M. DE BOURGMONT SOIGNE LES SAUVAGES MALADES

accès de fièvre depuis son départ du fort d'Orléans, il s’est soigné et purgé. Grandes chaleurs.

Mercredy 12. — Les chefs Canzés sont venus chercher M. de Bourgmont avec les François qui l’accompagnoient sur les 8 heures du matin, et l’ont amené dans les cabanes des chefs pour y faire festin; ensuite ils ont fait venir environ 30 esclaves Padoucas, qu'ils ont fait danser. devant M. de Bourgmont. Grandes chaleurs et nuits fraisches.

Jeudy 13. — Nos Sauvages commencent à s'ennuyer de ce que les pirogues n'arrivent pas assez viste. M. de Bourgmont est fort inquiet. Depuis notre arrivée, la rivière du Mississipy a diminué d’environ quatre pieds, ce qui nous fait espérer nos pirogues au premier jour, par rapport que les grands courants ont beaucoup diminué.

Vendredi 14: — Nous avons plusieurs de nos Sauvages qui sont tombés malades de la fièvre chaude. M. de Bourgmont en a saigné cinq aujourd’huy. Les Sauvages Canzés continuent toujours à nous festiner et à nous fournir de vivres nécessaires pour nous et pour nos Sauvages.

Samedy 15. — Il est tombé quatorze de nos Sauvages malades de la fièvre chaude dans notre camp. Nos chasseurs sont arrivés sur les quatre heures après midy chargés de chevreuils. M. de Bourgnont a préparé des médecines pour les Sauvages malades. Les Canzés nous apportent du raisin en quantité, dont nous faisons du vin, que nous buvons tous les jours et que nous trouvons fort bon; ils viennent aussy nous chercher dans notre camp pour aller avec eux festiner.

Dimanche 16. — Les médecines, que M. de Bourgmont a données, ont fait bon effet, ce dont ils sont bien contents. Le sieur de Bellerive est party ce matin pour aller au-devant

404 HARANGUE DE M. DE BOURGMONT AUX CANZÉS.

des pirogues, estant venu un Sauvage à dix heures, qui ne les a quittées qu’à deux pointes d’icy. M. de Saint-Ange est arrivé avec le convoy à deux heures après midy, avec une partie de ses gens malades des fièvres chaudes, ce qui l’a empesché d'arriver plus tost. Les Canzés sont venus chercher nos nouveaux arrivés pour les mener à leurs cabanes et leur faire festin.

Lundy 17. — Nous avons commencé à descharger nos pirogues à quatre heures du matin; à huit, M. de Bourgmont a fait des balles de marchandises, et fait faire des lots pour correspondre aux présents que les dits Canzés luy avoient faits. Il a fait faire un lot à part pour le présent qu'il leur avoit promis l'hyver passé, quand il leur fit présent d’un pavillon de la part du Roy. Quand les marchandises ont esté préparées et loties, à chacun son endroit, il a envoyé chercher les chefs des Canzés, et sur-le-champ M. de Bourgmont les a fait asseoir :t les a harangués en ces termes :

« Mes chers amis, je vous ay envoyé chercher pour vous tesmoigner la joye que j'ay eue, à mon arrivée, de voir que vous avez conservé le Pavillon que je vous ay donné quand vous m'estes venus voir. À mon arrivée, je l’ay veu paroistre et je le vois encore aussy blanc que quand je vous l’ay donné, et ainsi je vous exhorte à le conserver tousjours. Je vous annonce et proteste que je suis venu de l’autre costé du Grand Lac, où vous sçavez que j'avois passé. Je suis revenu de la part du Grand Chef de toutes les nations pour vous assurer tous de sa part qu’il vouloit et entendoit, sans aucun refus, vous mettre tous en paix et que toutes les nations luy obéissent, et ceux qui n’exécuteront pas sa parole, il les fera défaire entièrement. Je m'en vais partir dans trois ou quatre jours

piont Jour Dient leur 1 paeSté rcher nt les

vous ir que quand oistre lonné, us anrand de la ssurer refus, obéiséfaire jours