CHAPITRE XXX

SUITE DU CHAPITRE PRÉCÉDENT. ^-pESCRIPTIO{f DU RIO MADEIRÀ, FORT RRÀfiAJfCE.

Le rio Madeira, le principal des afflqents de V Amazone, est le fleuve dont l'étude offrait pour le Brésil le plus d'intérêt, avant que la capitale de la province de Msitto-Grosso fût transportée à Cuyaba. Il est fort probable qu'un jour les produits de la région chaude do la Bolivie et du Pérou, située à l'est de la Cordillère, suivront le cours du rio^ etje ne doute pas qu'il m devienne h centre d'un immense commerce. De même quç le Tocantins, il porte des noms diffêrents dans les diverses parties de son parcours ; ainsi le nom de Madeira n^ lui est ordinairement appliqué que jusqu'à sa jonction avec le Béni, qui en est souvent regardé comme la source; de ce pointi jusqu'à sa réunion avec le Mamoréi on lui donna souvent ce dernier nom , et toute la partie supérieure porta ceux de Guaporé ou dltenes. Il m'a semblé plus convenable da la désigner partout sous un nom unique ; ainsi, dans ma manièi^e de vpir^ c'est le Madaira qui passe à Matto-Grosso, Les renseignements que je suis parvenu à réunir sur la cours de cette grande rivière, sont nombreux et se composent particulièreiaeRt j r 4'ua ^wrjo do rioMadeiraj journfil

120 RIO lUDElRA.

de voyage des astronomes portugais chargés de déterminer les frontières entre les possessions espagnoles et les possessions portugaises. Ce mémoire, daté de Jiatto-GrossOy du mois d'août 1790^ a été rédigé par l'ingénieur Ricardo ; 2* d*nne autre relation du même vo^-age qui a été publiée à San-Paulo, en 1841, sous le titre de : Diario da viagem do D' Francisco-Jose de Lacerda e Almeida pelas cajûtanias de Para, rto Neqro, Maita-Grasso, Cuyaba e San-Pauloy nos annos 1780 a 1790; 3* d*une autre relation toujours du même voyage^ publiée dans leJomal da Sociedade Philomaiica Paraense, du 22 novembre 1846, sous le titre de : Yiagem desde a foz do rio Madeira até Villa Bella, cafnial da cafniania de Matto-Grosso ; exîrahida das memorias do doutor Antonio Pires da Silva Pontes, astronomo que viajou nestes lugares ; V d*une Noticia do rio Madeira, que m^a donnée, à la ville du Para, le Portugais José Coelho de Âbreu , qui avait remonté trois fois le fleuve ; 5* d'un mémoire de Haenke, sur les rivières navigables qui se jettent dans l'Amazone, imprimé dans VObservador de la Paz, et dans le Commercio de Lima (17 août 1842); 6"* de deux Notices sur les Indiens du Matto- Grosso, dont nous avons déjà parlé ; 1* de la carte du voyage que le capitaine général Luiz d'^Âlbuquerque de Hello Pereira e Caceres, fit en 1772, de Rio -Janeiro à Matto*Grosso; 8* des cartes manuscrites suivantes, qui sont dues aux travaux de l'expédition des limites^ et qui, pour la plupart, ont été dressées sur

FORT BRAGAffCt. 121

une énorme échelle : Mappa do rio da Madeira desde a sua confluencia no Amazonas aie ajtmeçâo dos rios Mamore e Guapore, que a real presença da Reinha nossa Senhora, por intervençâo do illustrissimq e excellentissimo de estado dos Negocios Ultramarinosy faz de présente subir o governadore capitaô- gênerai da capitania de Matto -Grosso et Cuyabay Joâo de AUmquerque de Mello Pereira e Caceres; — Carta geografica do rio de Guaporé desde a sua origem principal até a sua confluencia com o rio Mamoré, e igualmente dos rios Allègre^ BarbadoSy Verde e Para^au; com parte do Baures e Itonamas, que nelle desa^ùâo : assim como do rio Jauru e do Aguapehi seu braço, com o rio Cuyaba e parte de Paraguay. Em que da mesma forma vai configurado todo o ien^eno limitrofe entre os estabelecimentos portuguezes adjacentes a Villa-Bella, capital do Matto-Grosso e o forte do principe da Beira, e as provincias Hespanholàs de Chiquitos e de Moxos, que a real presença da Beinha nossa Senhora ^ etc., etc. (Cette carte feit suite à la précédente) ; — Mappa que offerece na soberana presença da Reinka nossa Senhora por intervençâo do illustrissimo et excellentissimo senhor Martinho do Mello e Castro, ministre e secretario do estados negocios ultramarinos y o gavernador e capitâo-general de Mattù-Grosso et Cuyaba, Luiz de Albuquerque de Mello Pereira e Caceres , noqual-^se configuram com mais algum detalhe , accrescentando varias notas de bastûntû consideraçâo.

lis iU«» m.u>EiRA.

v :^-..- /.. V ir"\,jr'u.i xcideniaeâdaditacapiiania 'i.f.i.i.i.^ ; :• .V ; //iwK'.i Ueêpanhoes de iÊoxos e ' .t:irii. V. ù l'r ru- 'jniuipalmente ternie »e lançar i .t. t.: : f. ."/ f." :;i ;ui:' '/ekv «eparar ot doiM reoes : '.7../.'.v }.';'<-/(/. .Vf /il.': maû ou menoi a iiieta ^roi :: "i.-vv/^ ..If: /i >.'t.x rejyptvfira i6»taltvafii« com r :: : :<. ii> :.. :yi*.>... u l'SOja foipresefUeamesma .Li/u»:^ S.-i II /■; 'jf.o ^eferido goi'emadar e eapitâo- ;t\'ijr:. : — V:j.t: i^piemento ao do rto Guapore ;:ir^ r. rupr-'.uu'W > "i^f:*:) (io rîo Cuyaba aie a sua ■:i:Hr::u'HK:i.i 'i /\v -^/ti :^ t' gratide parte deêterio, tv./;! i:>- ..:.;»a:^ ti :/.h: ; ( ivrciia; c as serras que as [':rr}u:i: c cvrc^i ' : jj^.>-(/m Lvmo dos Salinas doJauru t 'i'-' rcSkO .2V«£«.:v ycrni^ e rio* Aguapehi e AUegre ; L\imfkhi c le ruHUs do»s rk'.^ Barbados e Paragau; omi i2.< misnks Hcip%.inàoLi< de Chiquitas, nuiis vizinhiis a VUIu-Bk-IUi, inipiuil do govemo de Jfatto- (in>Mo;— lÀmiusda capitaniadeMatto^irosso pelùs riùs Guaporee Jiiuru;^Ciirta limitrofedo paix do MattoGrosso e CinjatH}, dtsde a foz do rio Jfamore até o lago Xarages e seus adjacentes, levaniada psios ofpciaes do demarcaçâo dos reas domimos de sua magestade fidelissima desde o anno de 1782até o de 1 790, correta com as obsenncôes astronomùw &n todos os lugares iiotaveis.

Dans notre description du cours de la rivière, nOBS avons suivi plus particulièrement le journal de l'eipédition scientifique chargée de déterminer les frontières par ordre du roi de Portugal.

FORT BllAGÀliiGE. 123

L'expédition arriva à l'embouchure du fleuve daui les premiers jours de septembre 1781. On détermi* na la position géographique de ce point, qui est par 3%23',43^ de latitude australe, etâl8%52'y de longitude est (du méridien de Ttle de Fer) ; la variation de l'aiguille aimantée était de 6%45' est.

PartiSi le 10 au matin, les voyageurs atteignirent en deiix jours l'entrée du canal de Tupinambaranas, sur la rive droite en face de Tile de Maracà, à quatorze lieueg au-dessus de leur point de départ, et à trois lieues de la Tapera Abacaxis. Le canal de Tupinambaranas court à Test, et fait avec le Madeira et VÂmazone la grande lie de même nom, qui a vingt lieues de large et cinquante de long* Ce canal reçoit les rivières ; Guriama , Abacaxis , Magué-Guassie , Magué-Mivim et Tupinambaranas, qui sont des cours d'eau de moyenne grandeur, dont les bords riches en salsepareille, en girofle, en puxivi et en autres productions, sont habités par des peuplades qui portent le9 mêmes noms. A troi^ lieues au-dessus de l'entrée du canal de Tupinambaranas se trouve sur la même rive , celle du lac Anua)avi ; une lieue plus loin est Ttle Uaxine ; à upe distance égale au-dessus de celle-ci il existe une autre île plus petite nommée Piripiriuaca. A une lieue au-dessus de cette dernière on passe devant l'entrée du lac Guariba , qui est sur la rive droite ; sur cette même rive S9 trouvent successivement les bouches des lacs : Gaointan, à une lieue du préoédent, Ta}x>ca, à une demi-lieue du

|2i RIO MADEIRA.

Gaointan , das Fléchas , à une lieue da Taboca^ et enfin, dos Macacos, un peu au-dessus de ce dernier. A vingt-six lieues de l'embouchure du Madeira dans TÂmazone , et à une lieue et demie au-dessus des lies Trucunamé, l'expédition atteignit la Yilla de Borba , qui est par 4%23' de latitude australe , et 318^7', 15^ de longitude est (lie de Fer.) Lapopulation de cet établissement était réduite , lors du passage des ingénieurs portugais j à deux cent quatrevingts personnes ; mais elle avait été autrefois bien plus considérable. Aujourd'hui Borba n'existe plus. Dans ses environs habitaient diverses nations hostiles j parmi lesquelles on cite les Jumas qui élaieût anthropophages. En quittant cet endroit, les Portugais remontèrent pendant deux lieues dans la direction de l'ouest, puis ils tournèrent au sud-ooest jusqu'à l'entrée du canal de Yautas, qui se trouye sur la rive gauche à six lieues au-dessus de Borba. Ce canal ou furoest un bras d'une rivière de même nom, qui a une autre embouchure dans l'AmaziMie, à deux lieues à l'ouest de celle du Madeira, et circonscrit avec ces deux fleuves une lie de \ingt-sept lieues de long, que l'on appelle aussi Vantas. Un» navigation de onze lieues vers l'ouest, sur ce fare, conduit à un grand lac qui renferme des lies nombreuses sur lesquelles croît en abondance une espèce de girofle, appelé dans le pays cravo de Maranhaô. En partant du furo de Vautas l'expédition se dirigea vers le sud pendant sept lieues. Dans cet inte^

FORT BRAGAMCE. 125

valle se rencontrent de grandes plages et des tles assez considérables ; la première, qui porte le nom de Manduiba, a trois lieues de long. A une lieue audessus de cette lie on en trouve deux autres disposées parallèlement; on les appelle Carapanatuba. A une distance semblable est Tlle du Jacaré, en face de laquelle, sur la rive occidentale du fleuve, se trouve Tembouchure du lac Ararané; au-dessus de ce point on fit deux lieues dans la direction du sudouest pour atteindre les deux îles de JoseJoaô. A six lieues au-dessus on passa devant la bouche du lac de Matamata, sur la rive droite; six lieues plus haut on atteignit une petite lie qui se trouve devant rembouchure du rio Àripuana , qui vient de l'est. La distance du furo de Yautas est de dix-neul? lieues. A une lieue au-dessus de l'embouchure do l'Aripuana est la pointe nord de l'tle des Àraras, qui a quatre lieues de long. L'expédition suivait la direction du sud-ouest, en côtoyant la rive orientale du fleuve qui est formée d'une haute berge d'argile colorée de diverses nuances par des ocres. Presque vis-à-vis la pointe supérieure de l'ile, se jette par la rive droite le petit. rio dos Araras. Deux lieues plus haut on trouve l'tle d'Urua, qui à deux lieues de longueur et se dirige vers le sud. A deux lieues audessus de la pointe sud de l'tle d'Urua, le rio Mataura se jette dans le Madeira du côté droit; cette rivière communique avec le canal de Tupinambaranas, au moyen du Ho Canoma. La distance qui séparç l'An-

126 RIO MADBIRA.

puana du Mataura est de orne lieues. L'expédition continua de remonter pendant six lieues pour atteindre le rio Ânhiangatiny, qui appartient à la rive droite du Madeira.

La moitié de ce trajet fut parcouru dans la direc^ tion de Test, et le reste dans celle du sud^ouest. Â mi-chemin du Mataura au point dont nous venons de parler, se trouve File de Jenipapo, qui a presque deux lieues de long. Dans cette partie, le courant est rapide et les rives du fleuve présentent de vastes plages. A partir de Tembouchure du rio Anhangatiny, l'expédition courut pendant deux lieues à l'ouest jusqu'à l'entrée du lac de Matapy, qui est sur la rive gauche ; à une lieue plus haut, en suivant la direôtion du sud'K)Uest, on atteignit la pointe supérieure de l'île de Matupury, qui est située par 5%37' de latitude australe. Deux lieues au-dessus de cette île est la bouche du lac de Moarassutuba, sur la rive ouest du fleuve ; trois lieues plus haut se trouve, sur la rive droite, l'embouchure du rio Manicore, devant laquelle est une petite tle. De cette embouchure, on remonte en direction générale vers l'ouest ; la rivière forme cependant quelques coudes, et l'on voit de nombreuses plages 6ur ^es bords* Au milieu de la distance de huit lieues qui sépare la Manicore du €apana, la rivière change brusquement de direction , et la remonte a lieu pendant quelque temps du sud au nord; dans cette partie se trouvent les trois lies Ituaranas, qui embrassent un espace de deux lieues. LeCapana,

FORT BRAGàNGE. 127

qui entre par l'ouest dans le Madeira, peut communiquer , en dix jours de voyage, avec le rio Purus. . D'après la carte des limites, l'embouchure du Capana dans la Madeira se trouverait vers 5°,5' de latitude australe; dans le mémoire de M. d'Âbreu, cette rivière est appelée Iguarape dos Perus (ruisseaux des dindons), et serait située à six lieues au-dessous de rétablissement , aujourd'hui ruiné, de San-Joâo de Grato. Cette petite rivière se diviserait en deux bras après avoir traversé un lac, et le plus occidental des bras communiquerait avec le Parana-Pichuna , l'un des affluents du Purus, au moyen d'un portage dans les bois d'environ trois lieues. Il est cependant à remarquer que sur la carte manuscrite de ce voyageur les eaux de l'Iguarape sortiraient du Madeira, ce qui semblerait indiquer une communication directe.

Le rio Capana est large ; au-dessus de son embouchure on remonte pendant deux lieues en se dirigeant vers Test, puis de là -on prend la direction du sud; on trouve dans cette dernière partie les îles Urupé, qui ont deux lieues de long. Au-delà de ces tles le lac de Murucututu s'ouvre sur la rive droite du Madeira i la petite île qui couvre cette embouchure est par 6^|3%31'' latitude australe. À huit lieues au-dessus du confluent du Capana, est la pointe inférieure de rile dos Marmellos, qui a plus de deux lieues de long, et en &ce de laquelle la rivière de même nom se jette dans le Madeira par la rive droite. A deux lieues de la pointe supérieure de l'Ile dos Marmellos sont celles

de Aruapiara^ qui sont au nombre de deux et ont à peu près la même longueur que la précédente. Lerio Âruapiara entre dans le Madeira par la riye droite. On remonte trois lieues au-dessus de remboachure de cette rivière, en suivant la direction de Fouest, jusqu'à la pointe supérieure d'une lie dont la latitude est de e^'yiS' sud. De cet endroit on continue à remonter pendant quatre lieues au sud-ouest pour atteindre le petit rio Baelas, qui appartient à la rive gauche du Madeira. Une demi-lieue avant d'arriver à celte embouchure, on passe devant celle du ribeir&o Jaravari, qui vient aussi de l'ouest. Au-dessus du rio de Baetas il y a une ile de même nom, et, à sept lieues delà, l'expédition s'arrêtasur une plage de larive droite vis-à-vis de l'extrémité nord de l'Ile dos Muros, et l'on détermina la latitude de ce point, qui est de 6'',34',15'' sud. L'tle dos Muros a trois lieues de long sur une de large ; sa rive orientale présente de nombreuses plages, et à sa pointe* supérieure il y a des courants très forts. De ce point, la remonte se dirige à Touest et les plages sont nombreuses sur les deux rives. A une lieue au-dessus de l'tle dos Muros, se trouvent les îles de Santo -Antonio, qui sont ou nombre de trois, et très rapprochées de la rive gauche. Quatre lieues plus haut on tourne au sud ; on longe rile dos Pagoêns ou Sarahima, à une lieue au* dessus de laquelle est celle des Perriquitos, qui a presque cette distance de longueur. A deux lieues plus haut sont la petite rivière de Pirajauara, qui vknt