Thème
1. Nihil est quod Deus efficere non possit et quidem sine Iabore ullo. (Cic.) — 2. Caninius fuit mirifica vigilantia, qui toto suo consulatu somnum non viderit. (Cic.) — 3. Dicunt quidam : t Patria est ubicumque est bene. » — 4. Mihi senectus mea, quocumque adverteram, apparuit. (SÉN.) — 5. Nemo erat qui risum posset continere. (Cic.) — 6. Stulti sumus, qui nos cum isto homine conferre audeamus. (Cic.) — 7. Quis erat qui putaret ad eum amorem, quem erga te habebam, posse aliquid accedere? — 8. Qui se ultro morti ofîerant, facilius reperiuntur, quam qui dolorem patienter ferant. (Cic.) — 9. Nullus dolor est, quem longinquitas temporis non minuat. (Cic.) 10. Bonus vir non modo facere, sed ne cogitare quidem quklquam audebit, quod non audeat prædicare. (Cic.)
PROPOSITIONS COMPARATIVES
1. Alexandre mit sur sa tête un bandeau de pourpre semblable à celui qu’avait porté Darius. — 2. De même qu’on dit que, pour un malade, il y a de l’espoir, tant qu’il reste du souffle, de même, tant que Pompée demeura en Italie, je n’ai pas cessé d’espérer. — 3. Xercès, roi des Perses, vint faire la guerre à topte l’Europe avec des forces si considérables que, ni auparavant, ni depuis, personne n’en a jamais eu de semblables. — 4. Plus nous sommes haut placés, plus nous devons être simples. — 5. Ce chagrin m’est d’autant plus pénible qu’il est moins mérité. — 6. Je ne comprends pas comment un vieillard peut être avare. Peut-il, en effet, y avoir quelque chose de plus absurde que d’augmenter ses provisions de route, à mesure que la longueur du voyage diminue? — 7. Dans
EXERC. LAT. MAITRE, 2 e SÉRIE, PETITMANGIN. 5
ràumm htm*, - •...
la mesure du possible, choisissons des amis exempts de passions. —8. Désormais/,^ suis',piutôt appelé à défendre les gens de bien qu’obligé d’accuser les coupables. — 9. Caton Rêvait mourir plutôt que * de Voir le visage ' d’un
tyran'J v s.u t
h Qualem -nosti, talis "est. (Cic.) 2. Quales sumus* taies ' esse ‘ Videamur. 1 (Gio.«) r ^ "3:. • Crocodilus -parit ova quanta* anseres. ( (Pline* A:) ^ -4v 4ît adulescentibus 1 bona indole præditi's senes delectantur*,; sic adulescentes< senum proeceptis gaudent.' (€ic-. ) — 5. -Nihil - est quod tam miser os faciat quam impiétés et ' scëftas . - «(Cio.*) — - 6. Quo • rariôr moderatio est in : optimatibus> ■ hoc laudarada* magis- est, (Grc.,)-^ Quanto : erat in dies gravier atque asperior oppugnatio 1 ', taMo erebriores ! litteræ ad Gæs&rem mitteban; tur. (CÉs.) — 8. Eo magis elucet vera virtus, quod occultatur. (Cic.) — 9. Zeno perpessus est omnia potius quam conscios indicaret. (Cic.) — 10. Cur nostrum ille auxilium petit potiusquam.^os .tueai^;? CÇ/M-^T", M;;fiuanto illorum vita præclarior, tanto horum socordia flagitiosior. (Sall.)
WV
227„ Version.
Séfiit (l’un compagnon çT.Uîysse abandonné qhez. Ijes ^yclopes . rr,Le pyclope, ,en .pouvant ,dPS : cris de fureu,r ? parcourt tout le, flanc; de , l’Etna; y, , t&te \fi$ fprêts, et^.yavqugle, se heurte aux rochers. Tendant ses bras couverts d,e, ^ang vers, . la, me?#' .il , maudit Tes Grecs : , Oh ! si seulement
j ’avais, la - Phan.oe de . retrpuypr Ulysse, , pu quelqiflun dea siens, pour exercer sur .lui ma furepr, . pour ( dçvprçr, se,a entraillgs^.ppur ,1e, déchirer yiyanjt.de mes mains,, .ppur arroser ma gerge ,4e son . aang a: ppur éçraspr ( spus u m es dents, ses .membres,. palp.itanfel.f ypUà.Je ,s.ort auquel je me croyais: réseryé. Durant, de .lpngsjpurs j.e ^taj caçhé, tremblant au» moindre bruit* v&4°uhmt .sans jçp^.la mort. Jnme nourrissais. 4e, gland?/ de feuille l\
ta t
PROPOSITIONS COMPARATIVES
sans espoir ni ressource, destiné à venger le cyclope par ma mort. Enfin, après une longue attente, j’ai vu votre navire; je vous ai supplié par gestes de m’emmener et j’ai couru vers le rivage.
Commentaire. — 1. Totus, tout entier; omnis, tout , chaque. — 2. Parce que la proposition relative remplace une proposition circonstancielle de but : in quem = ut in eum (gr. § 329). — 3. In pris au sens figuré de pour ou contre est suivi de l’accusatif. Sub est suivi de l’ablatif quand il n’y a pas mouvement pour entrer sous. —
4. Post est suivi de l’accusatif; mais dans longo post tempore il est adverbe et l’ablatif est un ablatif de différence (gr. § 137). —
5. Hic suppose un objet près duquel se trouve celui qui parle. Le compagnon d’Ulysse est déjà recueilli sur le navire.
Questionnaire. — 1. Quia luminis orbus (= cæcus) erat. — 2. Utcasus Ulixem aut aliquem e sociis sibi référât. — 3. Mortem. — 4. Glande et herba frondibus mixta. — 5. Navem aspexit, a cujus nautis liberatus est.
