Version

1. Tandis que tous les autres s’exerçaient dans le champ de Mars, M. Lepidus se coucha sur l’herbe. — 2. L’air se meut avec nous. — 3. Caton s’étonnait qu’un haruspice ne rît pas en voyant un haruspice. — 4. Les lèvres de ceux qui se mettent en colère s’agitent, leurs dents se serrent, leurs cheveux se dressent. — 5. Le foyer de Vesta ne s’éteignait jamais. — 6. Quand nous nous serons promenés suffisamment, nous nous reposerons. — 7. Au si gnal, ou courut aux armes. — 8. On demandait où était Cléomène. — 9. C’étaient des prières; mais on ne pouvait se dispenser de les exaucer. — 10. On annonça au sénat ‘qu’il avait plu du sang. — 11. Le lendemain Vercingétorix, ayant réuni l’assemblée, montra qu’il avait entrepris cette guerre pour l’indépendance de tous. On envoya à César des ambassadeurs. César ordonna qu’on livrât les armes; qu’on lui amenât les chefs. Il s'assit sur le retranchement devant le camp : on lui amena les chefs à cet endroit. Vercingétorix lui fut livré ; les armes déposées à terre. Cela fait, César se rendit chez les Éduens.