IV

ièk ITINÉRAIRE i)Ë m. D'bsBRY

ifllle sont voûtées, et Ton y construit une église, bien ^ti'îl y en ait déjà une en assez bon état.

wDatls la vallée de Changuillo se trouvent espacées ae deux éh deilx lieues quatre hacienda^ qui portent lêânoins dé Sdh-Javier, de San-Jbse, de San-Pablô et de là Venlilla : elles appartenaient autrefois aux Jésuites; bù y cultive le coton : celle de San-Javier, qui esl la jplUs considérable, en produit environ cent mille àr- Irobes par an; on en tire, en outre, cinq cents bouteilles d'eau-de-vie de raisin. Elle contient six cents esclaves (hommes, femmes et enfants), dont trois petits travailleurs. San-Juan de Changuillo est à une liëUe au-dessous de San-Javier.

» Celte vallée contient encore lepueblo deSan-Juàn ttél Ihgenio, dont les maisons sont petites, mais construites en pierres; il est habité par une quarantaihè flë familles. Ce village est à environ cin(| lieues de Palpa, et à deux lieues au-dessous de Changuillo.

»Le 10, nous ne fîmes que quatre lieues pour atteindre la hacienda de Guayuré, où Ton cultive le èôton, et surtout la vigne; elle possède une jolie petite chapelle. La vallée à laquelle elle donne son libm se réunit à celle de Changuillo, et il h'y a qu'une distance de trois lieues entre Palpa et cet établissement. Notre route avait été constamment kur deà sables ou des argiles blanches très molleâ.

» Le surlendemain 12, nous fîmes quatorze lieues et demie toujours sur les sables à la surface desquels qaelques morceaux épars de granit et de diorite

d'aREQDIPÂ a tiMA. ioS

itidlqiikîenl 4^ellfe devàîl être W fordfiaiion infé- Heurë, Sur quelques points de la longue côle qui descend à la plaine d'Yça, je vis des èiîFttëiiremènls d'iine argile niartieuse, blanche, Ji ^^einek ferrugthèuses.

» La Âguada de les Patos y auprès de Idcjîlelle hbdl Hbus arfêtâtnes j^our la nuit, était une tnâre d'eaif croupie; teste du rîo d*Yça, desséché dans cël(^ Saison. Dès le pied de la descente dont tious avbiiiè parlé, att est dans la vallée d'Yça, et bientôt on eiitrfe datià des rangées d'arbres qui continuent jusqu'à 13 ^llé.

» Le 13, tious fîmes sept lieues et demie, et n6M marchâmes toute la jout*née dans ces avehiies d*di*bfes qui dans le pa^s s'appellent Calijones ; le télrtàin était f<abldnnetix, et le chemin bordé de IJàdeildaS et de maisons. Nous traversâmes le HotçâJ bômplétehlètit à sec à liotre passage, tandis ([iie ^iil d'heutfes après Teaii Courait danà son lit. t)ahs iiiid des avenues des environs d'Yça, que Tort dîslih'gttÊ par le nom de Gargarilô, on voit liûe RlalûîTè qUl appartient k uh IrMhdaîs, M. Pierre LlÔyd.

«LtttaUée d't^d, quiûqtliitofie Kètiës de WfJpa? sur une largeur considérable, contient, outré H WHt ^î Wi donne Sbn ûôiti, jplusiëlirà petits village^ hppèfé* f>tIèbW-NuéVo ; Santiago , Gatlniiti, Sati-Juâlî}^ MMinô; Pôfa^o; Chdpaéà : (jiléîqués ûfts 6ht ÏÏè W^M à \\ime béWâ habitante ; la tàlléè ètitlére bfl iptièiit dfe fl%.«tfq k trérttô flHllé. ' '

164 ITir^ÉRAIRR DE M. d'oSERV

»La vigne coDstitue la principale richesse de cette région; elle y vient bien et dure très longtemps. On cite à Tacaraca un vignoble de raisin noir qui est célèbre depuis Tan 1606; on croit qu'il fut planté par Francisco Carabantes à l'époque de l'introduction de la vigne au Pérou, en 1556.

»La vallée produit par an environ soixante-dix mille botej as d'eau-de-vie : chacune de cesbotejas pèse neuf arrobes; mais il faut en retrancher trois pour le poids de l'enveloppe, et elles se vendent à raison de douze piastres. Cette eau-devie s'envoie dans des outres au cerro de Pasco. On fait aussi par an six à huit mille bouteilles de vin. Un autre produit très abondant de cette vallée c'est Talfalfa, qui sert de nourriture aux animaux des nombreux arriéres du pays. On ne sème pas de blé à Yça : on l'y transporte de Lima, du Chili et de Chincha. A trois lieues de la ville du côté de la Sierra, il y a une plantation de canne à sucre où l'on commence à fabriquer du sucre, de la chancaca et de la mélasse.

» La vallée d'Yça produit aussi du colon, environ dix à douze millS arrobes par an, et il y vient beaucoup de camotas, melons, sandias, pommes de terre, etc.

»Yça, capitale de la province du même nom, eal une assez jolie petite ville d'environ cinq mille ha-r bitants ; elle est entourée du côté de l'est par une espèce de barrière très pittoresque, formée par des collines de sable ; l'ensemble de son plan se rap-

o'aREQUIPA a LIBIA. 165

proche beaucoup de la forme triangulaire. Elle se compose de sept cent quarante-cinq maisons de terre et de quatre-vingt-cinq autres qui sont d'une bonne construction. Yça compte vingt rues qui sont divisées en quatre quartiers. La grande place est spacieuse et ornée de deux séries de portails voûtés ; elle se couvre chaque jour des tentes et des légers étalages d'une foule de marchands ambulants. Le commerce d'Yça est considérable, parce qu'elle sert d'entrepôt à une grande partie des marchandises qui de là se répandent dans l'intérieur. Elle est séparée de la petite ville de Pisco, qui lui sert de port, par une distance de seize à dix-sept lieues. Pisco a environ trois mille habitants, et sert de résidence au lieutenant des douanes de la province. Les autres autorités, telles que le sous-préfet, le juge de droit , l'administrateur du courrier et quatre écrivains publics, demeurent au chef-lieu.

» Yça a eu souvent à souffrir des tremblements de terre. Fondée en 1563 à une lieue et un quart environ au sud -est de l'emplacement actuel, au point appelé Tocara, sous le nom de Villa de Yalverde , elle fut détruite au bout de six ans d'existence par un tremblement de terre; les habitants se transportèrent alors à Tendroit que l'on nomme aujourd'hui Pueblo-Viejo. Cet établissement populeux prit le titre de ville , et fut presque complètement ruiné le 13 mai 1647 par un événement du même genre.

Une troisième catastrophe, arrivée en 1664, acheva

ITINÉI^ÀIRE DÇ M. d'oSERT

sa destruction, et enterra sous les décombres pjys ^e ^^Irz^ cents personnes. On construisit alors \^ yillç actuelle sous le nom de San-Géroniqpo dç Vçç; dçpujs c^ temps elle a éprouvé deux autres tremblçpents dç tepe : le premier, le 30 mai 18|3> et le fermer ep juillet 1834; leurs traces uq sept paç gnçore coipplétement effacées, et il s'écoule r^fement trois mois de suite san§ que l'on y éproijvç (juelques petites secousses.

» Yça a (juatre paroisses : San-Géronimo , S^nta- Anna, qgi a deux églises, et ï^uj^é ; parmi le§ au^re^ églises, on peu^ remarquer la Matriz, qui çfit en f iline, San-Agustin, San-Francisco, San-Juan de Diqs, çj ^ocorrq, San-Jose, et les trois chapelles de Jé§us- ^iari^ de Guadalupe et de la prison.

»L'ég|ise San-Agustin appartient àdes moines de cet o^dre établis ep 1583, qui sonf au nombre 4e opze, et habitent dans des maisons particvilières.

»!5ap-f ranciscodépenddu copvent deSan-Aptonio,

iQndé ^n 1^80; San .fuan de |)ios est l'église 4e Vh^-

j)i[al : c'es)» up ancjen couvent dont la fopda{ioa r§-

B^ojite à l'année J6qj). El Socorffi appar|ien| ^ |in

.W'Wm ^9 ^h^ H^^ n] ^W • cet étaj)lifispipept

te ^jerced 48î)ê l^ç^^el op a é^a|)|j, en ^^7, ç>M 4e S^fir^V^^ PW?^S^5 il ^ qVî^fre chaires et 4ç§ reygm, ^"RWejs d9. qujilre mi|je s^ cent cjpq^apje pjas-

p'i^HEQijjpA k LIMA. an

pour les femmes sous le nom de las Ëducandas. Il y a en outre à Yça une école normale lancastérienpe et quelques écoles primaires particulières. Comme la rivière qui porte le nom de la ville est à sec pendant la plus grande partie de l'année , on y boi^ de Veau de puits, qui est du reste de bonne qualité. Il ne pleut jamais à Yça; aussi les toits des maisons sont-ils plats et sans solidité. Le tliermoipètre, renferma à deux pieds de profondeur, marquait, après 1^ nuit du 13 au J4 janvier, 23%4, et après la journée d|]i 14 et la nuit suivante, 23%6.

»Le 16, npus quitlàmes Yça, e( nous parcourûq)e| ()ans notre jpurnée un trajet do douze lieues. N0119 visitâmes le petit village de San- Juan, qui n*est qu!^ deux lieue^ de la ville ; ses environs çont plantés dç nombreux poiriers, et Ton y récolte beaucoup dç f^ruits de toute espèce et du piment. San-Juag a unç petite cbapellis. A deux lieues du village on entrç dans la pampa de Cbuncbanga, qui est une des plu$ pénibles à traverser, parce qu'elle est entièreqtiç))} formée d'un sable très mou, à la surface 4uquel je vis (|es fragments granitiques épars. Nous f)q}$8 quatre lieues dans cette pampa pour atteindre l^iyall^^ de Cbuncbanga, qui est la même que celle de Piscof elle ne contient pas de villages, mais seulement des haciendas 011 Ton fabrique de Teau-de-vie de raisin. La production totale de )a vallée s'élève à quinze mille botejas par an. Il y a environ quinze cents es- ^^^W ^W\9W #nf çp3 |iaçien4^s qui possèdent ^p

t68 ITiriÉRAIRË DK M. DOSEHV

coinuuui une petite chapelle et y entretiennent un curé. Le soir, nous arrivâmes à un de ces établissements qui porte le nom de hacienda de Monteroba, et est situé à six lieues de Pisco.

«Le 17, nous traversâmes, à deux lieues de la ferme où nous avions passé la nuit, le rio de Pisco , qui a environ 30 mètres de large, mais dont la rapidité est extrême ; puis nous fîmes six lieues dans une plaine de sable pour arriver à la vallée de Chincha. Les sables de cette pampa résistent bien sous les pieds des chevaux , et paraissent recouvrir des granits. Enfin, une course de cinq lieues dans la vallée nous conduisit au pueblo de Chincha-Alla, où nous nous arrêtâmes pour la nuit. C'est un joli village régulièrement construit; il a une place d'un aspect agréable sur laquelle s'élève une belle église. Chincha-Alta est très commerçant, et sa population, qui est exclusivement indienne, parait vivre dans Taisance. Le district contient, dit-on, dix mille habitants.

»Le lendemain, nous atteignîmes le village de Chincha-Baja, après une marche d'une lieue et unquart. Ce second village est presque abandonné aujourd'hui, et la plupart des maisons tombent en ruines ; sa population est blanche , mais le district entier ne contient pas cinq mille habitants.

wChincha-Baja, fondé par don Diego de Almagro, porta longtemps le nom de Ciudad de Santiago Almagro, et renferme le couvent de San-Domingo,

d'arcquipa a lima. 169

fondé, dans les premiers temps de la conquête, par F. Domingo, de San-Thomas, religieux dominicain^ sur les ruines du temple que les Incas avaient élevé au Soleil dans cette vallée. Les rentes de ce couvent s'élèvent encore aujourd'hui à mille six cent quatrevingts piastres.

» La vallée de Ghincha était une des parties les plus florissantes de l'empire des Incas. Lorsqu'ils voulurent en faire la conquête, le roi du pays leur opposa une armée de trente mille hommes qui repoussa victorieusement la première invasion, et les obligea à envoyer de Cuzco une seconde armée pour venir à bout de leur entreprise. La vallée a environ dix lieues de long sur cinq de large, et sa population totale est d'à peu près seize mille âmes. Outre les deux villages dont nous avons déjà parlé, elle contient plusieurs haciendas dont les trois principales s'occupent de la culture de la canne et de la fabrication du sucre; elles possèdent quinze cents esclaves.

» La production annuelle de la vallée est de vingtcinq mille arrobes de sucre et autant de chancaca; on y fait aussi un peu d'eau-de-vie de canne.

» La quantité d'eau-de-vie de raisin livrée au commerce s'élève à cinq mille quintaux par an. On récolte aussi dans ce pays : du blé, du riz, du maïs, des haricots, de Talfalfa, des poischiches, des oranges, des bananes, des avocats, des chirimoyas, etc. On porte chaque année pour trente mille piastres de ces différents produits à Yça et à Pisco.

i%ÇJi ITinÉlUlfiE hï. fH. DOSERT

»Le 19 jauviery nous fimes quatorze lieue^ ; le pheii^i{^ fut très bon pendant tout ce trajet; il 3'étendf^t partout sur des sables 4nrs. Dans la premièrg partie de la journée nous suivîmes le bord même d{Q la Vfïer à quelques paètr^s seulement de reau> pfiis nous montâmes sur des falaises dont il faljut de^ç^ïjdrQ e;> {irrivant au rio de Canqte. Ce^|^ r|v|ère ç|t pfpfQnde 9t ^ un courait rapide; nous 1^ tri^vgr- ^Ç(ie3 à gué sur \e bord (\e la mer même, pui^ ïiq^Si entrâmes (|an^ les bosquets de la vallé§ de Ç^uè^e ^ ^t apfès avoir fraversé plusieurs h^piep4^S; f} \^\^^ ^ dfoitele PHoblo-Nuevp deCanète, nous al|eigpîn)es l!é^fib}issemeRt de Matta-Ratones. Bien que |^ fQi;ipation inf^ri^ure fut restée cqic|ié9 pen4ant tputç 1^ jpurnéç, j'jivais cepeucjaj^t tput lieu de croire qjie Q'éf^it le granit.

» La vallée ^e Canète s'appelait autrefois -JBujifçu. liprsgjie les Ipca^ en %ent la copqu^fe, eUe appartenait au roi Chuquimapcù, et pouvais, réupie jujf v^Uée^ de Mala, de Cbijca et 46 Lunqibu^pa, fassem- Wer une armée de trente ipille guerripf s. Sa jpngueur est de cinq lieues et sg largeur presque égale; elle est lrè3 bien cultivée et renferpi^edeuy viflages princip^uf : Villa 4e Canète et el pueblo-Viejof il y en a deux aulfes plus petits qui sont Cerro-Azul, sur |ç bprcj de la mer, et le Pqeblo del Impérial, à unç pqiite 4islance sur la roule de Lunabuana.

, >>l.a vallée entière compte environ six paille |i^bitants, dont plu§ de deux, mille enclaves fliplpg. (^

P'a}\equipa a MMi. 171

production principale est le sucre. Il y a huit grandes haçjend^s qui en fabriquent annuellement cent cin-r quantç mille ^rrobes. Sur celte quantité il y a cent inille arrpbes de sucre blanc , et le reste en sucrf brqp [moscovado] , et rapadura. Ces sucres sont exr pédié^ au Chili, à Lima et à Yça. Nous donnerons ici un court aperçii sur 1^^ procédés dQ fabrication Visités pour )e ^ucre dans la vallée de Canète.

»^a capne es^ écrasée dans la plupart d^s usines entKe des cylindres verticau)^ et assez grossiers, fai|s 4ç cujvre ; on leur donne le nom de trapiches^ et ils §ont ipus par d^s animaux : c'est la méthode des anciens Espagnols. Dans quelques haciendas, et en parlicyilier à J^atta-Ratones, on a introduit un nou^ \eau système : ce sont des cylindres cannelés, de fonte très dure, qui viennent d'Angleterre et sont mis en mouyement par des roues à eau. A la hauteur de Tarète de tapgence des deux cylindres est une planchette de fer garnie de trous par lesquels les nègres font passer |a canne §ans courjr le risque d'être emportéç eux-ipôme^ sous l^s cylipdres; de l'autre c6té, i}(iq (pile sans ffu de 7 a ^ mètres de long est disposée en plau incliné, et. conduit les bagaços (cannes privées de leur Jus) ^ l'entrée des fourneaux qui servent ^ la cuisson.

>^P^s trapjches lejus ^'écoulçpar un canal dans ^eux grandes cuves dont la capacité est calculée de ^^aifière qu'elles se remplissent pendant le temps (|'^n^ Ç^ijissop. 3ixou hui(cbf|udière^ appelées pai/o^,

172 rriNÉRAiRB de m. o'osert

reçoivent^ pour le cuire, le jus des cuves au moyen d'un canal. Quand ces chaudières sont pleines, on y introduit une portion de chaux et un peu de potasse, puis on donne une première cuisson qui dure de trois heures et demie à quatre heures. Le feu est entretenu sous les chaudières au moyen des bagaços , et un nègre, armé d'une grande écumoire en calebasse, enlève l'écume à mesure qu'elle se forme, et la jette dans de petites cuves latérales. La première écume, qui est verdàtre, se recueille dans des tonneaux ponr être jetée; les autres restent pendant toute la nuit dans les petites cuves, et chaque matin on décante la liqueur qui est mêlée avec le jus nouveau qui ar* rive des trapiches pour se cuire. En sortant des chaudières, le sirop est conduit par un canal dans de grands réservoirs où il repose pendant toute la nuit; puis un autre canal le conduit dans une chaudière unique où il tombe, après avoir traversé un tamis de serge de laine, pour y subir la véritable cuisson qui l'amène au point de sucre : c^est la partie la plus délicate de Topération, et elle dure environ une heure et demie. Aussitôt que le sucre est suffisamment cuit, on enlève un tampon placé à la partie inférieure de la chaudière, et le sucre liquide s'écoule dans un récipient d'où on le retire avec de grandes cuillers pour le verser dans des moules de terre qui ont la forme d'un pain de sucre. Ces moules contiennent de cinq arrobes à cinq arrobes et demie ; on y laisse le sucre pendant quarante-huit heures, puis on les porte dans

n'AREQl'lPA À LIMA. 173

des magasins où on les range au-dessus d une rainure qui a une légère pente; on enlève alors un bouchon placé au sommet du moule, et la mélasse s'écoule par Torifice ainsi rendu libre, et se rend, par une suite de canaux, à la fabrique d'eau-de-vie pour y être utilisée: l'entier écoulement de la mélasse dure huit jours. Il faut alors passer au blanchiment du sucre. La première opération consiste à enlever le corazon des pains. On appelle ainsi une couche de mélasse de 6 à 8 centimètres d'épaisseur qui se sépare de la masse du sucre à 10 ou 12 centimètre^ de la surface large du pain. Cette mélasse empêche^ rait l'eau argileuse do traverser le pain ; on Tenlève donc, et on la met de côté. On étend alors une couche d'argile à la surface du pain, et on la couvre d'eau qui suinte à travers la masse saccharine. Cette opé« ration se renouvelle jusqu'à trois fois, selon le degré de blancheur que l'on veut obtenir, et chaque fois elle dure huit jours.

» Pour la fobrication des eaux-de-vie de canne, on se sert de la mélasse qu*on mélange avec une quantité d'eau quadruple, et qu'on laisse fermenter pendant huit jours dans de grandes cuves de bois. Ce mélange prend alors le nom de mosiOj et c'est sa distillatioq par différents procédés qui donne l'eau-de-vie. A Matta-Ratones on emploie l'alambic continu de Derosne à Paris.

»0n venait d'établir dans la vallée une hacienda de vignes, mais elle ne donnait pas encore de résultat.

t74 ITINÉRAIRE DE M. tf'oi^ERY

» On fabriqfue peu d'éau-de-vîe àe banne dktiâ \% pays, à cause des droits énormes qu'elle paie. La càrine à rocre donne à Canète trois ans de suite sans être replantée. Il y a des plantations de maïs, de manidc, de camotas, etc., suffisantes pour la consom- Mation des habitants; on y récolte aussi des fruits ; ehfin, on estime la quantité de gros bétail appartenant à la vallée à environ trois mille tètes, et les afaimàux de charge n'y sont pas rares.

» La Villa ou Pueblo-Nuevo de Caiiète est la capitale de la province ; elle à été fondée en 1 556 par ordre du vice-roi don Andres Hurtado deMendoza, marquis de Canète, qui lui donna son nom. Elle a été bâtie «ûr un plan régulier, se composé d'une centaine de maisons, et possède deux églises ; sa population est d'environ huit cents individus. La température de Canète, observée pendant la nuit du 21 au 22 janvier, était de 24%3, et pendant la jôariiéé du 22, et la nuit suivante, de 24%5.

»Le Pueblo-Viqo est à une lieuë au ûbrd-odèst du {>récédent; il y a une mauvaise petite éçll^e, nàSîé poitit de coré. Le couvent de San-PtihctSco, (jiiî y fut fondé eh 1576^ est aujourd'hui éh ruînèlii la population du Pûeblo-Viejo est dfe qUStre fcëtllsIlMfttents.

»> Gérro-^Àïulv qui esl à dô\îiliëue§ de la f llt^;*îèttltient environ deux cent cinquante habitats IfidlBffii, qûî s'occupent de la pèthé\ i! ft tifae' pétHd éhapeHe.

d'âreqoipa a lima. 175

» Pdéblo del Impérial à environ six berits tiabit^tiis Indiens et une église ; il n'y a qu'un curé poUt bèB quatre villages.

»A un quart de lieue à l'est de Matla-Ratoties est Tancien palais de Chuquimancù : c'est une graiidë masse de terre située sur une morne de sable ; lè& murs ont deux pieds d'épaisseur : ce devait être un véritable château fort, A peu près à la môme distance, à r est-nord-est du Pueblo-Viejo, est une montagne élevée et aride appelée Cerro del Oro. Elle est couverte des ruines d'une ville indienne qui à dû être immense, à en juger par ses débris, et surtout ' par un vaste cimetière qui a la forme d'un carré de deux quadras de côté et est entouré de murs ; on ^ a trouvé des milliers de cadavres avec leurs habits, et •beaucoup même avec leurs cheveux : on enterrait auprès d'eux des vases de terre. Tous les murs de ces ruines, comme ceux du palais de Chuquimancù, kônt construits en terre, et ont une épaisseur d'un pied et demi à deux pieds.

»Acinq lieues au nord-est de Canète, est lA quebrada de Lunahuana, qui est la même que celle du rlb Canète ; elle contient deux pueblos peuplés dé {)ltts de quatre mille habitants.

» A Lunahuanamême on a jeté sur la rivièi^e un pdiil de lianes, par lequel on est obligé de passer dans U saison des pluies. Deux lieues au-dessous de cepoînt est le village de Pacaron, qui contient mille habitants; La yallée de Lunahuana est très bien cultivée, et pro-

176 ITinÉRAIRE DE M. D*OSKRY

duit annuellement six mille quintaux d'eau-de-vie do

raisin.

» Le 24, notre marche fut encore de quatorze lieues. La route s'étendit toute la journée sur des sables à travers lesquels les granits perçaient en plusieurs endroits. Nous traversâmes les villages de Pueblo- Viejo, Cerro-Azul et Asia : ce dernier est très peu eonsidérable, et n'a qu'une cinquantaine d'habitants; la vallée qui porte son nom n'a pas d'eau; celle que Ton y boit provient de puits. Quand il y arrive des inondations de laSicrra^ on en profite pour semer du mais, des melons et des sandias ; on y recueille aussi des oranges et des bananes. Un peu avant d'arriver à Asia, on traverse un passage assez difficile, mais de peu d'étendue, appelé dans le pays Malpasso de Asia. A l'est de ce village sont ceux de Cocylla et de Calango, dont le district peut contenir deux mille habitants. Le chemin passe sur le bord même de la mer, au pied de mornes élevés, composés d'un cascalho désagrégé dont il se détache souvent des fragments.

»Le soir, nous arrivâmes au pueblo de Mala, après avoir passé à la hacienda de Bujama, qui n'en est qu'à une très petite distance. Cette hacienda et celles de Salitre et de Guaranzal sont les trois principales de la vallée de Mala, qui en contient encore d'autres moins importantes, telles que celles de Luni* brera, Escala, etc. On plante dans cette vallée beaucoup de grains et de fruits pour engraisser les porcs, qui forment la base de son commerce. Le manioc.

d'auequipa a lima. 177

les camotas et i'alfalfa abondent à Mala. C'est dans ce village, dont les maisons et Téglise tombent en ruines, qu'eut lieu l'entrevue de Pizarro et d*Almagro pour régler leurs différends. Mala contient cinq cents habitants libres et trois cents esclaves. La vallée entière est peuplée d'un million d'habitants, la plupart Indiens. La distance du village à la mer est d'environ une lieue et demie.

»Le25, la formation, pendant le trajet de douze lieues et demie de ce jour, fut composée de porphyres verts et de schistes talqueux de la même couleur; dans quelques endroits cependant ces dernières roches passaient au schiste argileux. Le chemin est en général assez bon; mais, dans quelques endroits^ entre Mala et Chilca, il passe sur des sables mous. Pendant tout ce trajet, on est à une lieue et demie ou deux lieues de la mer , excepté dans un endroit où la route se rapproche beaucoup du point appelé Puerto de Jaquay. A quelque distance de Mala on traverse le rio de même nom, qui est peu profond, mais très rapide, et large d'environ 90 mètres. Près des bords de cette rivière est le petit hameau de San-Antonio. Au delà de Chilca, on trouve les Caracoles : cette localité partage avec le cerro de la Boteja, qui se trouve à mi-chemin à peu près de Chilca à Lurin, une assez triste célébrité, due aux attaques des voleurs contre ceux qui suivent ce chemin.

» Chilca est situé à une lieue de la mer, à l'issue