LES CANADIENS TRAVERSENT LA TRINITÉ

cette rivière noye dans les eaux hautes et que l'on ne peut trouver de terre pour camper, Quand elle est basse, on ne peut naviguer faute d'eau; il la faut prendre quand eile est demi-haute. Son rumb de vent est Ouest-Nord-Ouest,

Nous partismes des Natchitoches le 22 Novembre 1716 et nous arrivasmes le 22 Janvier aux Assinaïs; je compte que d'un village à l’autre il y a 55 lieues. Les terres y sont assez belles; ce sont de petites montagnes, bois meslés, pins, chesnes, noyers et quelques bois blancs comme en Canada ; chemin fort beau, son rumb de vent est Ouest et Sur-

Ouest.

Nous partismes des Assinais, où sont les Pères Espagnols et un Capitaine avec vingt-cinq soldats, le 22 Mars 1717, pour la rivière du Nord. Nous passasmes ce jour par la dernière mission espagnole, où il y a deux Pères Récollets . Nous traversasmes deux rivières, qui sont assez grandes, mais qui ne peuvent porter pirogues; nous fismes, cette journée, 10 lieues au Sur-Ouest, qui est le rumb de vent, que l’on fait partant des Assinaïs à la rivière du Nord.

Le 23, nous joignismes les mules, qui estoient parties deux jours devant. Ces animaux ne font que 6 à 7 lieues par jour, et quand ils en font davantage, c'est que l'eau leur manque et les muletiers les poussent jusqu'à ce qu'ils en avent trouvé. Leur charge est de 300 livres par mule; leur marche est de partir à huit ou neuf heures du matin et ils campent à trois heures de l’après-midy. — Nous fismes ce jour-là 9 lieues.

Le 24 nous fismes o lieues; nous traversasmes la rivière

1. Dans ce temps là le Presidio, qui estoit à 17 lieues plus loin, vint se placer à 7 licues des Assinays. (Journal historique du Ch, de Beaurain.)