Gùm au- I o. Mais quand la lumière de la gloire

lem veuei il 1 • i 1 i 11

(luodperfecium luH'a cu uous , par le moycu de laquelle est evacuabi- nous vcrrous clairement la divine es-

tur quod ex . . ^ .

pane «si. scncc , toulcs CCS scicnces imparfaites cesseront , et nous verrons tous clairement et parfaitement la vérité.

I r. cùm es- II. LV^tat (le la vie présente est HÙebar utpa.' ^ommc renHuice ; l'état de la vie future ^uius , sapie- est commc ràî^e viril : de même donc

Ijain ut parvu- i -i ' • p • 1 •

lus , cogitabam quc , quautl ] etais entant je parlais en Quandriui'èm enfant , j'avais des sentimens d^enfant , lactui sumvir, je pcusais Ci raisonnais comme un en-

evacuavi cpiae t' 'n 1 • • 1 1

ran'i jiaivuli. tant; et qne<pinnfl je sui.s devenu nomme , je me suis défait de tout ce qui tenait de renfanl : ainsi Télat de la gloire anéantira par sa perfection toutes nos connaissances présentes.

12. Viderons 12. Maintenant nous voyons Dieu , î!^lî!*;ri„Tmp' non en lui-même immédiatement , mais le : tune autem indirectement par des rayons réfléchis,

facie ad faciem. , * i • t» •

Nunc cognosco par Ics crcaturcs et par les saintes hcriaÙiem"cog''"o"' t"»'«s , dans le miroir de la foi et dans