PTERIUM (BOGHAZ-KEUI). VUE GÉNÉRALE DES ROCHERS DE JASILI-KAÏA

Cette vue, prise dans la direction du Sud-Ouest, montre que les rochers de lasili-Kaïa n’ont pas une grande hauteur ; elle en indique la silhouette qui se détache sur des collines couvertes de broussailles. A la distance où était placé l’instrument, il était impossible que l'épreuve photographique püût donner le moindre détail des bas-reliefs. Les lettres C, E, placées au bas de la planche indiquent pourtant les bas-reliefs dont la place est visible. Au-dessus de la lettre S se trouve ettres C, E, N,O, P, dans le

l'ouverture qui donne entrée au couloir où se voient les bas-reliefs N, O, P (voyez les plan général, planche 37).

Dans les planches qui vont suivre on verra que, même dans les épreuves prises spéci et dans les meilleures conditions de lumière et de distance que nous ayons pu choisir, no y reconnaître sans le secours de quelques explications. Le relief peu

alement pour chaque bas-relief

us n’avons pas toujours obtenu

des images bien franches et telles que l'œil puisse accentué de ces sculptures, l’état plus ou moins fruste d’un certain nombre d’entre elles, la couleur du rocher, les nombreuses taches de mousse et de lichen dont il est parfois recouvert, ont été cause de l’aspect confus que présentent cer- ‘ensemble des bas-reliefs plus

taines planches. C'est pour cela que nous avons reproduit dans la planche XXXVIII clairement dessinés et avec tous les détails que nous avions notés. Les photographies, rendues plus clai

» par ce dessin

d’ensemble, serviront à le contrôler.

PLANCHE XXX VII

PTERIUM (BOGHAZ-KEUI). PLAN DES ROCHERS DE IASILI-KAÏA.

rande enceinte,

Ce plan représente une section horizontale des rochers à la hauteur des bas-reliefs, On y distingue la : large de 11"40, et la petite enceinte ou couloir, avec ses diverses issues, Les différentes parois où sont sculptés les bas-reliefs sont cotées, et chaque bas-relief est indiqué par une lettre qui permet de le retrouver dans les planches suivantes.

Le bas-relief P est indiqué ici trop grand ; il aurait, à l’échelle du plan, 2 " 4o et il n’a en réalité que 1 " 4o de

large.

PLANCHE XXXVIII

PTERIUM (BOGHAZ-KEUÏ). IASILI-KAÏA. DÉVELOPPEMENT DES BAS-RELIEFS DE LA GRANDE ENCEINTE.

Ce développement, à une même échelle, des bas-reliefs de la grande enceinte, a dü être disposé en trois parties pour ne pas trop réduire cette échelle et pour rester dans les limites du cadre de la planche, La première partie comprend tout le cortége de gauche, la seconde partie représente le cortége de droite, et la troisième nous montre l’ensemble du grand bas-relief central où les deux cortéges viennent se rencontrer.

On voit ainsi que le cortége de gauche se compose de quarante-cinq figures, y compris celles qui en portent le chef, et que celui de droite en a vingt-deux seulement. Cette planche permet de comparer la grandeur des différentes figures ; elle montre aussi la relation des bas-reliefs entre eux et la hauteur de chacun au-dessus du sol.

La suppression des grandes ombres, des taches de toute sorte qui rendent les photographies obscures où confuses, nous a permis d'indiquer clairement l’ensemble et même les détails de tous les bas-reliefs. Dans les descriptions parti-

culières qui vont suivre, il faudra parfois recourir à cette planche d’ensemble pour retrouver certains détails qui sont presque invisibles sur les photographies. A cette fin, des lignes ponctuées séparent les bas-reliefs qui occupent les différentes parois, et des lettres de rappel indiquant la place de chacun d’eux dans le plan général permettent de trouver facilement le bas-relief détaillé correspondant. Sur chaque photographie ou dessin est indiquée la dimension des figures représentées. Il faudra recourir à l'explication des différentes planches pour trouver la description détaillée de

chaque bas-relief,

PLANCHE XXXIX

PTERIUM (BOGHAZ-KEUÏ). IASILI-KAIA. BAS-RELIEF DE LA GRANDE ENCEINTE

Lettre A du plan. Ce bas-relief est légèrement en talus : c’est à cela sans doute et à la nature un peu plus tendre du rocher qu’il faut attribuer son état fruste. La ligne inférieure est à o", 70 du sol actuel; il se compose : 1° de douze figures semblables, au bonnet pointu, aux chaussures recourbées, à tunique courte, qui semblent danser ou courir. Les deux premières figures à droite sont un peu séparées des dix autres, peut-être à cause seulement d'un accident originel du rocher; 2° d’un personnage placé en tête des précédents, coiffé aussi d’une mitre pointue et vêtu d’une robe longue sur les bords de laquelle on voit, à droite et à gauche, des pointes comme des dents de scie. Les pieds de cette figure ne paraissent pas, le profil de son visage n'existe plus, à peine peut-on soupçonner l’existence d’une barbe. M. Texier (pl. 75) a reporté ce personnage sur la paroi suivante A’, et il a mis une figure de trop dans la troupe précédente.

Sur le retour A’ du plan sont sculptées trois autres figures dont nous n'avons pas reproduit la photographie et qui semblent faire partie de ce premier groupe du cortége de gauche. On les trouvera dans le dessin d’ensemble, pl. 38.

Elles ont la même grandeur que les précédentes, et sont placées six à sept centimètres plus haut. Ce sont : 1° à gauche, deux figures semblables à la dernière ci-dessus décrite et dont les oreilles et la barbe sont un peu apparentes ; »° un personnage semblable à ceux qui courent ou dansent, mais marchant. On voit que ces trois figures ont eu sur le devant de leur mitre un ornement, une sorte d’ureus, dont l’état fruste du bas-relief ne permet pas de saisir le détail,

M. Texier a donné ces trois figures (pl. 75), mais il les a restaurées, et elles sont rendues très-inexactement.

PLANCHE XL