RENVOI DES PIROGUES AU FORT D'ORLÉANS
qi Vendredy 21.-— Tous les François s’apprestent à faire des en LA harnois et à faire des paquets pour mettre les munitions et ! ustensiles pour nostre voyage des Padoucas; les Canzés | s’apprestent aussy pour partir avec nous. M. de Bourgmont a envoyé aujourd'huy trois Sauvages, un Missoury et deux HE Canzés, avertir les Othos de les venir joindre en chemin Dit Ni pour aller avec luy aux Padoucas, commeils luy ont promis. Nous croyons partir demain ; grande chaleur pendant toute la journée.
Samedy 22. — Nous avons commencé à charger nos piroal: | : : gues à huit heures du matin, après quoy il es venu un orage avcc une grande pluye jusqu’à quatre heures après midy, ce qui a retardé le départ de nos pirogues. Les Canzés sont oi venus chercher M. de Bourgmont pour aller en festin avec trois François avec luy.
Dimanche 23. — Nos pirogues sont parties à huit heures du matin pour s’en retourner au fort d'Orléans, avec nos | malades, esclaves et les pelleteries que les François ont “ol ! traitées.
Nous serions aussy partis, par terre, pour les Padoucas, mais un cheval s’est trouvé égaré ; on le cherche. Il est venu à six heures du soir quatre chefs des Canzés avec plusieurs | vieillards, qui ont amené deux chiens à l’attache et se sont mis ia 1h un à pleurer et ont frotté M. de Bourgmont et ensuite ont commencé leur harangue en ces termes : « Mon Père, voilà deux Do chiens que nous t’amenons pour festiner, toy et tes guerriers, et nous t’avertissons, en mesme temps, que le cheval, que tu
ni tr trouves perdu, nous sçavons qui l’a pris : c’est un Ayoois avec AUTRE une de nos femmes qu'il a enlevée ; il est party de cette nuit: ; trois de nos jeunes gens,que nous avons mis après, luy donne-
des 1s et nzés nont deux emin ymis.
toute
piroorage dy, ce s sont
| avec
heures PC nos is ont
oucas, jt venu sieurs bnt mis t comà deux erriers.
que tu bis avec e nuit:
donne-
JUILL, 1724.— LES CANZÉS CONDUISENT M. DE BOURGMONT, 411
ront chasse jusqu'à son village et, s'ils l’attrapent, ils t'apporteront sa chevelure ; nous te prions de n’estre pas fasché contre nous, ce n’est pas nostre faute, car nous voulons te rendre la marchandise que tu nous as donnée pour le cheval. » M. de Bourgmont leur respondit: « Je veux bien croire que ce n'est pas ta faute, mais vous deviez m'avertir plus tost, et d’ailleurs ce cheval me fera faute pour porter mes ustensiles et mes munitions ». Les chefs luy respondirent: « Tu sçaisbien ce que nous t’avons promis, nous avons assez de monde pour porter tes munitions, en aurois-tu six fois davantage. » Lundy 24. — Nous avons commencé à charger nos chevaux à quatre heures du matin. Les chefs des Canzés sont venus à nostre camp et ont fait prendre les paquets, qui nous restoient à charger, par les jeunes gens et porter avec des havre-sacs de soldats. Nous sommes partis à six heures du matin, tambour battant, drapeau déployé, armes et bagages;
. nous sommes venus nous mettre en bataille sur la hauteur
du village, et ensuite le tambour s’est mis à battre la marche et on s’est mis en marche. Le Grand Chef a commandé son mestre de camp et s’est mis à marcher avec nous. Nous avons marché environ une lieue et demye le long d’une rivière qui vient du costé du Sur-Ouest, vù nous avons fait halte, et ensuite le chef des Canzés a commandé à son mestre de camp de marquer le camp des François à la droite, les Missouris ensuite et leurs nations sur deux lignes, la teste de nostre camp faisant face à l'Ouest et la queue à l'Est. Les Canzés ont dit à M. de Bourgmont : «Ne t'estonne pas, si nous faisons aujourd’huy petite journée, c’est icy nostre quartier d’assemblée; nous emmenons avec nous nos femmes et une partie de nos enfans, que nous avons résolu, entre nous, avec ta permission, de mener
