MOUVEMENTS D’UNE COMPAGNIE D'INFANTERIE LÊGÈRE
Les règles générales qui suivent sont données pour guider les troupes, employées comme Infanterie Légère. La nécessité de consacrer beaucoup de temps et d’attention à cet objet devient évidente, du moment que l’on considère combien cette branche du service est exposée à être détachée par petits partis, et exige en conséquence, même des plus jeunes officiers, une somme de jugement et de capacité que les circonstances peuvent tous les Jours les obliger à déployer sur le champ de bataille.
Les recrues seront d’abord instruites dans les mouvements qui suivent, sur un terrain uni; on les obligera à garder leur distance et alignement lorsqu’étendues ; lorsque plus avancées, elles devront les appliquer pratiquement.
S. 1. Déploiements.
Comme regle générale, dans les déploiements c’est l'affaire de l’homme au rang de serre-file de régler la distance, et de l’homme du rar; de front de voir à la direction.
Te nombre de pas qu’il doit y avoir entre chaque file sera menionné dans le commandement de l'officier commandant, comme suit:— Three paces from the right-extend. Lorsqu'il n’y a aucun nombre de pas de mentionné, six pas seront la distance voulue entre chaque file.
RRELUT
EE D AN A dE
156 Infanterie légère.
COMPANY FROM THE ou M tie 1. Après la halte.—Au mot Ezxtend, ou sur le MER Fo dernier son du clairon, le capitaine se placera en sit) oh arrière du centre de la compagnie, le surnuméraire Dai * | senior en arrière de la droite, et le second senior en tro OC, arrière de la gauche.
(G, G. G.ou | G. G) )
La file sur le flanc mentionné, ou la file du centre ou celle nommée, ne bougera pas ; les autres porteront l’arme (ou placeront “ l'arme à l’épaule,” si armés de la carabine courte,) feront face en dehors, et s’étendront au pas accéléré.
Les hommés du rang de front marcheront directement vers le flanc, couvrant correctement pendant la marche ; les hommes du rang de serre-file regarderont au-dessus de leur épaule intérieure, et donneront une petite tappe sur l'épaule de leur chef de file, ce qui sera lesignal de la halte, et se mettront ‘au repos” lorsqu'ils auront pris la distance requise.
On devra habituer les hommes à se déployer d’une file quelconque, étant en colonne serrée de sections, sans avoir au préalable à reformer la compagnie ; la file nommée ne bougera, les autres feront face en dehors, et se déploieront tel que déjà mentionné.
( 2. Etant sur la marche.—Au mot Ertend, ou sur
FRoM Me |le dernier son du clairon, la file du flanc men-
RIGHT, (LEFT, | tionné, ou du centre, ou la file nommée, conti- CENTRE, où | nuera sa marche en avant sans interruption, le No.—riLe) |reste fera “un demi à droite” sur le flanc vers
EXTEND. lequel il a ordre de s’étendre, et prendra le
Sonnerie du |‘“pas redoublé.”” Aussitôt que chaque file aura clairon G. | gagné la distance requise, elle tournera à son (G. G. G. ou | front, et reprendra le pas accéléré, les hommes du G. G.) rang de serre-file couvrant leur chef de file, et tons
| se tenant en ligne avec la file de direction.
3. Augmenter la distance entre les F'iles—Une compagnie déployée en tirailleurs, peut recevoir l’ordre d’augmenter la distance entre ses files d’un nombre de pas quelconque, de l’un ou l’autre flanc, du centre, ou d’une certaine file ; le commandement sera donné comme suit: To eight paces from the right-Extend. Si aucun nombre de pas n’est mentionné, ou que le clairon donne la sonnerie “ déployer,” les tirailleurs s’ouvriront de la moitié du nombre de pas de plus que le nombre originaire ; ainsi s’ils sont à six pas d'intervalle, ils s’ouvriront à neuf pas.
4. Une compagnie recevant l’ordre de la halte, étant sur la marche et exécutant un déploiement. Lorsqu'une compagnie étant sur la marche, et se déployant, est arrêtée avant que toutes les files se
pi Fe { St
sur le era en néraire nior en
1 celle aceront nt face
vers le mes du srieure, file, ce rsqu’ils
e quel- ‘éalable autres nné.
, ou sur ce men- , contition, le nc vers ndra le le aura à son imes du , ettous nie dédistance l’autre nt sera si aucun a sonnenombre siX pas
, marche it sur la files se
Fe #.
Mouvements d’une compagnie. 157
soient déployées, le reste fera un “ demi” en dehors, par files, prendra le pas “accéléré,” portera l’arme ou placera l’arme à l'épaule”, si armée de la carabine courte, et complètera son déploiement, comme à la halte.
5, Déploiement lorsqu’exécutant la marche en échelon par seclions.— Une compagnie marchant vers un flanc, lorsqu’en échelon de sections, et étant sur la marche, pratiquera les déploiements sans reformer la compagnie au préalable, l’échelon prenant immédiate-. ment le “ pas redoublé”, chaque file, au fur et à mesure qu’elle a
gné la distance requise, tournant vers le front, et reprenant le pas accéléré tel que mentionné au numéro deux de cette section.
6. Les tirailleurs mettront genoux en terre ou se coucheront ventre à terre sur mots de commandement.—-Les soldats lorsqu’étendus en tirailleurs, quoique ne faisant pas feu, pourront recevoir l’urdre de mettre le genou en terre ou de se coucher ventre à terre, lorsqu'il est opportun que cela soit fait.
S. 2. Resserrer.
SKIRMISHERS { 1. Etant sur la marche. —Au mot de commandeoN THE RIGHT, | ment Close, où sur le dernier son du clairon, la file (LEFT, sur le flanc mentionné, ou celle du centre, ou celle CENTRE, où | mentionnée,se placera ‘ au repos,” les autres feront No.—riLe.) | face vers elle, et se resserreront au “pas accéléré”? CLOSE. arrêtant, faisant face au front, portant “ l’arme au Sonnerie du | reposez;” et venant “au repos,” successivement clairon G. |comme ils arrivent à leur place ; les officiers res- (G. G. G. ou | teront en arrière, excepté que l’ordre du contraire G. G.) ne soit donné.
La file sur laquelle les tirailleurs se serrent peut être placée faisant face dans quelque direction que ce soit, les autres en se formant sur elle feront face dans la même direction.
ON THN RIGHT) 9, Etant sur la marche.—Au mot Close, ou sur le es es er à dernier son du clairon, la file sur le flanc men- Gti à tionné, celle du centre, ou celle mentionnée, con-
S du F'UNUETA SA marche à grand pas; le reste fera un dose & demi tour” vers elle, et se serrera en prenant le CEUPOR Te | pas redoublé,” tournant au front, et reprenant
(œ. £ : E et pas accéléré, aussitôt qu’ils arrivent à leur place.
Lorsque une compagnie, se serrant sur la marche, est arrêtée avant que toutes les files se soient resserrées, celle-ci fera un demi à droite ou à gauche, par files, prenant le “ pas accéléré”? et complètera la formation comme étant à la halte. Les tirailleurs devront apprendre aussi à se resserrer étant au “pas redoublé” ; ce qui se fait en augmentant la vitesse du pas, la file de formation continuant sa marche au “ pas redoublé.”?
Infanterie légère.
S. 3. Des carrés.
Carrés de compagnie.
Dans les mouvements d’infanterie légère, les carrés de comagnie seront formés tel qu’expliqué à la 3e partie, lorsque es hommes étendus en tirailleurs courent se former en carré, ils
placent “ l’arme au reposez,” placent la baïonnette indépendamment en s’arrêtant et font face lorsque rendus en carré. Une compagnie, étendue en tirailleurs, devra pratiquer à se resserrer en colonne de sections serrée en masse, et ce sur quelque file que ce soit. Lorsqu'il n’y a pas de file mentionnée, la colonne se forme sur la file de la deuxième section. Dans un cas pressé, la première section aussitôt formée commence son feu, les autres se forment en arrière d’elle, les sections se passant les unes les autres de bras gauche à bras gauche.
Carré de Ralliement.
Lorsque les hommes de différentes compagnies, étendus en tirailleurs, sont mêlés ensemble, ou lorsque des tirailleurs détachés sont surrris par la cavalerie, ils se forment en carré de ralliement, tel que mentionné à la troisième partie. Deux hommes dos à dos peuvent résister à plusieurs hommes de cavalerie, une demi douzaine de bons hommes, forts, courageux, et de cœur, formés en carré de ralliement, seront en sûreté contre une troupe de cavalerie.
. Lorsque les tirailleurs de différentes compagnies, mêlés ensemble, reçoivent l’ordre de se former en carré de ralliement, ils courront à l'officier le plus près, servant de point de ralliement, qu’il soit de leur compagnie ou non. |
S. 4. Marche en avant lorsque déployés en tirailleurs.
COMPANY— ADVANCE. Au mot Advance, ou sur le dernier son du clairon, Sonnerie du %les hommes avanceront au “ pas accéléré, l’arme à clairon, la main,” gardant leur distance du centre. (Avancer.) .
S. 5. Marche en retraite lorsque déployés en tirailleurs.
COMPANY— Au mot Retire, ou sur le dernier son du clairon, RETIRE. les hommes feront ‘“ volte-face,” et avanceront au
Sonnerie du “pas accéléré,” le rang deserre-file en avant, gardant clairon, | leur distance du centre. (Retraiter.) ) Les soldats, lorsque déployés, feront invariablement volte-face, ou tourneront, si sur la marche, par la droite, soit pendant une marche en avant, ou en retraite, faisant ou ne faisant pas feu.
Se STE
qu pe
) comorsque rré, ils ndame comrrer en que ce forme ssé, la tres se autres
dus en étachés ement, »s à dos > demi més en valerie.
semble, ourront soit de
Se
clairon, eront au gardant
-face, ou > marche
Mouvements d’uire compagnie. 159
S. 6. Passage d'obstacles lorsque déployés en tirailleurs.
: Une compagnie déployée devra pratiquer fréquemment à passer des obstacles, soit en exécutant une marche en avant, ou enretraite. Î Lorsqu’un obstacle, tel qu’un étang, se présente en avant d’une il ligne de tirailleurs, les files qui se trouvent vis-à-vis s’ouvriront { graduellement, et passeront d’un côté on de l’autre, se serrant sur |!
les autres files, lesquelles continueront leur marche en avant après 41 avoir passé l’obstacle ; les files qui ont été obligées de dévier de leur direction s’étendront de nouveau en remplissant l'intervalle.
Une compagnie, marchant en avant ou en retraite, devra pratiquer à se resserrer sur les files de centre des subdivisions ou sections, ces files continuant leur marche droite en front, sans altérer leur pas ; après quoi la compagnie devra de nouveau être déployée de ces mêmes files, et si la direction a été bien observée, les intervalles entre les files seront encore trouvés corrects.
S. 7. Incliner vers un flanc.
| TO THE RIGHT il (OU LEFT) 1| ñ
INCLINE:. An mot Zncline, ou sur le dernier son du clairon, Sonnerie du | les tirailleurs feront un “demi tour” vers le flanc vers clairon G. | lequel ils doivent incliner, et avanceront dans une * çou G. G. G.) | direction oblique, jusqu’à ce qu’ils reçoivent l’ordre (Incliner.) | de tourner vers le front originaire, soit en avant ou — en retraite, au son du clairon, ‘“ avancer ” ou ADVANCE. “ retraiter” Si les tirailleurs ont fait un “ demi Sonnerie du |tour”’ et qu’ils reçoivent de nouveau l’ordre clairon, “ d’incliner,” dans la même direction, ou que le (Avancer.) |clairon sonne les notes “ incliner,” une seconde — fois, ils complèteront le tour en faisant un autre
ge D rat ete RE RER ER ETES
(Halte.) face en front.
RETIRE. “ demi,” et se porteront vers le flanc indiqué par Sonnerie du | files.
. clairon, 4 (Retraiter.) ) L. HALT. Si le commandement de la halte est donné, ou ë Sonnerie du | que le clairon sonne la halte, lorsque les hommes ; clairon, inclinent vers un flanc, ils s’arrêteront et feront *
LÉ S. 8. Des tirailleurs changeant leur front ou direction.
Une ligne de tirailleurs peut changer son front sur deux files quelconques nommées, qui pourront être placées comme base pour permettre aux autres de se former sur elles.
Un changement de front peut être fait à un angle quelconque de cette manière, mais ne peut cependant être requis pour plus du seizième ou au plus le huitième du cerele.
D AA 2e EE D LA D
na
ie SAME
ee
Pete RER
à EE D ne
160 Infanterie légère.
SKIRMISHERS CHANGE : , ab SAONE TO TUE | 1. Après/a haîte.-Sur l'avertissement le capitaine RI | nlinuern les deux files nommées dans la direction GHT (01! aisé LEFT) ON THE he à de : :
us s Au mot March, si toutes les files doivent être çon ox No.— vrtées en avant sur un flanc, elles feront un anD No a & demi tour ” vers l’intérieur, et traverseront par le 3 chemin le plus court à leurs places dans la ligne,
FILES. rt l dans DOUBLE s’alignant successivement après avoir fait halte.
MARCH. . ‘ Si toutes les files doivent être portées en arrière sur ln des
deux flancs, elles feront “ un tour et demi” dans la direction des files servant de base, puis traverseront et feront halte, faisant face en front aussitôt arrivées à leur place daus la ligne.
Si le changement est sur deux files de centre, partie de la compagnie sera portée en avant et l’autre partie en arrière, tel que prescrit ci-dessus.
L’on devra d’abord enseigner au: recrues à faire ces mouvements, au ‘ pas accéléré,” et par mots de commandement séparés, comme suit, après avoir placé les files de base : Left sub-division: right half-face ; Right sub-division left about three quarters-face, the whole, Quick-March.
( 2. Etant sur la marche.—Une ligne de tirailleurs
sur la marche, peut changer sa direction graduelle-
rienT (ou | ment sur les mêmes principes qu’une compagnie LEFT) WHEEL, | conversant sur un pivot mobile.
Sonnerie du Au mot Wheel, ou sur le dernier son du clairon, clairon G. (cu la file pivotante fera halte, les autres tourneront
G. G.G.) |circulairement autour, les hommes du premier
Converser. | rang regardant vers le flanc extérieur pour l’alignement, et ceux du rang de serre-file réservant la
distance du flanc pivotant.
