DES OSAGES SE RETIRENT PAR PEUR DE LA MALADIE

fans. » M. de Bourgmont fut fort content de toute leur ha-

‘rangue et leur respondit qu'’il'acceptoit leurs services et qu'ils

auroient lieu d’estre contens, mais qu'ils ne s’avisassent point à le quitter à cinquante ou soixante lieues dans les prairies sur le chemin des Padoucas, car si cela leur arrivoit il les en feroit repentir. Ils respondirent qu'ils le suivroient et ne l’abandonneroient qu’à la mort. M. de Bourgmont leur dit, en s’en retournant : « Haranguez dans votre village et amenez vos chevaux et vos esclaves et ce que vous avez à traiter demain, afin de dépescher nostre voyage le plus tost qu'il se pourra, car je veux partir incessamment. »

Mercredy 19. — Les Canzés sont venus . 5 heures du matin amener leurs chevaux et esclaves à traiter. Ils traitèrent cinq chevaux qui leur restoient à M. de Bourgmont ; ils traitèrent aussy six esclaves avec quelques vivres. Les Missouris ont fait une quantité de Cajeux sur la rivière et ont emmené une quantité de malades qu'ils avoient à notre camp; à deux heures après midy ilyest mort l’autre femme Padouca que M. de Bourgmont faisoit amener avec luy à sa nation. Le: Osages ont grand’ peur d’attraper la maladie: i!s disent à nos soldats qu'ils veulent s'en aller et qu’ils ont grand’peur de mourir.

Jeudy' 20. — Les Canzés sont venus à cinq heures du matin avec des vivres et leurs pelleteries, qu’ils ont traitées aux François dans notre camp.

Les Osages sont tous partis ce matin à cause de la maladie et sont retournés à leur village. Il ne nous reste plus de Sauvages que nous avons amenés qu'environ vingt Missouris avec leur Grand Chef, qui dit qu'il ne quittera M. de Bourgmont qu’à la mort.

" haqu'ils point S sur feroit idonen res chemain,

ourra,

res du s traimont ; ss. Les > etont camp; adouca nation.

disent à d’peur

res du

traitées

maladie de Sauissouris

Bourg-