AUTRE TRAITÉ

ressés s'obligent de laisser dans ledit poste, lorsqu'ils en partiront le printemps prochain, au moins quatre bons canots pour éviter les accidens qui pourroient arriver en cas de nécessité, et, pour cet cflet, ils seront tenus d'en achepter, en passant à Missilimakinak, un nombre suffisant.

De tout ce que dessus sont convenus lesdits intéressés et ont consenti que, si quelqu'un d'entre eux contrevenoit à un seul des articles ci-dessus énoncés, il fût puni sévèrement et déchu de tous ses droits.

Et, lecture faite des articles de demandes et engagemens ci-devant mentionnés, lesdits intéressés ont consenti d'exécuter tout CC qui y est contenu et ont accepté toutes les charges, clauses et conditions ci-dessus énoncées, à l'effet de quoy ils ont soussigné avec nous, à la réserve de Giguières et Toussaint, Pierre et Charles Duchesne ct Dubau, qui ont déclaré ne savoir écrire ni signer, ct Je sicur Linctot, commandant, a signé de notre consentement pour le sieur Coulonge ? absent.

Fait à Montréal, le 6 Juin 1?3r,