DES TROIS ROIS MAGES

— S. Matin, h. 1-12.

Premier point. Les trois Mages, guidés par l'étoile, viennent adorer Jésus, en disant : « Nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer : Vidimas stellam ejus in Oriente, et venimus adorare eum. »

Second point. Ils l'adorent et lui offrent des présents : « Et, se prosternant, ils l'adorèrent, et lui offrirent pour présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe : Et procidentes adoraverunt eum ; et, apertis thesauris suis, obtulerunt ei munera, aurum, thus et myrrham. »

Troisième point, a Et ayant été avertis en songe

de n'aller point retrouver Hérode, ils retournèrent en leur pays par un autre chemin : Et responso accepte* in somnis ne redirent ad lïerodem, per aliam viam reversi snnt in regionem suam.v

DE LA PURIFICATION DE NOTRE-DAME ET DE LA PRÉSENTATION DE L'ENFANT JÉSUS.

— S. Luc. il. 22-39.

Premier point. Marie et Joseph portent l'Enfant Jésus au temple pour le présenter au Seigneur en qualité de premier-né, et ils otïrent pour lui « deux tourterelles ou deux jeunes colombes : par turturum, aut duos pullos columbarum. »

Second point. Siméon, venant au temple, « le prit entre ses bras, en disant : C'est maintenant, Seigneur, que vous laisserez aller en paix votre serviteur : Et ipse accepit eum in ulnas suas, et benedixit Deum, et dixit : Nunc dimittis servum tuum inpace. »

Troisième point. « Anne étant survenue, elle louait le Seigneur, et parlait de cet Enfant à tous ceux qui attendaient la rédemption d'Israël : Et hœc (Anna), ipsà horà superveniens, confilebatur Domino, et loquebatur de Mo omnibus qui expectabant redemptionem Israël. »