S ÉLOIGNER LES ÉTRANGERS DE LA BAIE SAINT-BERNARD

au cas que ces estrangers voulussent s'opposer à notre establissement, le sieur de La Harpe s'y maintiendra par la force, en conformité de l’ordre du Roy mentionné cy-dessus. Il doit également faire retirer les estrangers qui pourroient venir, par la suite, s'establir audit lieu, et avoir une singulière attention à faire le plus d'alliances qu'il pourra avec les Sauvages de ces quartiers, en leur faisant les présens, qu’il jugera estre nécessaires et indispensables à faire. I tiendra un compteséparé de chacune des nations, auxquelles il distribuera les marchandises, dont il nous enverra copie; au surplus luy recommandons de nous rendre compte exactement de tout ce qui sc passera dans l'étendue de son commandement.

Dans les cas imprévus qui peuvent n’estre pas portés dans cet ordre, nous nous en remettons à la sage prudence ct capacité du sieur de La Harpe, en foy de quoy nous avons signé le présent ordre, « fait apposer le cachet de nos

armes.

Signé : BIENVILLE.

SIMARS DE BELLE-ISLE MONTRE LE PAYS QU'IL A VU A BÉNARD DE LA HARPE. NEUF SAUVAGES DE LA NATION DANS LAQUELLE IL A ÉTÉ PRISONNIER