CHAPITRE I

pour les autres, que notre charité croisse par science , tt que notre science croisse par la charité.

1 2 . Pour vous apprendre de mes ^^ 5^.,,.^ ^^^ nouvelles dont vous êtes en peine , je ^em vos voio ,

T . . 1 • I • 1 "■a'''es , quia

vous dirai que ma prison , bien loin de quœ circa me

.11 ^ \ ^'T? "1 „ suiit, maeis ad

retarder le progrès de 1 Evangile, a profecium venebeaucoup servi à son avancement; '""' Evangeiii.

1 3 . Parce que mes liens ont fait con- i3. ità ut vin-

A, j , r^i • . j j. .1 cula mea mani-

naitre Jesus-tihrist dans toute la cour fesia fièrent in de Pempereur et dans tous les lieux de ^j^r'^to, «iiom-

i m praetorio et

Rome ; on a su partout que j'étais en in caeteris omprison pour avoir prêche son bvangile ; on s'est informé qui était Jésus-Christ , et quelle était sa doctrine ; et plusieurs personnes de toutes les conditions ont cru en lui.

Tout sert à Dieu, dit le Prophète, omnia serviunt tibi ; et ce que nous croyons un obstacle à sa volonté, est souvent un moyen dont il se sert povir faire sa volonté. Adorons donc en toutes choses sa divine providence, en nous abandonnant à sa conduite.

24. Outre cela , mes liens ont donné 14. Et piures du courage h plusieurs de nos frères , Domin"^conf" qui, voyant Theureux succès de ma pri- Rentes vincuiis

, 1 1 T meis, abundan-

son , en sont devenus plus hardis , et tiùs audeient ont annoncé la parole de Dieu sans au- 5,'°™'^^^ cune crainte.

1 5 . Il est vrai que c[uelques-uns prê- ij. Quidam

222 ÉPITRE aux PHILIPPIEWS.

qiiidemetpvop- chent Jésus-Chi'ist par un esprit dVnc^nSnTm': ^ie et d^émulatioii contre moi ; d^autres quidam auiem le font par une véritable affection .

tt propler bo- ^

Damvoliintatem £: r\ ^ j' ■

chrisium prce- i»- Quclqucs-uns , dis-jc , aunoudicant. cei^t Jésus-Christ par charité et par une

i6. Quidam , '^ . ,

ex charitate , bonne volonté pour moi ; sachant que

scientes quoni- • .1 ,1 ai 1,7-» -i

amindefensiû- je SUIS charge de prêcher 1 hvangile , liera Evangeiu jjg m^'aidcut en suppléant à ce que la

l>osilus sum , . i i , J-

prison m'empêche de faire.

17. Quidam 1 7 . D'autrcs Pannonccnt avec une Sne^chîi"- intention maligne, par un esprit depitum annun- q^g ct de jalousic , pcusant me faire

tiant , non sin- ^ -ii • ai

cerè,exisiinian- du chagrin de Ics voir prcchcr en ma

tes pressuiam 1 . . !< 1

ses.isciiareviii-P^ace, et croyaut parla augmenter la culismeis. peine de ma prison.