ÉPÎTRE AUX GALATES

intestine? Prenez le parti de Tesprit, suivez-en les mouvemens , et n'accomplissez pas les désirs de la concupiscence.

i8. Quod si i8 Que si vous le faites , la dispute i'"^non"'^êsiis ^^s choses légales est finie; vous êtes ub lege. au-dessus de la loi , et vous avez ce que

la loi ne peut vous donner.

19, Manifes 1 9. Or , afin que personne de vous ne perTcaniisT ^^^^ trompé daus une affaire de cette importance , je vais vous représenter les œuvres de la chair et les fruits de l'esprit.

[use sunt , for- Lcs œuvrcs de la chair, ou les œuiicatio, immun- yj.gg auxquelles la concupiscence nous

litia , impudi- ± r

itia, luxuria, excite , sont connucs , savoir, la fornication , le péché de mollesse , les attouchemens impudiques , toute sorte d'impureté , le dérèglement même des personnes mariées ;

ao. idoionim 20. L'idolâtHc, Ics cmpoisonnemcns, iervitus, vene- j^g inimitiés, Ics disscusious, les jalou-

ficia» inimici- . . «ri 11 i

ti« , conteniio- sics , Ics auimositcs , Ics qucrelles , les nés ' îœ " dxœ, clivisions , Ics hérésics , ou les cabales dissentiones , g^ fait de doctrine

Remarquez plusieurs péchés spirituels , comme l'envie , l'inimitié , l'hérésie , etc. , parmi les œuvres de la chair , parce que la concupiscence , par le péché originel , a in

CH4i'iTRE V. 85

fecté toutes les puissances de l*ame , même les spirituelles.

21 .Les envies, les meurtres, les ex- ai.invidiicho. ces du vin , les débauches et autres sem- uJelf^cômelsablables vices , sont toutes œuvres char- ''""^e^ ^t his si-

„ . . ,, . , ,.^ ,. milia : quae prae-

nelles qui, comme je vous lai deja dit dico vobis, sicut et vous le répète, privent de l'héritage ^:^''^, «J^""; du royaume de Dieu ceux qui les com-^s""*' regnum

^ Dei nou conse-

mettent. qnentur.

Cet iirrêt doit effrayer beaucoup de chrétiens qui , à la vt'rité , ont horreur des péchés corporels , mais qui n'en ont pas des péchés spirituels ; ils sont sujets à l'envie , à a jalousie, aux dissensions, etc., dont ils ne font pas de pénitence.

Car c'est une chose digne de remarque , que de sept péchés capitaux, il n'y en a que deux corporels , la gourmandise et la luxure ; lil y en a cinq spirituels, et ceux-ci sont fort (communs; cependant plusieurs ne se confessent et ne font pénitence que des péchés corporels, quoique saint Paul dise également des uns et des a'itres , que ceux qui les commettent ne seront pomt héritiers du royaume de Dieu.

1 1 . Mais les fruits que le Saint-Es- 22. Fi uctu» prit produit en nous , afin que nous mé- es'/*'"chant'as"'' ritions le royaume de Dieu , sont , la gaudium , pax ,

,.,,.. , . I . patientia.benig-

charite , la joie , la paix , la patience , mtas , boniias la douceur , la bonté , la persévérance ""8*°*™"" » dans le bien ,

2 3. La modération , la foi , la mo- 23, Mansue-