MARS 1722. CONSTRUCTION D'UNE PIROGUE

de tuer le François. J’aurois puni cette insolence sur-lechamp, sans la crainte d'exposer M. De la Boulaye à leurs insultes, demeurant seul à leur village, éloigné de 2 lieues de ses troupes. Cette considération m’a fait prendre le party de leur donner un billet pour leur faire remettre leur pirogue. Ces Sauvages vont à l'approche bien plus vite que nous.

Le 12, nous sommes sortis à cinq heures du matin, et à midy avons rencontré avec la nostre la piroguc sauvage, qu'ils avoient retirée des soldats. Ayant fait 5 lieues 1/4 sur plusieurs aires de vent, qui ont valu, route corrigée, le O. 1/4, N.-O., deux degrés, vers le Nord, 3 lieues 1/4, nous avons trouvé nos gens, et cabané au mesme endroit dans l'intention de construire une pirogue, les deux que j’ay ne pouvant contenir le détachement et nos eftets.

Le 13, le 14, le 15, le 16 et le 17 ont esté employés au travail de cette pirogue.

Le 18. nous l'avons mise à l'eau. Le mesme jour, il est descendu de 5 ou 6 lieues au-dessus de nous dans la rivière une pirogue des Zautoouys, venant de chasse, chargée de bœuf et d’ours ; ils nous en ont traité une bonne provision.

Le 19, nous sommes sortis à six heures du matin et avons fait dans le jour 6 lieues sur plusieurs aires de vent, lesquelles, réduites, ont valu : le N.-O., 3 lieues. Sur cette route nous avons laissé un ruisseau à la droite, qui entre à 5 lieues dans les terres du costé de l'Est et va se rendre dans un lac.

La rivière, depuis le village, peut avoir de largeur depuis 80 à 100 toises; les eaux sont extrêmement troubles et rougeastres ; la terre, sableuse et couverte de cannes, que la rivière ne noie point; les eaux sont fort basses, quoyque du costé du village elles soyent plus hautes; le Mississipy s'y dé-