DU MISSOURI ET DE L’ARKANSAS

La Compagnie ayant appris que les voyageurs, qui vont traiter sur les rivières du Missouri et des Akansas, taschent de semer la division entre les nations sauvages et de les porter à se faire la guerre pour se procurer des esclaves qu'ils achettent, ce qui non seulement est contraire aux ordonnances du Roy, mais encore très préjudiciable au bien du commerce de la Compagnie et aux establissemens qu’elle s’est proposé de faire audit pays, elle a ordonné et ordonne par la présente au sieur de Bourmont, commandant pour son service sur lesdites rivières, de faire arrester, confisquer les marchandises des voyageurs qui viendront traiter dans l’estendue de son commandement, sans prendre sa permission ct sans luy declarer les nationsavec lesquelles ils ont dessein decommercer. — Mande la compagnie au sieur Lemoyne de Bienville, commandant général de la colonie, de tenir la main à l'execution de la presente, etc., et enjoint, tant aux lieutenansgénéraux et officiers des troupes qu'aux directeurs et commis de ladite colonie, de se conformer à ce sujet aux intentions de la Compagnie, en donnant tout secours et assistance audit sieur de Bourmont lorsqu'ils en seront requis.

Fait à Paris, en l’Hostel de la Compagnie des Indes, le 25 octobre 1720.