CHAPITRE XI. 4o

de paraître semblables à nous, de quoi ils se glorifient.

Les faux apôtres souhaitaient que saint Paul reçût quelque chose, afin de dire que c'était à son exemple qu'ils recevaient le - bien des fidèles ; saint Paul , pour leur retrancher l'occasion de cette gloire , ne veut rien recevoir de personne.

i3. Ces hommes, ne vous y laissez iSNamejui pas tromper plus long-temps , sont de apostou'' siînt ' faux apôtres , et qui n'en ont que le operarii subdo-

*■ ' ^ . '■ 11, transuguran-

nom ; ce sont des ouvriers trompeurs tesseinaposto-

..1 ji*. ifrlos Christi.

qui portent le masque d apôtres de Jesus-Christ , et ils sont véritablement les ministres de Satan-

Et voilà pourquoi saint Paul ne veut avoir aucune ressemblance avec eux.

14. Et il ne se faut pas étonner de 14. Et non cette transformation, puisque Satan leur ™|J^"" s^f^^^ maître , et Tanqe de ténèbres , se trans- 'ransfigurat «*

P V. * 1 •^ ^" angelum lu-

rorme bien en ange de lumière. ds.

i5. Ce n''est donc pas une grande ^j ^^^^ ^^^ merveille si ses ministres se transfor- ^^o .'".agn"'" .

A . I . . si ministri ejus

ment en apôtres qui sont les ministres tiansfigurentur de la vérité et de la justice : mais enfin J,fi';;j^"!'''^^j;; Dieu leur ôtera le masque , et leur fin fum finis erii

„ ^ , secundùm ope'

sera conrorme a leurs œuvres. la ipsomm.

Dès le onunencement du monde, Satan, l'ennemi ae noire salut, l'ange des ténèbres, se transforme en ange db lumière, afin de (romper plus facilement les fidèles.

406 II. ÉPÎTRE AUX COniNTHIENS.

Dès le commencement de l'Eglise , il y a eu des faux docteurs, des hypocrites, des ministres de Satan , qui ont porté le masque de ministres de Jésus-Christ.

De là apprenons à craindre , à être sur nos gardes , à veiller , à prier. Et ne nos inducas , etc. Ne nous exposez pas à ta tentation , mais délivrez-nous du matin; du malin esprit transformé en ange de lumière . du mauvais docteur transformé en ministre de Jésus-Christ.

De là apprenons encore à ne mettre notre espérance ni en nous - mêmes , ni dans les hommes, ni dans les anges, mais en Dieu seul.

i6. iterùm 1 6 Ensore une fois , je vous prie , mrpuS insî- pai'clonnez-moi , si je dis quelque chose pieutem esse : à ma louanefc , et pour cela ne me pre-

alioquiu ve'.ut ° ,* , ...

insipieniem ac ncz pas pour UH inscnsc ; car j ai sujet ïf modiclm d'en user ainsi : si pourtant je ne puis ijuid glorier, ) obtenir cela de vous, regardez-moi comme un imprudent, et permettez-moi de me glorifier un peu.

Dans ces paroles j'admire l'humilité et la charité de saint Paul ; son humilité , dans cette excuse réitérée , et qui me fait voir coml>ien il souffre de confusion en lui-même de ce qu'il est obligé de se louer; sa charité, qui lui fait sacrifier cette confusion intérieure , et le mépris extérieur des Corinthiens , au salut de leurs âmes.

17. Quûd lo- 17. Je vous avoue que ce que je vais îuoïUcuudùm^iï'e, si vous n'en considérez que les