HIO MADEIRA

Qs différentes térntorios occidentaes da dila capitania confinantes aos dominios Hespanhoes de Moxos e ChiquiloSy sobre que prmcipalmente tem de se lançar a linha de demarcâo que deve separar os dons reaes dominios seguindo pouco mais ou menos a ideia gérai da mesma linha ou sua respectiva tentativa que corn data de 20 de agosto de i7S0,jafoipresetiteam£sma Augusta Senhora pelo referido govemador e capitâogênerai ; — Mappa suplemento ao do riq Guapore que comprekende o resto do rio Cuyaba até a sua confluencia no Paraguay e grande parte deste rio, com as lagoa^ Gaïba e Uberava; e as serras que a^ formâo e cercâo : assim como das Satinas do Jauni e do resto destas serras e rios Aguapehi e Allègre ; campos e vertentes dos rios Barbados e Paragau ; com as missôes Hespanlwlas de Chiquitos, mais vizinlias a Villa-Bella, capital do govemo de Uatto- Grosso; — Limites da capitaniad£ McUto-Xirosso pelos rios Guapore e Jauru ; — Carta limitrofe do paiz do Matio-Grosso e Cuyaba, desde a foz do rio Mamore até logo Xarayes e sens adjacentes, levantada pelas officiaes do demarcaçâo dos reas dominios de sua magestade fidetissima desde o anno de 1782 até o de 1790, correta com as observacàes astronomicas em todos os tugares notaveis.

Dans notre description du cours de la rivière, nous avons suivi plus piarticulièrement le journal de Teipédition scientifique chargée de déterminer les frontières par ordre du roi de Portugal.

tORT BRAGANGE. 123

L'expédilion arriva à rembouchure du fleuve dam les premiers jours de septembre 1781. On détermi* na la position géographique de ce point, qui est par 3%23'943^ de latitude australe, et318%52% de longitude est (du méridien de l'Ile de Fer) ; la variation de l'aiguille aimantée était de 6%45' est.

Partis, le 10 au matin, les voyageurs atteignirent eu deux jours l'entrée du canal de Tupinambaranas> sur la rive droite en &ce de Tile de Maracà, à quatorze liiBues au-dessus de leur point de départ, et à trois lieues de la Tapera Âbacaxis. Le canal de Tvtpinambaranas court à Test, et fait avec le Madeira et l'Amazone la grande lie de môme nom, qui a vingt lieues de large et cinquante de long. Ce canal reçoit les rivières: Curiama, Âbacazi^, Magué-GUassie , Magué-Mivim et Tupinambaranas, qui sont des coors d'eau de moyenne grandeur, dont les bords riches en salsepareille, en girofle, en puxivi et en autres productions, sont habités par des peuplades qui portent les mêmes noms. A trois lieues au-dessus 4^ l'entrée du canal de Tupinambaranas se trouve sur la même rive , celle du lac Anumavi ; une lieue plus loin est Tlle Uaxine ; à une distance égale au-dessus de celle-ci il existe une autre lie plus petite nommée Piripiriuaca. A une lieue au-dessus de cette dernière on passe devant l'entrée du lac Guariba , qui est sur la rive droite ; sur cette même rive se trouvent suecessivement les bouches des lacs : Gaointan, à une lieue du préoédeAt» Taboca, à une demi-lieue du

124 RIO MADEIIIA.

Gaointan, das Fléchas, à uoe lieue du Taboca, cl enfin, dos Macacos, un peu au-dessus de ce dernier. A vingt-six lieues de Tembouchure du Madeira dans l'Amazone , et à une lieue et demie au-dessus des lies Trncunamé, l'expéditicm atteignit la villa de Borba, qui est par 4%23' de latitude australe , et 318«,7',15 de longitude est (fie de Fer. ) Lapopulati(m de cet établissement était réduite , lors du passage des ingénieurs portugais , à deux cent quatrevingts personnes; mais elle avait été autrefois bien plus considérable. Aujourd'hui Borba n'existe plus. Dans ses environs habitaient diverses nations hostiles , parmi lesquelles on cite les Jomas qui étaient anthropophages. En quittant cet endroit, les Portu- |[ais remontèrent pendant deux lieues dans la direction de l'ouest, puis ils tournèrent au sud-ouest jusqu'à l'entrée du canal de Yautas, qui se trouve sur la rive gauche à six lieues au-dessus de Borba. Ce eanal ou furo est un bras d'une rivière de même nom, qui a une autre embouchure dans TAmaione, à d^ix lieues à l'ouest de celle du Madeira, et circonscrit avec ces deux fleuves une tle de vingt-sept lieues de long, que l'on appelle aussi Yautas. Une navigation dé onse lieues vers l'ouest , sur ce furo , conduit à un grand lac qui renferme des Iles nombreuses sur lesquelles crott en abondance une espèce de girofle, appelé dans le pays cravo de Maranha^. ' En partant du fiiro de Vantas l'expédition se dirigea vers le sud pendant sept lieues» Dans cet inter-

FORT BRA.6A.NCE. 125

vallc se rencontrent de grandes plages et des lies assez considérables ; la première, qui porte le nom de Manduiba, a trois lieues de long. A une lieue audessus de cette lie on en trouve deux autres dis* posées parallèlement; on les appelle Carapanatuba. A une distance semblable est Tlle du Jacaré, en face de laquelle, sur la rive occidentale du Reuve, se trouve Temboucbure du lac Ararané; au-dessus de ce point on fît deux lieues dans la direction du sodouest pour atteindre les deux lies de JoseJoaô. A six lieues au-dessus on passa devstnt la bouche du lac de Matamata, sur la rive droite ; six lieues plus haut on atteignit une petite tle qui.se trouve devant lembouchure du rio Aripuana , qui vient de Test. La distance du furo de Yautas est de dix-neuf lieues. A une lieue au-dessus de Fembouchure de TAripuana est la pointe nord de Tlle des Araras, qui a quatre lieues de long. L'expédition^suivait la direction du sud-ouest, en côtoyant la rive orientale du fleuve qui est formée d'une haute berge d'argile colorée de diverses nuances par des ocres. Presque yis-à-vis la pointe supérieure de Ttle, se jette par la rive droite le petit rio dos Araras. Deux lieues plus haut on trouve l'tle d'Urua, qui a deux lieues de longueur et se dirige vers le sud. A deux lieues au-dessus de la pointe sud de Ttle d'Urua, le rio Mataura se jette dans le Madeira du côté droit; cette rivière communique avec le canal de Tupinambaranas, au moyen du rio Ganoma. La distance qui sépare l'An-

126 RIO MADBinA.

puana du Mataura est de oukc lieues. L'expédition continua de remonter pendant six lieues pour atteindre le rio Anhiangatiny, qui appartient à la rive droite du Madeira.

I^a moitié de ce trajet fut parcouru dans la direction de Test, et le reste dans celle du sud-ouest. A mi-chemin du Mataura au point dont nous venons de parler, se trouve l'Ile de Jenipapo, qui a presque deux lieues de long. Dans cette partie, le courant est rapide et les rives du fleuve présentent de vastes plages. A partir de Tembouchure du rio Anhangatiny, l'expédition courut pendant deux lieues à l'ouest jusqu'à rentrée du lac de Matapy, qui est sur la rive gauche ; à une lieue plus haut, en suivant la direction du sud-ouest, on atteignit la pointe supérieure de rtle de Matupury, qui est située par 5%37' de latitude australe. Deux lieues au-dessus de cette lie est la bouche du lac de Moarassuluba, sur la rive ouest du fleuve ; trois lieues plus haut se trouve, sur la rive droite, Tembouchure du rio Manicore, devant laquelle est une petite lie. De cette embouchure, on remonte en direction générale vers l'ouest ; la rivière forme

cependant quelques coudes, et l'on voit de nombrea-

ses plages sur ses bords. Au milieu de la dislance de huit lieues qui sépare la Manicore du Capana, la rivière change brusquement de direction , et la remonte a lieu pendant quelque temps du sud au nord; dans cette partie se trouvent les trois ties Ituaranas, qui embrassent un espace de deux lieues. Iier4apana,

FORT BRAGANCR. 127

qui entre par l'ouest dans le Madeira, peut communiquor, en dix jours de voyage, avec le rio Puriis.

D'après la carte des limites, l'embouchure du Capana dans la Madoira se trouverait vers 5°, 5' de latitude australe; dans le mémoire de M. d'Abreu, cette rivière est appelée Iguarape dos Perus (ruisseaux des dindons), et serait située à six lieues au-dessous de l'établissement , aujourd'hui ruiné, de SanJoâo de Crato* Cette petite rivière se diviserait en deux bras après avoir traversé un lac, et le plus occidental des bras communiquerait avec le Parana-Pichuna , l'un des affluents du Purus, au moyen d'un portage dans les bois d'environ trois lieues. Il est cependant à remarquer que sur la carte manuscrite de ce voyageur les eaux de l'Iguarape sortiraient du Madeira, ce qui semblerait indiquer une communication directe.

Le rio Capana est large ; au-dessus de son embouchure on remonte pendant deux lieues en se dirigeant vers l'est, puis de là on prend la direction du sud ; on trouve dans cette dernière partie les lies Urupé, qui ont deux lieues de long. Au-delà do ces tles le lac de Murucututu s'ouvre sur la rive droite du Madeira; la petite île- qui couvre cette embouchure est par 6^,3',31'' latitude australe. A huit lieues au-dessus du confluent du Capana, est la pointe inférieure de rile dos Marmellos, qui a plus de deux lieues de long, et en foce de laquelle la rivière de même nom se jette dans le Madeira par la rive droite. A deux lieues de la pointe supérieure de Die dos Marmellos sont celles

128 RIO MADEfRA.

de Aruapiara, qui sont au nombre de deux et ont à peu près la même longueur que la précédente. Lerio Aruapiara entre dans le Madeira par la rive droite. On remonte trois lieues au-dessus de rembouchure de cette rivière, en suivant la dîreclion de l'ouest, jusqu'à la pointe supérieure d'une lie dont la latitude est de B^'ylS' sud. De cet endroit on conlinue à remonter pendant quatre lieues au sud-ouest pour atteindre le petit rio Baetas, qui appartient à la rive gauche du Madeira. Une demi-lieue avant d'arriver à cette embouchure, on passe devant celle du ribeirào Jaravari, qui vient aussi de Touest. Au-dessus du rio de Baetas il y a une ile de même nom, et, à sept lieues de là , l'expédition s'arrêta sur uneplage de la rive droite vis-à-vis de l'extrémité nord de l'Ile dos Muros, et l'on détermina la latitude de ce point, qui est de Csdi'yiS" sud. L'tle dos Muros a trois lieues de long sur une de large; sa rive orientale présente de nombreuses plages, et à sa pointe supérieure il y a des courants très forts. De ce point, la remonte se dirige à l'ouest et les plages sont nombreuses sur les deux rives. A une lieue au-dessus de l'Ile dos Muros, se trouvent les ties de Santo -Antonio, qui sont ou nombre de trois, et très rapprochées de la rive gauche. Quatre lieues plus haut on tourne au sud ; on longe l'Ile dos Pagoêns ou Sarahima, à une lieue audessus de laquelle est celle des Perriquitos, qui a presque cette distance de longueur. A deux lieues plus haut sont la petite rivière de Pirajauara, qui vient

FORT fiRAr.ANr«R. 189

(le l'est, et Tiie de même nom à laquelle on donne une lieue de longueur.

En quittant l'embouchure du Pirajauara , on remonte pendant deux lieues à l'ouest, puis on tourne au sud ; à une lieue de ce dernier coude on arrive k l'Ile das Piranhas , qui a deux lieues de long et sur les rives de laquelle sont de belles plages. A trois lieues plus haut commencent les lies das Arrnias ; il y en a trois à la suite l'une de l'autre et leur longueur totale est d'environ Irois lieues. I^ petit rio du même nom se jetle dans le Madeira par la rive gauche, à une lieue plus loin; un peu au-dessous de son embouchure, et du même côté, est celle du ruisseau de Maguarany. En quittant le rio d'Arraias on remonte vers le sud pendant deux lieues, puis à l'est pendant une lieue, et l'on atteint l'île do Batuque, qui a un mille de long. De \h on tourne au sud- ouest et l'on se trouve à la pointe inférieure de l'île das FlexaSi qui a deux lieues de longueur ; il y en a une autre à côté qui porte le même nom : toutes deux sont très rapprochées do la rive orientale du Madeira. C'est tout près de cette île que commence , sur la rive gauche du Madeira, la ligne droite imaginaire qui va, en suivant la parallèle de T^Sy IV 30'", rejoindre le rio Savary, et devait servir, dans cette partie, de limite entre les possessions portugaises et espagnoles. A partir de ce point, en remontant , le Madeira lui^ même sert de frontière. A cinq lieues plus haut, du même côté, est l'embouchure de la petite rivière

tâO RIO MAhElIlA.

Mabissy^ en fecc d'une tle pen considérable. A deux lieues au-dessus de celte rivière, et toujours sur la rlVe droiie, est la bouche du rio Machàdo bii Giparaha, l|(tl est le pltaft colisidérable affluent du Madeira depûl% TAntàzone. Â tiHe lieue plus haut que retdboii- BHure du !(lachâdd se troiivc, sur la même rivé, celle dtt hiisseau Jacaré, et à deux lieues plus loin est une grande plage au-dessous de laquelle on volt deux ^tHes lies dont la latitude est de S"" 9' slid. Pendant (ftiatMB lieues, à |>arlir de ce point, on remonte vers le flttd-otlest jusqu'à la petite rivière de Macassipo, qui viéttt de l'est $ à deux lieues de là se trouve Temboufehure du tio Pauanema , qui n'est pas très f^tihà ; il ffent du nord. A une lieue plus loin, par la rive ^obhe, entre le ruisseau dePuncam, à partir duquel dli remonte une lieue dans la direction du sud pour atteindre deux lies du même nom. Eil Face d'Uiie ailtfe île qui se trouve à sept lieiies plus haut, on ]iaHe la bouche du lac de Tucunaré. A droite et à deui nèdes au-dessous de ce dernier point est l'embouchure du Jamary, du même côté : c'est un cdlirs d'eau très considérable et dont les bords sont peuplés de notobreiises tribus indiennes. En remontant utils liëhë et demie dans la direction du sud , au-dessus dd Jatnsif y, oti rencontre Ttlc Mariuhi, qui a une dbmiliètld de long. A une lieue et demie de cette lie est celle dos Guaribas. Entre ces deux lies, prèsdc la rive orientale, sontdes courants très pénibles à remonter; Ati tourne ensuite S Totlest, et dans ce coude même

FORT BriAGAÏ^.t^:. fâi

dfe la rivière se trouve, sur la rive droite, rétablissetnent ruiné deTapera de Trocano : c'est là que s'étaient réunis d'abord les premiers habitants de Borbà. Â une lieue au-dessus de cette Tapera sont les dédit ties de Mandiy ; la plus petite porte aussi le liom d'Ile dos Pitos ; elles ont ensemble environ deux lieues d'étendue. Quatre lieues de rçmonle dans la idirectibh du sud-ouest conduisent ensuite à la célébré plagA de Tàmandtla, qui est élevée et a presque une Ifetlë de long sulr une largeur considérable ; elle est connue non seulement à cause des nombreuses tortues qÛ6 Ton peut s'y procurer, mais eticore par l'immense )|uant{té d'œufe que ces animaux y déposent. De C6 )ioiht on remonte Une lieue vers l'ouest , puis bfi ^tdè pendant quatre autres lieues h direction géiiénilé du sud pour arriver aux premières chuteft dtt Madeirït qui portent le nom de Santo-Ântonio. Daits cette dernière partie les deux rives du fleuve solll coUpéeis par de nombreuses bouches de lacs de diffëirëntes grandeurs.

Jusqu'à ces premières chutes la navigation du Madeira est facile, sans danger, et l'on peut souveiix lhSil*cher à la voile , ce qui est d'un grand soulagétilétlt ^ur les équipages. La rivière est peuplée d'un nombre cobsidérable de poissons et le gibier abondte sur ses rives. De Tembouchure du Madeira dans I*Aïnfttohe à la caxdeira de Santo-Antonio on compte 180 lieues portugaises. Cette chute est pair S"" 4â' dfc latitude âtittrale; elle est ifbrmée par trois petîtif^s Mes

im RIO MADFJIIA.

qui soni Ir^ rapprochées de In rive orientale du Iftuvc et onlourêcs de pointes de roches ; il y a deux polils sauts assex dangereux. On passe la chute par deux br^^^s canaux où le courant est d*une rapidité In^ grande, et Ion dirige ordinairement les embarcations au moyen de cordes ; mais quelquefois on essaie de franchir le passage sans cette aide. I^a méthode que Ton emploie dépend de Tétat des eaux de la rivière au moment où Ton atteint les chutes. Après avoir remonté une lieue en direction du sud, puis une lieue et demie dans celle du sud-sud-ouest, on atteint un endroit où des pointes de roches forment de violents rapides que Ton passe au cordeau : on appelle cet obstacle a Sirga do Macaco. A une demi-lieue de là est une plage assez étendue qui est à peu de distance de la partie inférieure de la caxœira do Salto do TheotoniOy la seconde du Madeira en remontant , et dont la latitude est de S"" 52' sud. Cette chute est occasionnée par un cordon de roches qui traversent tout le Madeira d'une rive à l'autre. KUc a près de il mètres de haut; aussi est-on obligé de tourner cet obstacle en traînant les embarcations par terre sur une distance de près de 420 mètres : ce travail est d'autant plus pénible qu*on est obligé de franchir un petit morne d'environ 100 mètres de hauteur, dont la pente est très roide. Avant d'atteindre le commencement du chemin sur lequel on traîne les pirogues, on traverse au cordeau un rapide très violent. On a essayé à deux reprises de ibrmer un établissement sur ce

FOUT BKAGANOf:. 133

point; mais trop faible pour se détfondre au milieu des nombreuses peuplades hostiles qui habitent ces régions , il n'a pu subsister. L*existence d'une population considérable dans cet endroit aurait cependant de grands avantages pour le pays; elle permettrait de civiliser les Indiens des environs^ et favoriserait singulièrement le commerce du Para avec la province de Matto-GrossO| en mettant à la portée des voyageurs des ressources et des secours qui leur manquent complètement dans ce pays désert; on y trouverait sans doute aussi de grands bénéftces à fiiire sur les produits n$iturels de la contréOi tels que : la salsepareille, le cacao, le girofle du pays, la vanille, le puxiri, les gommes et les bois de toutes qualités. A une lieue de remonte dans la direction du sud^ audessous de cette chute, on arrive à une partie dn fleuve qui est semée de roches entre lesquelles se précipitent des courants très rapides; puis, après différents détours, on arrive quatre lieues plus haat à la chutedosMorrinhos, qui est formée par une grande quantité de petites lies et de rochers dont Tensemble obstrue tout le cours de la rivière. Il y a trois canaux principaux : les voyageurs prennent généralemant celui du milieu ; au-dessus de la caxoeira il y a encore deux rapides à passer. A partir de ce point on remonte une lieue vers Touest et quatre vers le sudsud-ouest, et après avoir dépassé qne grande tle qai est au milieu de la rivière, on atteint rembouchure 4u rio Jacipanma, qui vient de l'esté on tourne alprs