AVANT-PROPOS

ETTE collection de types anthropologiques doit son origine à la libéralité du général Kaulfmann. Pendant notre séjour à Tachkend, avant notre départ pour le Ferghanah, nous avons proposé au général Kautfmann de diriger la confection d’un album anthropologique des types du Ferghanah. Nous avons choisi cette province, nouvellement conquise par la Russie^ pour deux raisons : d’abord, parce , qu’elle renferme presque toutes les peuplades du Turkestan russe; ensuite, parce que, grâce à sa position isolée, il était plus probable d’y trouver des types purs.

J’ai adressé dans ce sens un petit travail au général Kaufïmann, travail basé sur les instructions de M. Gustave Fritsch, le célèbre voyageur de l’Afrique australe, qui a certainement rapporté de son expédition les plus beaux documents photographiques qu’on ait jamais eus. Je donne ici un extrait de ces instructions afin qu’on puisse bien se rendre compte des principes qui m’ont guidé pendant mon exploration.

Les photographies anthropologiques sont de deux natures :

L Portraits; 2 ° Photographies ethnographiques.

1 ° Les portraits sont d’une importance capitale pour la science. 11 faut avoir soin de choisir : a. des projections autant que possible verticales; b. des corps nus; c. il faut que le fond soit blanc ; d. il faut que la dimension du portrait corresponde

à un huitième de la grandeur naturelle ; e. il est urgent de placer à côté de la personne que l’on photographie un mètre articulé afin d’obtenir une idée exacte des dimensions; f. il faut prendre la personne que l’on photographie de face et de profil ; g. mêmes observations pour les photographies en pied.

Il faut avoir soin d’ajouter aux portraits les indications suivantes; 1° le nom de l’individu; 2° la race; 3 ° le sexe; 4° l’àge approximatif; 5 ° la couleur de la peau (d’après le tableau chromatique du docteur Broca) ; 6° le caractère et la couleur des cheveux; 7° la couleur de l’iris; 8° la taille en centimètres; 9° les remarques à faire.

2® Photographies ethnographiques :

Quand l’occasion s’en présente, il faut acheter autant de vues photographiques que possible. Il faut cependant rechercher surtout les vues suivantes ;

1° Les différents costumes (mis pour les fêtes de famille et religieuses, armures, tatouages, etc.) ; 2° armes et ustensiles de ménage ; 3 ° habitations^ temples, sépultures,, cimetières^ lieux de sacrifices ; 4° scènes de la vie privée et de la vie publique; 5 ° c ommunications sur l’eau, telles que; atterrages, ponts, navires, barques et habitations temporaires sur l’eau ; 6° produits du travail et de l’activité humaine, culture des champs, produits de l’industrie et de l’art; 7° animaux domestiques (toujours de profil).

La seconde partie de ce programme avait été largement remplie pour le Turkestan. L’inspecteur général des écoles du pays, le savant M. A. Kuhn a eu l’occasion de composer un album de ce genre qui n’a qu’un seul défaut, à notre avis, c’est qu’il est trop complet et, par conséquent, d’un prix de reproduction inabordable. Nous résolûmes donc de nous occuper exclusivement de la première partie, d’autant plus qu’un album des types du Turkestan, récemment publié, que nous avons pu voir au congrès des sciences géographiques de Paris, ne remplit son but ni pour la première ni pour la seconde partie de ce programme. Les hommes et les femmes sont pris de face

et de profil, vêtus de leurs plus beaux ornements. Au point de vue anthropologique, cette collection n’a pas la valeur désirée et, au point de vue ethnographique, il aurait été. préférable de prendre les individus en pied afin qu’on pût juger de tous les détails de leurs costumes. Enfin, on avait Ihit un choix de beaux hommes, ce qui ne donne qu’une idée fort imparfaite du type moyen d’une population.

Nous soumîmes donc notre projet à S. E. le Gouverneur général du Turkestan et nous ajoutâmes une seule condition, à savoir, qu’un exemplaire de l’album anthropologique (on devait en faire trois) appartiendrait de droit au gouvernement français, qui en ferait Fusage que bon lui semblerait. Le général nous accorda tout ce que nous lui avions demandé. Le photographe Kazlowski, le plus habile de Tachkend, se mit en route avec nous pour Marghellâne, la capitale du Ferghanah, où nous devions commencer nos opérations. Grâce à la bienveillance du général AbramofF, gouverneur de la province, il nous fut facile de mener notre entreprise à bonne fin, en moins de i5 jours. Un naturaliste distingué, M. Wilkens, élève de M. BogdanofF, que le gouvernement russe avait délégué pour représenter ses intérêts dans cette entreprise, fut constamment pour nous un collaborateur aimable et dévoué.

Cet atlas constitue la partie complémentaire du premier volume de notre récit de voyage; pour tout ce qui concerne les peuples du Ferghanah, nous renvoyons à ce volume h Nous pensons cependant qu’il est utile de donner ici encore une fois une énumération de ces peuples et d’ajouter à cet album une carte ethnographique de l’Asie centrale.

Les peuples du Ferghanah sont au nombre de 1 1, à savoir :

1° Les Tadjiks. D’après les recherches que nous avons faites, nous sommes arrivés aux résultats suivants : Les Tadjiks sont les autochthones du Ferghanah, ils sont de race éranienne et, au

I. Expédition scientifique française en Russie, en Sibérie et dans le Turkestan, vol. I. Le Kohistan, le Ferghanah et Koiildja, avec un appendice sur la Kachgarie. Paris, Ernest Leroux, 1878.

point de vue anthropologique, ils sont le produit d’un mélangé d’une population brune avec une population blonde aux yeux bleus, toutes les deux brachycéphales. Il y a deux espèces de Tadjiks dans le Ferghanah : i° Tadjiks des montagnes, proches parents des Galtchas du Kohistan et des Karatéghinois, ainsi que des habitants sur les versants occidentaux du Pamir et des Sarikolois. Ce sont les descendants des aborigènes de la Bactriane, de la Transoxiane et de la Sogdiane- 2 ° Les Tadjiks de la plaine, qui sont d’une triple origine : a. les restes des aborigènes qui sont demeurés dans les centres populeux après l’invasoin du pays par des hordes turco-tatares : h, les descendants de colons persans, et c. les descendants d esclaves peisans.

11 est naturel que le type pur des Tadjiks ne se rencontre guère que chez les Tadjiks des montagnes -, les autres sont tous plus ou moins mélangés. On rencontre des Tadjiks des montagnes depuis Isfara, au sud du Syr-Daria, jusqu’à Woroukh; à Sary-Kourgâne ; depuis Kaptarkhana jusqu à Outch-Kourgane.

Les Tadjiks, sur la rive droite du Syr, nous paraissent d’une origine douteuse. (Ils sont probablement le mélange des Tadjiks aborigènes avec les descendants des colons persans.) Ils habitent surtout autour de Kassane, Tousse et Haouva et puis depuis Gouroun-Sarân, sur la rive droite du Syr, jusqu’à Schaïtân et Babadarkhan dans les montagnes qui séparent le Ferghanah de la province du Syr-Daria-

Il y a encore des Tadjiks à Tadjik-kichlak, à quelques kilomètres au N. O. d’Andidjâne, et dans les principales cités telles que Khokand, Richtân, Marghellâne, etc.

2 ° Les Sartes sont des Usbegs devenus Eraniens, par rapport au type, mais en conservant leur langue, en se mélangeant avec les authochthones; parfois aussi ce sont des Éraniens aborigènes qui se sont mélangés avec les vainqueurs et ont adopté leur langue. Ils constituent la majeure partie des habitants des villes, à l’exception d’Andidjâne, Kassâne et Tousse et on les rencontre entre Khokand et Yapân, entre Khokand et Soultan-Béghi, etc.

3° Les Usbegs^ de race turque (altaïque), autrefois la race dominante en Asie centrale, occupent toute la région intérieure du Ferghanah. Ils sont rarement nomades, souvent mi-momades, presque toujours sédentaires, sur le point de devenir des ■Sartes.

4° Les Kara-Kalpaks^ de race turque (altaïque). proches parents des Usbegs, habitent depuis Soultan-Béghi, au N. E. de Khokand, sur la rive gauche du Syr-Daria. Ils sont peu nombreux.

5° Les Kiptchaks, une tribu usbègue plus vaillante et plus capable que les autres, habitent comme sédentaires à Andidjâne et dans la Mésopotamie, entre le Naryn et le Kara-Daria. Il y en a aussi au N. O. de Khokand, sur la rive gauche du Syr.

6° Les Kachgariens, descendent des émigrés de Kachgar, Aksou et Yarkand, de race turque (altaïque) puissamment mélangés avec du sang éranien; ils habitent autour d’Osch et entre Osch et Andidjâne.

7° Les Toiirouks^ Tiourouks ou Tourks occupent quelques villages entre Osch et Andidjâne et entre Osch et Marghellâne. C’est évidemment une peuplade mélangée dont l’origine exacte est difficile à établir.

8° Les Kouramas^ mélange d’ Usbegs et de Kirghises, se rencontrent dans un seul village entre Andidjâne et Namangân.

Les Kara-Kirghises ^ de race turque (altaïque), occupent toutes les contrées montagneuses qui entourent le Ferghanah, au N., à l’E. et au S. 11 y en a aussi à Sokh,à Okhna, à Kermâne, à Koukdjar et à Bel, au sud du Syr-Daria, et à Maïli et à Aktam, au nord de Ce fleuve, qui s’adonnent à la culture des champs. Les Kirghises- Kiptchaks sont une tribu nombreuse et turbulente des Kara-Kirghises.

10° Les Bohémiens-Louli et Ma^ang se rencontrent dans toutes les parties du pays, les premiers à l’état de nomade, les seconds comme sédentaires.

11° Les Juifs sont nombreux dans les villes.

Nous n’avons point pris de types de Persans, Afghans, Hin-

dons, Tatars et Russes que l’on rencontre dans tous les centres populeux du Ferghanah.

Port-Marly, juin 1879, L’Auteur.