Reprenez publiquement ceux cmi

^ 1 T ^"' tribus testi-

pechenl publiquement , soit prêtres , ^'"s-

•, 1 .. a 1 . /y ^ ao. Feccantes

soit laïques, ahn que les autres, effrayes coram omnibus

6o I. ÉPÎTRE A TIMOTHÈE.

tigno , Ht et c-iD- par Texeinple delà punition, soient rc-

teri timoreni ,^ i i i

habeaut. icnus dans le clevou'.

On punit pour trois raisons : afin que les pécheurs s'amendent , afin que le scandale qu'ils ont donné soit réparé , afin que les autres craignent un pareil châtiment et soient sages.

.uTestoico- 21. Je vous conjui'e devant Dieu, S^isto iTsu , et tlevant Je'sus-Christ et devant les saints eieciis angeiis , anffcs , d'obsen^ei' exactement ce que ie

ut liœc custo- . . , ,

(lias sine prajii- vous dis toucliant Ics jugemens ecclé-

dicio , iiihil fa- • ,• . t

tiens in aiteiani siastiqucs ; et quc VOUS VOUS y rendiez paitetn docli- tellement équitable que vous ne prcci-

nando. . . . .^ . -^ ^

pitiez jamais votre jugement , et qu'aucune affection n« vous incline d'un côté ni d'un autre.

Qu'il est important de juger équitablement, et qu'il est dangereux pour un juge de se laisser préoccuper, et par affection d'incliner plus d'un côté que de l'autre , puisque l'Apôtre conjure si vivement Timothée dV'viter l'un et l'autre, et d'être équitable en ses jugemens !

22 Manusci- ^2. Ne VOUS prcssez pas d'imposer to nemim un- ]gg niaius à personne, et ne le faites qu'a-

posiiens, neque f ' i

commiinicave- près uu scricux exanicu , afin de ne pas

IIS peccalis alie* i i i i ' i / i

nis. Teipsum VOUS rcudrc coupablc des pèches des

casluni custodi. aiifi'es

C'est-à-dire, des péchés que des minis tiiis indignes feront ou par ignorance ou pa» malice.