICiT: LIEUTENANT-COLONEL MAJOR, Senior, MAJOR, Junior. ADJUDANT. | SERGENT-MAJOR. lou por Fer mien) | tiens | Est en arrière des drapeaux ct à vingt pas dulEst à 6 pas en arrière dulEst à 6 pas cn arrière dulEst à 6 pas en ar-[Est sur la droite des rang surnuméraire; lors d’une revue le lieu-| centre de l'aile droite. centre de l'aile gauche. rière des dra-| sergents d'état-major (Voir planche No. 23.)| tenant-colonel est à 6 pas en avant du centre peaux. dans le rang surnudu bataillon. méraire.

En ligne de bataille.

COMMANDEMENTS COMMANDEMENTS D'AVERTISSEMENT, D'EXECUTION

2 Rear rank—take open March, laits les officiers de laSur la gauche de la ligne A gauche du SR La dre order, : | | droite du bataillon, puis! des officiers. mier rang. | raire de la droite delal (Voir planche No. 24.) donne le commandement | | ligne, et retourne sel | ‘“steady” et se place à | placersur la droite des Ouvrir les rangs. | leur droite. | | sergents d'état-major. |

3 Rear rank—take close March, Sur Je commandement da Had tiaces Sur le comm ndeorder, vertissement tourne la sête| tissement tourne la tête HA Es (Voir planche No, 23.) de son cheval à droite et! de son cheval à droite et| gent tourne la Fe *

Faire serrer les rangs,

sur “march” reprend sa] sur ‘march ? reprend Sa| droite, et sur march place en arrière de l'aile! place en arrière de l'aile reprend sa place en

droite. gauche. airière du centre.

= 4 The battalion wili dress Quick—March. Aligne les guides si le comman- Aligne les guides si le comman- | by the right (ouleft)- dement est “by the right” et! dement est “bythe left ?? et | Alignement du bataillon coverers paces — donne le commandement donne le commandement |

: e “ steady?”; lorsque le bataillon. <steady?’; lorsque le bataillon lorsqu’en ligne de ba to the front. est en ligne, tbée le com- esten Dune répète le comman- |

taille. Quick—Murch, mandement ff steady.?? | dement “steady.’ SR —

word from the senior!

major,

(Open column right in! Quick—March, Aligne les pivots par ia äroite,/Se place 6 pas en arrière du Se place 6 pas enlEn arrière des dra-[La gau Passer. de l'ordre en, front, right about— donne le commandement] centre de la deuxième sec-| arrière du centre peaux. bataille, à l’ordre en) face, right—wheecl. on PR OR EN derniére compa-| dela 8e section à To) Û avant de la 3e section de la : 3. se colonne, lors d’une! compagnie qui dirige. | gnie, | de Ja dernière revue. | compagnie, nn ennemie nt ep reen mmnnare ei mm enasnes ei ou el n 6 March pestin slow time. Siow—March, Est à 6 pas en avant de tale que mentionné dans le lel que mentionné Tel que mentionné dans/La gat | ÿme section de la com-| mouvement qui précède. | dans le mouve- le mouvement quil jusqu Défiler au pas ordinaire. — | pagnie qui dirige, et après ment qui pré- précède. conve | avoir défilé et salué l’offi- : cède. droits Se place à 8 pas en cier commandant la revue, 8me, avant de la 2me sec- ! vérifie la direction des | nou tion de la compagnie | guides. gauc} qui dirige, | | | | 7 Column, break into Quick, Tel que mentionné ci-dessus, Tel que mentionné dans le|l'el que mentionné|lel que mentionné dans|Comme quick time, moins le salut, 2me mouvement qui pré-| dans le 2e mouve-| le 2e mouvement qui Défiler au pas accéléré. cède. ment qui précède.| précède. Î !

le commandement enre-| CXercise taking the| march. | gard, il se place en arrière | Î

du centre du bataillon,

NMGUuvements de Lis

PIVOT LES OFFICIERS PORTE:- SERGENT-MAJOR. lou POINT DE DIREC- DRAPEAU CAPITAINES. OFFIOIERS S$S TION. ET LEURS SERGENTS-GARDES.

-lEst sur la droite des Les drapeaux sont au centre Sur la droite de leur compagnie au premier rang, Dans le rang surnumé -| scrgents d'état-major du bataillon, un sergent- nant de la compagnie dans le rang surnu- garde entr’eux ; 8 sergents - sur la gauche de la lig méraire. au rang de serre-file etun

sergent couvrant le sergent du centre au rang surnuméraire. |

JAtigne lerang | La droite dirige. [Les officiers dent leurs sabres sur le commandement d'avertissement, et se placent à un pas vis-à-Surle commaadement d'a

raire de la droite de lal font 8 pas en avant, les! vis de la seconde file de la droite de leurs compagnies ; sur “march” font 2 pas en avant,| en avant de leurs con ligne, et retourne sel sergents-gardes remplis-| s’alignent par la droite, et sur “ steady” tiennent leurs sabres au port de l'épée.” en avant de ia second placer sur la droite des cent les intervalles,

seigne en avant du cen

sergents d'état-major. les capitaines.

Sur le commandement d’a-Sur le commandement d'avertissement, présentent leurs sabres, et font 1 à droite, sur ‘ march”Sur le commandement d’

< vertissement les officiers) reprennent leurs places dans la ligne au 1er rang, et tiennent leurs sabres à la position du| tent leurs sabres, fon

S F porte-drapeau font un à| ‘“ portez le sabre.” “march” reprennent le

h droite, et sur ‘march’ re- surnuméraire en pass prennent leurs places. leurs compagnies.

| Sergents qui les d:- Sur le commandement d'avertissement se placent en avant de la 1re file de la droite, sur celui Sur le commandement d'A | rigent. de “quick-march” reprennent leurs places ; sur “ quick-march” donné pour la seconde fois,| sur la gauche de {a ligii

| font, avec leurs compagnies, le nombre de pas mentionné, moins 2, et donnent le comman-| pour faire place au 8

| . |! dement, “ No. halt, dress up, eyes—front.” : place lorsqu'elle est

| dernier,

En arrière des dra-La gauche dirige.Font un à droite, conversent/Sur le commandement d'avertissement se placent vis-à-vis du centre de leurs compagnies, et|Sur le commandement d’ peaux. comme elant une compagnie,

ju. sur “march” inclinent sur le flanc gauche et donnent le commandement ‘Chalt—front—| tenants, (celui sur laga

etse placent en arrière de la dress.” a ation etl compagnie du centre droit ; ansportent Si couvrant les 3e, 4e et 5e files pagnie et vis-à-vis la sd du flanc pivotant.

: Tel que mentionné dans/La gauche dirige lChaugent de flanc à la 2me|Au premier point de conversion donnent le commandement ‘left wheel, forward,” les com-|Changent de flanc à la 21 | Je mouvement quil jusqu’à la 2èmel conversion et de nouveau pagnies conversent de nouveau lorsqu’à distance entière du 2nd point, changeant de flanc] la 3me, et sur le commi | précède. conversion, n à la 8me,. par le front pendant ia conversion. Lorsqu’à 80 pas de l'officier commandant la revue,| take open order” du

droite jusqu’à la donnent les commandements “rear rank, take open order.” Lorsque dépassés de 20 pas| tel que mentionné au 4 8me, et puis de donnent le commandement ‘‘rear rank, take close order,” conversent au 8me point de con-| tableau, recoivent un sis nouveau la version, changent de flance par l'arrière, conversent de nouveau au 4me point de conversion! le salut, et sur le com

gauche, les commandements étant toujours les mêmes que ceux déjà mentionnés. take close order,” retok au rang surnuméraire,

PR Tel que mentionné dans|Comme ci-dessus. Comme ci-dessus, Tel que mentionné ci-dessus,

le 2e mouvement qui défilent à rangs serrés.

précède.

excepté que les capitaines ne saluent pas, et que les compagnies Changent de flanc aux 2e}

Demeurent à rang serré. |Sur le commandement d'avertissement “ rear rank, take open order” font un à droite, sur

‘ march” prennent 6 pas en arrière de leurs compagnies, et reprennent leurs places lorsque les tampons ont été remis par ordre,

Ligne de Bataille.

ICIERS SUBALTERNES. SERGENTS-GUIDES. SURNUMÉRAIRES, PIVOTS, Etc. Etc.

> rang surnuméraire, excepté le lieute-|Couvrent leurs capitaines au rang de serre-file. de la compagnie gauche qui se place k gauche de la ligne, et au premier rang.

Sergents surnuméraires, 3 pas en arrière de la ligne, et se Les musiciens 9 pas en arrière du partagent l’espace de terrain qu’occupent leurs compa-arrière de la deuxième compagnie de la gar gnies respectives, un sergent de la compagnie gauchelarrière des musiciens, les drapeaux sont po

couvrant le lieutenant sur la gauche de la ligne. |

Î mmandement d'avertissement se placent|Font 1 pas en arrière et 1 à gauche sur le com- Sur le commandement d'avertissement le premier homme Les rangs de serre-file et surnumé ant de leurs compagnies, le lieutenant. mandement d'avertissement ; les officiers su-| du rang de serre-file de chaque compagnie, et celui quilles mêmes places que lorsqu’à rang serré ; | ant de la seconde file de la gauche, l'en-| balternes étant passés, ils occupent la place! est sur la gauche de la ligne, prennent 2 pas en arrière rang de la ligne, et 1 pas à droite. Si le co e en avant du centre, etagissent comme| de leurs capitaines. | et font 1 à droite; sur “march” font face au front,lse placent en deux rangs, sur les flancs dr

pitaines. un sergent de chaque compagnie alignant le rang de major se formant en un seul rang sur la dre serre-file de sa compagnie.

ommandement d'avertissement présen- Sur le commandement d'avertissement font 2/Les rangs surnuméraire et de serre-file, sur “march,” eurs sabres, font un à droite, et sur, pas en arrière et 1 à ganche; les officiers reprennent 2 pas en avant, ;

Ich” reprennent leurs places dans le rang) subalternes étant passés, ils reprennent leurs

méraire en passant par la gauche de! places.

Sur le commandement d’avertisser

compagnies, | pa D | ommandement d'avertissement, l'officier Sur le commandement d'avertissement se placent eu Si le bataillon est aligné par la ga gauche de la ligne fait 1 pas à gauche,| ler rang, sur “ Quick—march” font le nombre de lesquels vont se placer en arrière de la gau aire place au sergent, et reprend sa! P?3 ordonné, font face vers le flane mentionné, en taines se laçant à la gauche du 1er ran pince pros P “| portant leurs armes au “redressez,” s’alignent, et RMIGP ER RSR ES 7 oe lorsqu'elle est laissée vacante par ce! sur le commandement “ steady,” donné pour la se- et donné les commandements déjà mention r, | conde fois, reprennent leurs places respectives | ——— al ea ommandement d'avertissement les lieu-Sur le commandement d'avertissement le ser- Sur le commandement d'avertissement le pivot gauche de Les musiciens se placent à rang o:

s, (celui sur la gauche dela ligne inclus) gent-guide de la 1re compagnie va marquer) chaque compagnie fait un à droite, et le mouvement nsportent sur le flanc opposé de la com- l'endroit où droit reposer la droite de sa com-| exécuté le rang surnuméraire se serre de 2 pas.

e et vis-à-vis la seconde file. | pagnie.

| - | - 7 | Les officiers à cheval saluent avec

t de flanc à la 2me conversion, puis à/Sur le commandement ‘‘rear rank, take open|3ur le commandement ‘“rear rank, take open order,” leliroite et un peu en arrière, et y demeure | e, et sur le commandement ‘‘rear rank,| order” occupent la place du capitaine; et! rang de serre-file marque le pas un temps, et le rangisubalternes avec deux doigts de la main ga open order” du capitaine, se placent! changent de flanc par l'arrière pendant les! surnuméraire 8 temps. au ‘ présentez,” puis au “port de l'épée,” € e mentionné au 2me mouvement de ce! 2me et 8me conversions. | jouant aussitôt que la première compagnie u, reçoivent un signal du capitaine pour! | l'officier commandant, font un à gauche et t, et sur le commandement “rear rank, la dernière compagnie de la colonne ait déf lose order,” retournent à leurs places |

hg surnuméraire, au pas redoublé.

t de flanc aux 2e et 3e conversions, |Changent de flanc aux 2e et8e conversions, le . Le corps de musique comme ci-d

rang surnuméraire défile à 21 pouces du march.

rang de serre-file,

\Occupent la place laissée vacante par les capi- Tel que déjà mentionné, Lérsque le major a fait faire au b taines, « commandant.

REMARQUES

es musiciens ® pas en arrière du centre, tambours, fifres et clairons en deux divisions, l’une à 9 pas en arrière de la deuxième compagnie de la droite, et l'autre en la deuxième compagnie de la gauche ; les pionniers, deux de profond, se placent en arrière de la première compsgnie à 9 pas—les officiers de l'état-major à 8 pas en musiciens, les drapeaux sont portés par deux enseignes; le drapeau de la Reine est porté par le senior qui donne tous ses commandements à voix basse.

es rangs de serre-file et surnuméraire font 2 pas en arrière sur le commandement “march,” et s’alignent par la droite, les musiciens, tambours, fifres et clairons occupant places que lorsqu’à rang serré ; les officiers de l'état-major, viz: le paie-maitre, le chirurgien, l'assistant chirurgien, et le quartier-maître, se placent à la droite du 1er ligne, et 1 pas à droite. Si le colonel est présent il se place à 10 pas en avant du centre. Lorsque le bataillon est passé en revue, seal, les divisions des tambours, etc. en deux rangs, sur les flancs droit et gauche de la ligne, Les pionniers, en deux rangs, se placent sur la droite des tambours, lesquels sont sur le flanc droit l'état. rmant en un seul rang sur la droite de ceux-ci. :

ur le commandement d'avertissement les pionniers, tambours, ctc., font face vers le bataillon, et sur “march” reprennent leurs placesrespectives,

i le bataillon est aligné par la gauche, sur le commandement d'avertissement, les sergents-guides f nt 2 pas en arrière et 1 à gauche jour donner passage aux capitaines nt se placer en arrière de la gauche de leurs compagnies ; aussitôt ceux-ci passés, les sergents-guides se placent au premier rang et âla droite des compagnies, les capie plaçant à la gauche du 1er rang de leurs compagnies, que lorsque les sergents-guides sont dans la nouvelle ligne, et après avoir aligré leurs compagnies par la gauche es commandements déjà mentionnés, reprennent leurs places à la droite des compagnies en passant par l'arrière. - ;

es musiciens se placent à rang ouvert et 6 pas en avant du lieutenant-colonel, les pionniers en deux rangs et 6 pas en avant du corpsile musique.

sitôt que la première compagnie a exécuté sa deuxième conversion, et en arrivant près de | | | | | mmandant, font un à gauche et conversent sur la droite, haltent et jouent jusqu’à ce que 1* D j4* compagnie de la colonne ait défilé. |

2* * 3* * Point du Salut,

Le corps de musique comme ci-dessus. La colonne peut défiler au pas accéléré seulement, le commandement étant comme suit: ‘ March past in quick time—quick

Lorsque le major a fait faire au bataillon l'exercice du maniement des armes et celle de peloton, alors le lieutenant-colonel avance et demande les “ordres de l'officier ant.

LIEUTENANT-COLONEL

EVOLUTIONS. COMMANDEMENTS COMMANDEMENTS D'AVERTISSEMENT, D'EXECUTION

{ 9 | Tell off the battalion. Eyes front,

(Voir planche No. 23.)| Lorsque les capitaines ont|La place du lieutenant-

, atasit. numéroté. No. 1, 2,3, Late orage: 4, 5,—right wings 6, 7 soie, est à 2 pas AU en colonne droié en] 8,9, 10,--let wing. anc pivotant de la tête. ! 1ère compagnie.

Tu LT envers n 3 dam

Let {or

(ox right) wheel into line,

Passer de l’ordre en colonne, avec distance entière, à l’ordre de bataille.

Quick—march.

The line will advance.

Quick—march,

Marcher en bataille en avant, |

Battalion—halt.

12 The line will retire—

right abont—face.

Quick—march,

Marcher en retraite. Battalion—halt—front.

Prepare to charge. Charge.

Charge à la baïonnette, Battalion—halt.

The battalion will fire and advance by wings.

Marche en avant et feu ar demi bataillon

MAJOR, Senior.

pas de la compagnie du centre de l’aile droite,

Si le mouvement est sur laSi le mouvement est sur la

droite, il aligne les pivots et donne le commandement “ steady.”

droite.

Aussitôt après le ler feu de l’aile/ Donne

gauche, donne le commandement “ right wing by the let, ques march,”” sur le 30e pas

onne le commandement “right MAT halt ;’ et lorsque l'aile gauche reçoit le commandement ‘ quick march,”?

le 1er major commande “right wing ready—present—load, Ge., &c.”?

MAJOR, Junior.

pas de la compagnie du centre de l'aile gauche,

gauche, il aligne les pivots et donne le commandement “ steady.”

gauche.

“left wing, ready—present —load,” après avoir exécuté la charge, donne le commandement ‘left wing, shoulder arms—by the right, quick march,” et halte de nouveau à 3€ pas de l’aile droite, etc.