RIVIÈRE SORTANT DE LA MONTAGNE DE ROCHE

aussy des chevaux avec des selles, qui les mettent à couvert de la flèche quand ils vont en guerre, — Ces Sauvages assurérent que les traiteurs n'étoient point des Anglois, et même le Rumb de vent de l'établissement, Est Ouest Sur Ouest, ne peut absolument leur appartenir. Le rapport que ledit sieur de Niverville me fit confirme tout ce que le vieux Sauvage de la nation des Kinongcouilini m'avoit dit.

Les connoissances que Jay acquises dans mon voyage, les conférences que j'ay eues avec toutes les différentes nations ct cé que j ay veu par moy-même, tout se réunit pour me faire conclure que je ne crois pas qu'il soit possible de pénétrer plus avant que je l'av fait, à cause de la gucrre que toutes les nations de ce continent-là se font, dans laquelle les Anglois les entretiennent, ce qui leur est très aisé, en étant craints à un tel point que leurs menaces seulement sont capables de leur faire tout entreprendre. Ces menaces, comme je l'ay dit déjà, consistent en des fables ou pressentimens pour l'avenir, qui n'ont pas à la vérité le sens Commun, mais que, malheureuscment, toutes ces nations croyent avec autant de fermeté que nous croyons à tous les articles de foy de notre religion,

Il est donc évident que, tant que ces Sauvages auront commerce avec les Anglois, il n'y a pas lieu de se flatter de parvenir à la découverte de la mer de l'Ouest. Je crois même pouvoir dire, sans trop hasarder, qu'ils sont les autheurs indirects de la mauvaise volonté des Sauvages, principalement de mon aventure, S'il n'y avoit point d'établissement anglois à la baie d'Hudson, tout seroit aisé ; Mais, tant que ces Cta-

blissemens subsisteront, tout scra difiicile, En cas de rupture

entre les deux Couronnes. il seroit essentiel de faire la con-