DÉPART DE TAI-DUAN
celle des Européens pendant sept semaines de séjour, qu'ils firent dans ladite isle.
Ledit Sagean, tousjours malheureux, se trouva encore associé dans son infortune avec des soldats hollandois, portugais et espagnols, lesquels, après avoir dissipé tout leur argent en débauches et dissolutions, luy arrachèrert le sien le cousteau sur la gorge, et de 57 piastres, que les Chinois luy avoient laissées, lorsqu'ils en furent pillés en se sauvant à terre, ils ne lui en rendirent que 10.
Cette isle est fort pierreuse et ne pourroit fournir, à la subsistance de ses habitans sans le secours qu'ils tirent de la Grande terre. Le Grand Mandarin donna ses ordres pour estre adverti, lorsqu'il y auroit des vaisseaux d'Europe à Amoué, et ayant esté informé qu'il y en estoit arrivé trois anglois, il ordonna au capitaine Eytt de fréter une sampane pour aller s’y embarquer avec tout son monde, ce qu’il fit, mais continuant tousjours dans sa mauvaise volonté pour les missionnaires, ledit Sagean et autres Européens, i! refusa de les embarquer avec luy. De quoy ledit Mandarin se trouva indigné, et après luy avoir reproché son avarice et sa cruauté, il en fit donner une autre sarapane pour eux, dont il fit payer le fret audit capitaine. Ils partirent aussi de T'éouan le 16 Octobre de ladite année 1698 et arrivèrent huit jours après à Amoué, distant de 120 lieues, où estant, ledit capitaine acheta une barque d'environ 50 tonneaux, laquelle il chargea de cuivres, de porcelaines, d’estofles et autres marchandises du pays, qu'il avoit achetées et troquées de l’argent et des marchandises qu’il avoit sauvées. Il voulut obliger ledit Sagean et ses douze camarades à s’embarquer sur les trois vaisseaux anglois, qui estoient là, pour aller en Europe, crai-
LE CAPITAINE ANGLAIS ARRÈTÉ À AMOY. 159
gnant avec raison que leur tesmoignage ne luy fist tort à Surate, et pour les frustrer de ce qui pouvoit leur estre deu pour leurs salaires sur le revenu de l'argent et des marchandises qu'il avoit sauvées. Mais ayant refusé de s’embarquer, et voulant aller à Canton, où ils avoient appris qu’il y avoit un navire françois, outre quatre qui estoient à Siam pour y demander passage, tant ils estoient dégoustés des Anglois, ledit capitaine Eytt eut l'adresse de corrompre l'interprete, qui estoit un Chinois nommé Chancon, lequel entendoit et parloit l’anglois et le portugais, fnoyennaut 120 piastres qu’il luy donna. Cet interprete les fit embarquer malgré eux, en vertu d’un ordre du Grand Mandarin, qui commandoit à Amoué, et ils furent dispersés au sort sur les trois navires. Cependant ce mesme capitaine Eytt se trouva bien esloigné de son comrpite, lorsqu'il se vit arresté avec trois Anglois de sa cabale et tous ses Maures, au nombre de quarante-deux, qui, tous enszmble, composoient son équipage. On arresta aussi sa barque et ses effets, le tout en vertu d’un ordre de l'Empereur de la Chine, que lesdits missionnaires avoient obtenu par le crédit du Père Leblanc, jésuite françois, qui est à la Chine il y a vingt-huit ans, et qui se rencontra pour lors à Amoué. Et cela, sur le refus qu'avoit fait ledit capitaine de rendre auxdits missionnaires un coffre, dans lequel estoient les présens destinés pour ledit Empereur, consistant en quantité de belles montres, des horloges et des instrumens de mathématiques, que le défunt Père Avril luy apportoit de
France, et en perles et diamans, que les missionnaires italiens avoient achetés en Perse pour la valeur de 40,000 livres. Et voilà apparemment la raison qu'il avoit de vouloir se défaire à l'isle Formose desdits missionnaires, dudit Sagean
