‹ Explication des Epitres de saint Paul, par une analyse qui découvre l'ordre et la liaison du texte, par une paraphrase qui expose en peu de mots la pensée de l'apôtre, par un commentaire avec des notes pour le dogme, pour la morale et pour les sentiments de piétéChapitre 208 sur 224 · I 1 •'•11 tem super mi · texte numérisé non relu

I 1 •'•11 tem super mi

aii salut , par la seule miséricorde de sericoidia k»

284 ÉPÎTr.K AUX ROMAINS.

norare Deum , Dicu , et sans qu'aucune promesse leur est ': Pronterea ^^ ^"^ ^t^ faite, afin qu'ils glorifiassent confitebor tibi Djeu pom^ unc telle erâce non promise,

in genlibus > ^ , , . , . , ,.

Domine, et no- a la vérité , mais pourtant prédite par

mini tuo canta- 1 ^ ^ . 1 . • • t '

bo les prophètes ; car c est ainsi que Jesus-

p- ^^s- 22 5o. Christ parle à son Père dans les psaumes : Pouî^ cela , Seigneur, c'est-à-dire, à cause de la vocation des gentils, je vous bénirai parmi les nations, et je chanterai des louanges à votre nom.

lo.Etiteium lo. Et il dit ailleurs : Réjouissez-

dicit : Lœtami- , ., ,

ni , gente5,cnm ^ous , gentils, avec S071 peuple.

plebe ejiis.

ii.Etiterum: ti. . !• 7\t

Laudaie omnes 1 1 . t,t eiicorc en uu autrc heu : Jyagentes , Domi- ^^'^^^^ louez toutes Ic Scis^iicur : peu-

riiim : elmagni- ' u ' 1

ficate &\\m,om- pies , gloriJlCZ-lc tOUS . lies populi.

Page 1