RAISONS DE MÉNAGER UN DES COUPABLES

Brochet, où, après avoir parlé et voyant qu'ils ne se déterminoient à rien et que tous mes conseils n'aboutissoient qu'à réduire du tabac en cendre, je pris la parole pour leur dire que, puisqu'ils ne vouloient point se déclarer, j'allois travailler à leur faire leur procès, et que le lendemain je leur ferois sçavoir ce que les François et moy aurions résolu.

Il est bon, Monsieur, que vous sçachiez que je ne gardois toutes ces formalitez que pour voir s'ils se mettroient en devoir de nous rendre la mesme justice qu'ils font entre eux, y ayant divers exemples qu'en semblable cas, lorsque la nation de ceux qui ont tué ne veut pas avoir la guerre avec celle qui est oflensée, les plus proches parens des meurtriers les tuent eux-mesmes, c’est-à-dire homme pour homme.

Le 20 Novembre, j'assemblay une partie des François qui estoient icy, et après leur avoir fait faire lecture des interrogations et responses des accusez, la certitude que nous avions qu'ils estoient tous trois criminels par leur propre adveu, ils opinoient à les faire mourir tous trois; mais comme les François, qui estoient restez à Kiaonan pour y hyverner, escrivoient au Révérend Père Enjalran et à moy pour nous prier de traiter cette affaire avec toute la douceur possible, les Sauvages murmurant que, si on les faisoit tous mourir, ils s'en vengeroient sur eux, je fis connoistre à ces messieurs qu’estant une affaire sans exemple, je croyois qu’il estoit expédient pour la seureté de tous leurs compagnons, qui hyvernoient dans le lac Supérieur, de n’en faire mourir que deux ; qu’un homme de plus, au cas qu'ils voulussent remuer, n’afloibliroit pas de beaucoup leur party, que cependant la mort de ce troisiesme pourroit avoir de fascheuses suites; au contraire, ne faisant

mourir qu'homme pour homme, ils n’auroient rien à dire,