AVRIL 1722. LA PIROGUE TOURNE

rogue, qui avoit pris le devant avec nos deux Sauvages et quatre soldats, a esté jetée sur un embarras de bois par la violence du courant, de façon qu’elle a tourné. Le nionde s'est tenu aux embarras de bois; mais tout ce qui estoit dans la pirogue a esté perdu : ce qui consiste en quatre-vingt-cinq pioches et haches, une chaudière, trois fusils et plusieurs autres objets, froment et nippes. Nous avons eu beaucoup de peine à retirer la pirogue de dessous les bois, après quoy nous avons fait route.

Nous avons fait ce jour 3 lieues et demie qui n’ont valu, réduites, que 2 lieues trois quarts dans l’Ouest 1/4 N.-O.

Le 10, nous sommes sortis par un temps couvert; peu après, la pluye estant survenue avec du tonnerre, nous avons cabané à la gauche sur une batture, laissant à la droite une petite montagne; notre Sauvage a tué dans ce lieu un bœuf.

Ce jour nous avons fait 5 quarts de lieue, lesquels, réduits, ont valu une lieue dans le N.-O.

Le r1, la nuit passée, nous avons entendu une grande quantité de loups aux environs de notre cabanage. Nous avons remarqué que l’eau commence à monter. A cinq heures du matin, nous sommes sortis de ce lieu. Ayant avancé d’une lieue, nous avons aperçu, à la gauche, plusieurs petites montagnes, lesquelles continuent dans les terres. À ? quarts de lieue plus loin, nous avons laissé à la gauche une isle qui gist Nord et Sud une lieue, sur laquelle l’on a tué un bœuf A une lieue et demie plus loin, nous avons cabané à la droite, près d’une batture, sur laquelle Bontemps, le sieur Bressent et moy nous avons tué deux bœufs et quatre vaches et pris un veau en vie. C’est une chose remarquable que ces bœufs sauvages vont par bandes, et que chaque bande compose toute