ADJUDANT
COMMANDEMENTS COMMANDEMENTS D'AVERTISSEMENT, D'EXECUTION
al :
35 Open (quarter distanceRemaining companies|De la tête de la colonne, il La
ou close) column in
Une ligne de bataille se! rear of No. 1. march. ployant en colonne,
droite en tête,
Open (quarter distance/Remaïining
ou close) column in] form
Une ligne de bataille sel front of No. 1.
ployant en colonne
gauche en tête.
Form line on the leading company--remain- Un bataillon en colonne} ing companies—four avec distance entière,| paces on the right— formant la ligne de! backwards wheel — bataille sur la com-| form line, pagaie de direction.
38 |Form line on No.—- com-
Un bataillon en colonne, panies in front—right avec distance entière) about face—four paces formant la ligne de! on the right (ou left) bataille sur une com-| backwards wheel — pagnie du centre. | form line.
Une colonne formant la ligne de bataille sur Je flanc opposé.
centre subdivisions— remaining subdivisions] outwards wheel.
Une colonne double de subdivisions étant sur la marche se formant en ligne de bataille sur les subdivisions de direction.
Column by the right— form line to the right —vight wing—right| wheel into line,
AL ( Voir planche INo. 33.) Une colonne double formant ja ligne de batailie sur la droite ou sur la gauche.
form fours right quick
fours — right, quick—march.
Quick—march,
Quick—march.
Quick—march,
Quick—march.
vérifie successivement la direction des guides à mesure qu'ils arrivent dans la colonne, ainsi que celle des capitaines, et donne le commandement ‘‘steady.”
companies|Il se place en arrière du Li sergent surnuméraire de la compagnie No. 1 et vérifie successivement la direction des guides, à mesure qu'ils entrent dans la colonne, il aligne aussi les capitaines, et donne le commandement
| “ steady.” | Aligne les points de base, les Marque le flanc L
sergents-guides, et lorsque éloigné de la
lemouvement est complété | ligne de forma-
donne le commandement tion.
“ steady | Marque le flanc{Se place sur la gauche de
la droite de la compagnie| ligne de formation. droit de la ligne! la compagnie de form-
de formation. ation et aligne les ser-
de formation, et donne le | | gents-guides de la com- |
commandement ‘‘steady. à c pagnie sur sa droite, et
É les sergents-guides de Marque le flanc gauche de la se retire sur l'arrière.
Marque le flanc éloigné de la ligne de forma-
tion.
Aligne les sergents-guides de la droite et donne le commandement ‘“ steady.”
Form line on the twolLorsque les compagnies! Aligne les ss | “ yheel ” marque lelSur “wheel” mar-|Assiste la major senior] L sont en échelon, il donne le commandement ‘ forward.”
à aligner les sergentsguides et reprend as place sur ‘steady.”
que le flanc droit de la ligne de formation.
flanc gauche de la ligne
du centre du bataillon, et de formation.
donne le commandement “ steady.”
PR RP LE TT RP RTS De pere se On DT ER E DRE URI LUE 2725 CHAR LS EU 203 SRSÈSIENNNE CADRE DE SE EN CNN AMA E E
Marque Je tin L éloigné de la ligre de formation. |
Aligne les | de la droite, et donne le
| commandement ‘ steady.” | !
PIVOT OU POINT DE DIREC- TION
LES OFFICIERS PORTE- NT, | SERGENT-MAJOR. DRAPEAU CAPITAINES. OFFICIERS
